Page values for "Data:Translations/ALttP/Enemies"
"_pageData" values
1 row is stored for this pageField | Field type | Value |
---|---|---|
_creationDate | Datetime | 2020-05-03 3:20:36 AM |
_modificationDate | Datetime | 2024-03-28 12:41:14 AM |
_creator | String | TriforceTony |
_categories | List of String, delimiter: | | |
_numRevisions | Integer | 29 |
_isRedirect | Boolean | No |
_pageID | Integer | 121,297 |
_pageName | Page | Data:Translations/ALttP/Enemies |
_pageTitle | String | Translations/ALttP/Enemies |
_pageNamespace | Integer | 10,004 |
"Translations" values
287 rows are stored for this pageField | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Agahnim |
term | String | Agahnim |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Agahnim |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Un misterioso mago di nome Agahnim giuse a Hyrule per spezzare il sigillo." — N/A (A Link to the Past, Italian localization)"Agahnim" — Credits (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Agahnim |
term | String | Agahnim |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 阿格宁 (Āgéníng) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 227 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Agahnim |
term | String | Agahnim |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | アグニム (Agunimu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | A Link to the Past manual, pg. 7 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Agahnim |
term | String | Agahnim |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Agahnim |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 162 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Agahnim |
term | String | Agahnim |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 司祭アグニム (Shisai Agunimu) |
meaning | Wikitext | Agunimu the Priest |
ref | Wikitext | A Link to the Past manual, pg. 11Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 133 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Agahnim |
term | String | Agahnim |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 司祭アグニム(強化版) (Shisai Agunimu (Kyōka Han) |
meaning | Wikitext | Agunimu the Priest (Enhanced Version) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 143 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Armos |
term | String | Armos |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Armos |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Armos |
term | String | Armos |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | アモス (Amosu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 126Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 18 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Armos Knight |
term | String | Armos Knight |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Grand'Armos |
meaning | Wikitext | Big Armos |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Armos Knight |
term | String | Armos Knight |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | デグアモス (Degu Amosu) |
meaning | Wikitext | Big Amosu |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 132 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Arrghus |
term | String | Arrghus |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Arghus |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Arghus" — Credits (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Arrghus |
term | String | Arrghus |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ワート (Wāto) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 133 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Arrgi |
term | String | Arrgi |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Arrgi |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Babusu |
term | String | Babusu |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Babusu |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Babusu |
term | String | Babusu |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | バブース (Babūsu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 142Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 28 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ball |
term | String | Ball |
lang | String | it |
translation | Wikitext | - |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ball |
term | String | Ball |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ボール (Bōru) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 31 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ball and Chain Soldier |
term | String | Ball and Chain Trooper |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Soldato di Ferro |
meaning | Wikitext | Iron Soldier |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ball and Chain Soldier |
term | String | Ball and Chain Trooper |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 鉄球兵士 (Tekkyū Heishi) |
meaning | Wikitext | Iron Ball Soldier |
ref | Wikitext | A Link to the Past manual, pg. 50 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ball and Chain Soldier |
term | String | Ball and Chain Trooper |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Soldato di Ferro (Grigio) |
meaning | Wikitext | Iron Soldier (Grey) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ball and Chain Soldier |
term | String | Ball and Chain Trooper |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 鉄球兵士(黒) (Tekkyū Heishi (Kuro)) |
meaning | Wikitext | Iron Ball Soldier (Black) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 124Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 22 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Bari |
term | String | Bari |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cnidari |
meaning | Wikitext | From Cnidaria, the phylum to which Jellyfishes belong |
ref | Wikitext | L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 390 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Bari |
term | String | Bari |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | バリ (Bari) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 25 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Beamos |
term | String | Beamos |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Laseros |
meaning | Wikitext | From "Laser" |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Beamos |
term | String | Beamos |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ビム (Bimu) |
meaning | Wikitext | Corruption of ビーム (Beam) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 31 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Bee |
term | String | Bee |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ape |
meaning | Wikitext | Bee |
ref | Wikitext | "Hai catturato un'Ape! Cosa vuoi farne?" — N/A (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Bee |
term | String | Bee |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ハチ (Hachi) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 126Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 28Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 14 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Biri |
term | String | Biri |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cnidiri |
meaning | Wikitext | Corruption of Cnidiri (Bari) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 167 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Biri |
term | String | Biri |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ビリ (Biri) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 25 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blade Trap |
term | String | Blade Trap |
lang | String | it |
translation | Wikitext | - |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blade Trap |
term | String | Blade Trap |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | トラップ(大) (Torappu (Dai)) |
meaning | Wikitext | Trap (Large) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blade Trap |
term | String | Blade Trap |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | トラップ(小) (Torappu (Shō)) |
meaning | Wikitext | Trap (Small) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 31 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blazing Bat |
term | String | Blazing Bat |
lang | String | it |
translation | Wikitext | - |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blind the Thief |
term | String | Blind the Thief |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cieco il Ladrone |
meaning | Wikitext | Blind the Thief |
ref | Wikitext | "Cieco il Ladrone" — Credits (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blind the Thief |
term | String | Blind the Thief |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ブラインド (Buraindo) |
meaning | Wikitext | Blind |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 143 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blind the Thief |
term | String | Blind the Thief |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Il Cieco |
meaning | Wikitext | The Blind |
ref | Wikitext | "Ah, sì, lo chiamavano Il Cieco perché non sopportava la luce." — Man in Blind's Hideout (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blue Bari |
term | String | Blue Bari |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cnidari (Blu) |
meaning | Wikitext | Cnidari (Blue) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blue Bari |
term | String | Blue Bari |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | バリ(青) (Bari (Ao)) |
meaning | Wikitext | Bari (Blue) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 130 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blue Bow Soldier |
term | String | Blue Bow Soldier |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Soldato con arco (Blu) |
meaning | Wikitext | Soldier with bow (Blue) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blue Taros |
term | String | Blue Taros |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Taros (Blu) |
meaning | Wikitext | Taros (Blue) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blue Taros |
term | String | Blue Taros |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | タロス (Tarosu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 137 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blue Tektite |
term | String | Blue Tektite |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Tektite (Blu) |
meaning | Wikitext | Tektite (Blue) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blue Tektite |
term | String | Blue Tektite |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | テクタイト(青) (Tekutaito (Ao)) |
meaning | Wikitext | Tekutaito (Blue) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 19 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Blue Zazak |
term | String | Blue Zazak |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zazack (Blu) |
meaning | Wikitext | Zazak (Blue) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 213 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Bomb Soldier |
term | String | Bomb Soldier |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Soldato con Bombe |
meaning | Wikitext | Soldier with Bombs |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 168 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Bomb Soldier |
term | String | Bomb Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 爆弾兵 (Bakudan Hei) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 124Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 19 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Bow Soldier |
term | String | Bow Soldier |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Soldato con Arco |
meaning | Wikitext | Soldier with Bow |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Bow Soldier |
term | String | Bow Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 弓兵士 (Yumi Heishi) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 20 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Bow Soldier |
term | String | Bow Soldier |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Arciere |
meaning | Wikitext | Archer |
ref | Wikitext | L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 389 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Bubble |
term | String | Bubble |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Anti-Fata |
meaning | Wikitext | Anti-Fairy |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Bubble |
term | String | Bubble |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | バブル (Baburu) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Bumper |
term | String | Bumper |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ボヨヨンブロック (Boyoyon Burokku) |
meaning | Wikitext | Boi-oi-oing Block |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Buzz |
term | String | Buzz |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Bazu |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 170 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Buzz |
term | String | Buzz |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | バズ (Bazu) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 141Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 27 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Buzz Blob |
term | String | Buzz Blob |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Buzz Blob |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 171 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Buzz Blob |
term | String | Buzz Blob |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | バズブロブ (Bazu Burobu) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 125Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 19 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Cannon |
term | String | Cannon |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | カベ砲台 (Kabe Hōdai) |
meaning | Wikitext | Wall Artillery Battery |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Chain Chomp |
term | String | Chain Chomp |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Categnaccio |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 170 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Chain Chomp |
term | String | Chain Chomp |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ケルビン (Kerubin) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 143 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Chain Chomp |
term | String | Chain Chomp |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ワンワン (WanWan) |
meaning | Wikitext | ワン (Wan) is the onomotopoeia of a dog's bark. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 29 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Chasupa |
term | String | Chasupa |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Chasupa |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 170 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Chasupa |
term | String | Chasupa |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | チャスパ (Chasupa) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 141Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 24 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Crow |
term | String | Crow |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Kroli |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Crow |
term | String | Crow |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | クロウリー (Kurourī) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 125Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 18 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Cukeman |
term | String | Cukeman |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Gommolo |
meaning | Wikitext | From Gomma ("rubber", "gum") |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Cukeman |
term | String | Cukeman |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Cukeman |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 173 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Dacto |
term | String | Dacto |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Kyune |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Dacto |
term | String | Dacto |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | キューネ (Kyūne) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 20 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Dark Link |
term | String | Dark Link |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Link Oscuro |
meaning | Wikitext | Dark Link |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Deadrock |
term | String | Deadrock |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Deadrok |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Deadrock |
term | String | Deadrock |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | デッドロック (Deddorokku) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 125Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 19 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Devalant |
term | String | Devalant |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Deviland |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 174 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Devalant |
term | String | Devalant |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | デビランド (Debirando) |
meaning | Wikitext | Possibly a corrupted portmanteau of デビル (Devil) and アント (Ant) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 23 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Eyegore |
term | String | Eyegore |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Statua di Igor |
meaning | Wikitext | Igor's Statue |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Eyegore |
term | String | Eyegore |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | アイゴール (Aigōru) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 22 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Face Lamp |
term | String | Blazing Watch Tower |
lang | String | it |
translation | Wikitext | - |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Flying Tiles |
term | String | Flying Tiles |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 床ビュン (Yuka Byun) |
meaning | Wikitext | Zooming Floor |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Freezor |
term | String | Freezor |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Tynon |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 178 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Freezor |
term | String | Freezor |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | タイノン (Tainon) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 141Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 28 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ganondorf |
term | String | Ganondorf |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ganondorf |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Chi venne di nuovo a conoscenza della Terra d'Oro fu Ganondorf il ladro funesto!" — Maiden (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ganondorf |
term | String | Ganondorf |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ガノンドロフ (Ganondorofu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | A Link to the Past manual, pg. 7 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ganon |
term | String | Ganon |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ganon |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "La principessa Zelda è stata rapita da uno stregone intenzionato a liberare Ganon, il re del male: solo Link può ancora salvare Hyrule!" — The Legend of Zelda: A Link to the Past | NES | Giochi | Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020. |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ganon |
term | String | Ganon |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 魔盗族ガノン (Ma Tōzoku Ganon) |
meaning | Wikitext | Ganon of the Enchanted Thieves |
ref | Wikitext | A Link to the Past manual, pg. 7 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ganon |
term | String | Ganon |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Il re del male |
meaning | Wikitext | The king of evil |
ref | Wikitext | "La principessa Zelda è stata rapita da uno stregone intenzionato a liberare Ganon, il re del male: solo Link può ancora salvare Hyrule!" — The Legend of Zelda: A Link to the Past | NES | Giochi | Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020. |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ganon |
term | String | Ganon |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 邪悪の王 (Jaaku no Ō) |
meaning | Wikitext | King of Evil |
ref | Wikitext | A Link to the Past manual, pg. 7Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 150 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ganon |
term | String | Ganon |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ガノン (Ganon) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | A Link to the Past manual, pg. 7 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Gargantuan Ball |
term | String | Gargantuan Ball |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ボール巨大 (Bōru Kyodai) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Geldman |
term | String | Geldman |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Gheldman |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 179 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Geldman |
term | String | Geldman |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゲルドマン (Gerudoman) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | A Link to the Past manual, pg. 50Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 125 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Gibdo |
term | String | Gibdo |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ghibdo |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Gibdo |
term | String | Gibdo |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ギブド (Gibudo) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | A Link to the Past manual, pg. 50Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 140Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 26 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Gibo |
term | String | Gibo |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ghibo |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Gibo |
term | String | Gibo |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ギーボ (Gībo) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 141Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 27 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Gold Ball and Chain Soldier |
term | String | Gold Ball and Chain Soldier |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Soldato di Ferro (Dorato) |
meaning | Wikitext | Iron Soldier (Golden) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Gold Ball and Chain Soldier |
term | String | Gold Ball and Chain Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 鉄球兵士(金) (Tekkyū Heishi (Kin)) |
meaning | Wikitext | Iron Ball Soldier (Gold) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 124 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Golden Bee |
term | String | Golden Bee |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ape Dorata |
meaning | Wikitext | Golden Bee |
ref | Wikitext | ""Ape Dorata"" — N/A (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Golden Bee |
term | String | Golden Bee |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 黄金のハチ (Ōgon no Hachi) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 28Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 14 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Green Eyegore |
term | String | Green Eyegore |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Statua di Igor (Verde) |
meaning | Wikitext | Igor's Statue (Green) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Green Eyegore |
term | String | Green Eyegore |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | アイゴール(緑) (Aigōru (Midori)) |
meaning | Wikitext | Aigōru (Green) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 129Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 22 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Green Goriya |
term | String | Green Goriya |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Goriya (Verde) |
meaning | Wikitext | Goriya (Green) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Green Goriya |
term | String | Green Goriya |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | コッピ(緑) (Koppi (Midori)) |
meaning | Wikitext | Copy (Green) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 139 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Green Kodongo |
term | String | Green Kodongo |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Kodongo (Verde) |
meaning | Wikitext | Kodongo (Green) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Green Sword Soldier |
term | String | Green Sword Soldier |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Soldato con spada (Blu) |
meaning | Wikitext | Soldier with sword (Blue) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Green Zol |
term | String | Green Zol |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zol (Verde) |
meaning | Wikitext | Zol (Green) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Green Zol |
term | String | Green Zol |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゾル(緑) (Zoru (Midori)) |
meaning | Wikitext | Zoru (Green) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 142 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Group Bubble |
term | String | Group Bubble |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 集団バブル (Shūdan Baburu) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Guruguru Bar |
term | String | Guruguru Bar |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Barra di fuoco |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Nakago: Talvolta trasferivamo le idee da un gioco all'altro. Per esempio, c'erano barre di fuoco in Super Mario, vero? - Iwata: Intende quelle barre infuocate rotanti, attaccate alle mura del castello che si trovavano lungo il corridoio che portava ad affrontare Bowser... - Nakago: Esatto. Quelle apparvero per la prima volta al centro dello schermo di Zelda." — All´inizio era solo un quadrato che si muoveva | New Super Mario Bros. Wii | Iwata chiede | Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020. |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Guruguru Bar |
term | String | Guruguru Bar |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ぐるぐるバー (Guruguru Bā) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 31 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Hardhat Beetle |
term | String | Hardhat Beetle |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Poon (Blu) |
meaning | Wikitext | Hardhat Beetle (Blue) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Hardhat Beetle |
term | String | Hardhat Beetle |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ポーン(青) (Pōn (Ao)) |
meaning | Wikitext | Pōn (Blue) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 131Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 24 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Helmasaur |
term | String | Helmasaur |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Elmasauro |
meaning | Wikitext | Portmanteau of elmo ("helmet") and dinosauro ("dinosaur") |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Helmasaur |
term | String | Helmasaur |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ヒップループ (Hippurūpu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | A Link to the Past manual, pg. 51Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 131Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 25 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Helmasaur King |
term | String | Helmasaur King |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Re Elmasauro |
meaning | Wikitext | King Elmasauro |
ref | Wikitext | "Re Elmasauro" — Credits (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Helmasaur King |
term | String | Helmasaur King |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ジークロック (Jīkurokku) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 133 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Hinox |
term | String | Hinox |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Hinox |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 185 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Hinox |
term | String | Hinox |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ヒノックス (Hinokkusu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 127A Link to the Past manual, pg. 51Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 21 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Hokkubokku |
term | String | Hokkubokku |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Hokbok |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 185 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Hokkubokku |
term | String | Hokkubokku |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ホックボック (Hokkubokku) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 143Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 29 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Hyu |
term | String | Hyu |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Fyuu |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 185 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Hyu |
term | String | Hyu |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ヒュー (Hyū) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 21 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Keese |
term | String | Keese |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Pipistrello |
meaning | Wikitext | Bat |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 187 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Keese |
term | String | Keese |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 蝙蝠 (Biānfú) |
meaning | Wikitext | Bat |
ref | Wikitext | 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 167 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Keese |
term | String | Keese |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | キース (Kīsu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 124Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 22 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Kholdstare |
term | String | Kholdstare |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Augenfrost |
meaning | Wikitext | Portmanteau of auge ("high and mighty") and "frost" |
ref | Wikitext | "Augenfrost" — Credits (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Kholdstare |
term | String | Kholdstare |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | シュアイズ (Shuaizu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 148 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Kodongo |
term | String | Kodongo |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Kodongo |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 390 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Kodongo |
term | String | Kodongo |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | コドンゴ (Kodongo) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 24 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ku |
term | String | Ku |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ku |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ku |
term | String | Ku |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | クー (Kū) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 127Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 20 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Kyameron |
term | String | Kyameron |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Kyameron |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Kyameron |
term | String | Kyameron |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | キャメロン (Kyameron) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 131Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 26 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Lanmola |
term | String | Lanmola |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Lanmola |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Lanmola |
term | String | Lanmola |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ラネモーラ (Ranemōra) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 132Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 23 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Laser Eye |
term | String | Laser Eye |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Occhio Laser |
meaning | Wikitext | Laser Eye |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Laser Eye |
term | String | Laser Eye |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | カランメイダ (Karanmeida) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 31 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Leever |
term | String | Leever |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Leever |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 390 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Leever |
term | String | Leever |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | リーバ(緑) (Rība (Midori)) |
meaning | Wikitext | Rība (Green) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 129 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Leever |
term | String | Leever |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Leever (Viola) |
meaning | Wikitext | Leever (Purple) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Leever |
term | String | Leever |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | リーバ(赤) (Rība (Aka)) |
meaning | Wikitext | Rība (Red) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 130 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Leever |
term | String | Leever |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | リーバー (Rībā) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 23 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Light-Green Zol |
term | String | Light-Green Zol |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zol (Verde chiaro) |
meaning | Wikitext | Zol (Light green) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Light-Green Zol |
term | String | Light-Green Zol |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゾル(薄緑) (Zoru (Usumidori)) |
meaning | Wikitext | Zoru (Light-Green) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 143 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Like Like |
term | String | Like Like |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Like Like |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Like Like |
term | String | Like Like |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ライクライク (Raiku Raiku) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 21 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Lynel |
term | String | Lynel |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Lynel |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Lynel |
term | String | Lynel |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ライネル (Raineru) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 128Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 22 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Medusa |
term | String | Medusa |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | メデューサ (Medūsa) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 31 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Mini-Moldorm |
term | String | Mini-Moldorm |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Mini-Moldorm |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Mini-Moldorm |
term | String | Mini-Moldorm |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | テール (Tēru) |
meaning | Wikitext | Tail |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 129Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 24 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Moblin |
term | String | Moblin |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Grublin |
meaning | Wikitext | Portmanteau of grugno ("pig snout") and "goblin" |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Moblin |
term | String | Moblin |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | モリブリン (Moriburin) |
meaning | Wikitext | Portmanteau of 森 (Mori) or 銛 (Mori), and ゴブリン (Goblin). |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 127Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 21 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Moldorm (Boss) |
term | String | Moldorm |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Moldorm |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Moldorm (Boss) |
term | String | Moldorm |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | デグテール (Degu Tēru) |
meaning | Wikitext | Degu Tail |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 132 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Mothula |
term | String | Mothula |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Tarmantula |
meaning | Wikitext | Portmanteau of tarma ("moth") and tarantola ("tarantula") or Aracnula (the Italian name for Skulltulas) |
ref | Wikitext | "Tarmantula" — Credits (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Mothula |
term | String | Mothula |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ガモース (Gamōsu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 147 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Octoballoon |
term | String | Octoballoon |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Pallotto |
meaning | Wikitext | Little ball |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 195 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Octoballoon |
term | String | Octoballoon |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 八爪怪气球 (Bā zhuǎ guài qìqiú) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 164 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Octoballoon |
term | String | Octoballoon |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | オクタバルーン (Okutabarūn) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 126Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 18 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Octorok |
term | String | Octorok |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Octorok |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 195 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Octorok |
term | String | Octorok |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | オクタロック (Okutarokku) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 125Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 18 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Pengator |
term | String | Pengator |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Fanguin |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 197 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Pengator |
term | String | Pengator |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ファンギン (Fangin) |
meaning | Wikitext | Portmanteau of ファング (Fang) and ペンギン (Penguin) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 142Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 28(ALttP) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Pikit |
term | String | Pikit |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Pikit |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 197 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Pikit |
term | String | Pikit |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ライクライク (Raiku Raiku) |
meaning | Wikitext | Like Like |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 128 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Pikit |
term | String | Pikit |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ライクライク(亜種) (Raiku Raiku (Ashu)) |
meaning | Wikitext | Like Like (Subspecies) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 21 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Pikku |
term | String | Pikku |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Pikku |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 197 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Pikku |
term | String | Pikku |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ピック (Pikku) |
meaning | Wikitext | Contraction of ピックポケット (Pickpocket) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 129Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 21 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Pirogusu |
term | String | Pirogusu |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Pirogosu |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 198 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Pirogusu |
term | String | Pirogusu |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ピログース (Pirogūsu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 131Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 26 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Poe |
term | String | Poe |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Poo |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 198 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Poe |
term | String | Poe |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ポウ (Pou) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 126 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Popo |
term | String | Popo |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Popo |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Popo |
term | String | Popo |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 波波 (Bōbō) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 168 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Popo |
term | String | Popo |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ポポ (Popo) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 129Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 23 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Rabbit Beam |
term | String | Rabbit Beam |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | うさぎビーム (Usagi Bīmu) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 31 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Rat |
term | String | Rat |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Topo |
meaning | Wikitext | Mouse |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 200 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Rat |
term | String | Rat |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | グーズ (Gūzu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 124 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Rat |
term | String | Rat |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ratto |
meaning | Wikitext | Rat |
ref | Wikitext | L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 389 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Bari |
term | String | Red Bari |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cnidari (Rosso) |
meaning | Wikitext | Cnidari (Red) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Bari |
term | String | Red Bari |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | バリ(赤) (Bari (Aka)) |
meaning | Wikitext | Bari (Red) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 130 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Eyegore |
term | String | Red Eyegore |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Statua di Igor (Rosso) |
meaning | Wikitext | Igor's Statue (Red) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Eyegore |
term | String | Red Eyegore |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | アイゴール(赤) (Aigōru (Aka)) |
meaning | Wikitext | Aigōru (Red) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 129Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 22 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Goriya |
term | String | Red Goriya |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Goriya (Rosso) |
meaning | Wikitext | Goriya (Red) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Goriya |
term | String | Red Goriya |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | コッピ(赤) (Koppi (Aka)) |
meaning | Wikitext | Copy (Red) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 139 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Hardhat Beetle |
term | String | Red Hardhat Beetle |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Poon (Rosso) |
meaning | Wikitext | Hardhat Beetle (Red) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Hardhat Beetle |
term | String | Red Hardhat Beetle |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ポーン(赤) (Pōn (Aka)) |
meaning | Wikitext | Pōn (Red) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 131Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 24 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Kodongo |
term | String | Red Kodongo |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Kodongo (Rosso) |
meaning | Wikitext | Kodongo (Red) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Kodongo |
term | String | Red Kodongo |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | コドンゴ(赤) (Kodongo (Aka)) |
meaning | Wikitext | Kodongo (Red) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 24 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Stalfos |
term | String | Red Stalfos |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Stalfos (Rosso) |
meaning | Wikitext | Stalfos (Red) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Stalfos |
term | String | Red Stalfos |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 骷髅战士(红) (Kū lóu zhàn shì(hóng)) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 190 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Stalfos |
term | String | Red Stalfos |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | スタルフォス(赤) (Sutarufosu (Aka)) |
meaning | Wikitext | Sutarufosu (Red) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Taros |
term | String | Red Taros |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Taros (Rosso) |
meaning | Wikitext | Taros (Red) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Taros |
term | String | Red Taros |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | タロス (Tarosu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 137 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Tektite |
term | String | Red Tektite |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Tektite (Rosso) |
meaning | Wikitext | Tektite (Red) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Tektite |
term | String | Red Tektite |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | テクタイト(赤) (Tekutaito (Aka)) |
meaning | Wikitext | Tekutaito (Red) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 126Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 19 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Zazak |
term | String | Red Zazak |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zazack (Rosso) |
meaning | Wikitext | Zazack (Red) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Zol |
term | String | Red Zol |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zol (Rosso) |
meaning | Wikitext | Zol (Red) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Red Zol |
term | String | Red Zol |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゾル(赤) (Zoru (Aka)) |
meaning | Wikitext | Zoru (Red) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ropa |
term | String | Ropa |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Looper |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Ropa |
term | String | Ropa |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ローパー (Rōpā) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 127 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Rope |
term | String | Rope |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Corda |
meaning | Wikitext | Rope |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Rope |
term | String | Rope |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ロープ (Rōpu) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 124Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 22 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Sand Crab |
term | String | Sand Crab |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Granchio |
meaning | Wikitext | Crab |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Sand Crab |
term | String | Sand Crab |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ピース (Pīsu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 125Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 19 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Skullrope |
term | String | Skullrope |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Serpeteschio |
meaning | Wikitext | Snake-skull |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 203 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Skullrope |
term | String | Skullrope |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | スカルロープ (Sukarurōpu) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Skullrope |
term | String | Skullrope |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Teschiocorda |
meaning | Wikitext | Skull-rope |
ref | Wikitext | L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 391 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Slarok |
term | String | Slarok |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Slarok |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 204 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Slarok |
term | String | Slarok |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | スラロック (Surarokku) |
meaning | Wikitext | Portmanteau of スラッグ (Suraggu) and オクタロック (Okutarokku) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 128Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 21 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Slime |
term | String | Slime |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Bofbof |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 204 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Slime |
term | String | Slime |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | スライム (Suraimu) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 127 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Sluggula |
term | String | Sluggula |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Nuranur |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 204 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Sluggula |
term | String | Sluggula |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ヌラヌール (Nuranūru) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 143 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Snap Dragon |
term | String | Snap Dragon |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Bocca di Leone |
meaning | Wikitext | Lion's Mouth; worldplay on dente di leone ("dandelion"; lit. "lion's tooth") |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 204 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Snap Dragon |
term | String | Snap Dragon |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ガプラ (Gapura) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 127A Link to the Past manual, pg. 51Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 20 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Soldier (Enemy) |
term | String | Soldier |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Soldato |
meaning | Wikitext | Soldier |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Soldier (Enemy) |
term | String | Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 兵士 (Heishi) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 123 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Soldier (Enemy) |
term | String | Soldier |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Soldato con spada (Verde) |
meaning | Wikitext | Soldier with sword (Green) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Soldier (Enemy) |
term | String | Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 剣兵士(緑) (Ken Heishi (Midori)) |
meaning | Wikitext | Sword Soldier (Green) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 123 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Soldier (Enemy) |
term | String | Soldier |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Soldato with sword (Blu) |
meaning | Wikitext | Soldier with sword (Blue) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Soldier (Enemy) |
term | String | Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 剣兵士(青) (Ken Heishi (Ao)) |
meaning | Wikitext | Sword Soldier (Blue) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 123 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Soldier (Enemy) |
term | String | Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 剣兵士(突撃) (Ken Heishi (Totsugeki)) |
meaning | Wikitext | Sword Soldier (Assault) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 123 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Soldier (Enemy) |
term | String | Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 弓兵士 (Yumi Heishi) |
meaning | Wikitext | Bow Soldier |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 124 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Soldier (Enemy) |
term | String | Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 弓兵士(草むら) (Yumi Heishi (Kusamura)) |
meaning | Wikitext | Bow Soldier (Bushes) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 124 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Spark |
term | String | Spark |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Scintilla |
meaning | Wikitext | Spark |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Spear Soldier |
term | String | Spear Soldier |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Soldato con Lancia |
meaning | Wikitext | Soldier with Spear |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Spear Soldier |
term | String | Spear Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 槍兵士 (Yari Heishi) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 123Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 20 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Spear Soldier |
term | String | Spear Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 槍兵士(突撃) (Yari Heishi (Totsugeki)) |
meaning | Wikitext | Spear Soldier (Assault) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 123 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Spear Soldier |
term | String | Spear Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 槍兵士(槍投げ) (Yari Heishi (Yarinage)) |
meaning | Wikitext | Spear Soldier (Spear Throw) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 123 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Spear Soldier |
term | String | Spear Soldier |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | 槍兵士(草むら) (Yari Heishi (Kusamura)) |
meaning | Wikitext | Spear Soldier (Bushes) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 123 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Spike Roll |
term | String | Spike Roll |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | トゲロール (Toge Rōru) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Spiny Beetle |
term | String | Spiny Beetle |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Heiji |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 206 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Spiny Beetle |
term | String | Spiny Beetle |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ヘイジー (Heijī) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 126 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Stal |
term | String | Stal |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Stal |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 206 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Stal |
term | String | Stal |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | スタル (Sutaru) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 128Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 21 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Stalfos |
term | String | Stalfos |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Stalfos |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Stalfos |
term | String | Stalfos |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 骷髅战士 (Kūlóu zhànshì) |
meaning | Wikitext | Skeleton Warrior |
ref | Wikitext | 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 190 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Stalfos |
term | String | Stalfos |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | スタルフォス (Sutarufosu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 129Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 22 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Stalfos Knight |
term | String | Stalfos Knight |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cavaliere d'Ossa |
meaning | Wikitext | Knight of Bones |
ref | Wikitext | "Non puoi sconfiggere Cavaliere d'Ossa con la sola spada. Per finirlo devi utilizzare un'altra arma." — Sahasrahla (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Stalfos Knight |
term | String | Stalfos Knight |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | スタルフォン (Sutarufon) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | A Link to the Past manual, pg. 50Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 142Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 28 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Swamola |
term | String | Swamola |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Moldarm |
meaning | Wikitext | Distortion of "Moldorm" |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Swamola |
term | String | Swamola |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | モルドアーム (Morudoāmu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 128Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 21 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Taros |
term | String | Taros |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Taros |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 390 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Taros |
term | String | Taros |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | タロス (Tarosu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 21 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Tektite |
term | String | Tektite |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Tektite |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 390 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Tektite |
term | String | Tektite |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | テクタイト (Tekutaito) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 126Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 19 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Terrorpin |
term | String | Terrorpin |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Pinopanico |
meaning | Wikitext | Possible anagram of Pincopanco (Tweedledum) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Terrorpin |
term | String | Terrorpin |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | パメット (Pametto) |
meaning | Wikitext | Possibly from ヘルメット (Helmet) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 25 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Thief |
term | String | Thief |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ladro |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Thief |
term | String | Thief |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | とうぞく (Tōzoku) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 127Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 19 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Toppo |
term | String | Toppo |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Toppo |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 210 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Toppo |
term | String | Toppo |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | トッポ (Toppo) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 126Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 19 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Trinexx |
term | String | Trinexx |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Trirex |
meaning | Wikitext | Portmanteau of tri- ("three") and rex (Latin for "king") |
ref | Wikitext | "Trirex" — Credits (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Trinexx |
term | String | Trinexx |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | デグロック (Degu Rokku) |
meaning | Wikitext | Degu Rock |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 149 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Vitreous |
term | String | Vitreous |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Vitreus |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Vitreus" — Credits (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Vitreous |
term | String | Vitreous |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゲルドーガ (Gerudōga) |
meaning | Wikitext | From ゲル (Geru) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 149 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Vulture |
term | String | Vulture |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Tendor |
meaning | Wikitext | Worldplay of "condor" |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Vulture |
term | String | Vulture |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | テンドル (Tendoru) |
meaning | Wikitext | Possibly from コンドル (Kondoru) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 125Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 19 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Wallmaster |
term | String | Wallmaster |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Mano Rapace |
meaning | Wikitext | Rapacious Hand |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Wallmaster |
term | String | Wallmaster |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | フォールマスター (Fōrumasutā) |
meaning | Wikitext | Fallmaster |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Water Tektite |
term | String | Water Tektite |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Tektite Acquatico |
meaning | Wikitext | Water Taktite |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Water Tektite |
term | String | Water Tektite |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ホーバー (Hōbā) |
meaning | Wikitext | Hover |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 131 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Winder |
term | String | Winder |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Winder |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Winder |
term | String | Winder |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ワインダー (Waindā) |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 134 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Wizzrobe |
term | String | Wizzrobe |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Sciamanix |
meaning | Wikitext | From sciamano ("shaman") |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Wizzrobe |
term | String | Wizzrobe |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ウィズローブ (Wizurōbu) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | A Link to the Past manual, pg. 51 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Wizzrobe |
term | String | Wizzrobe |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ウィズローブ(黄緑) (Wizurōbu (Kimidori)) |
meaning | Wikitext | Wizurōbu (Yellow-Green) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 142 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Wizzrobe |
term | String | Wizzrobe |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Sciamanix (Viola) |
meaning | Wikitext | Wizzrobe (Purple) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Wizzrobe |
term | String | Wizzrobe |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ウィズローブ(紫) (Wizurōbu (Murasaki)) |
meaning | Wikitext | Wizurōbu (Purple) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 143 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Yellow Stalfos |
term | String | Yellow Stalfos |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | スタルフォス(首投げ) (Sutarufosu (Kubinage)) |
meaning | Wikitext | Sutarufosu (Head Throw) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 129 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Yellow Zol |
term | String | Yellow Zol |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zol (Giallo) |
meaning | Wikitext | Zol (Yellow) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Yellow Zol |
term | String | Yellow Zol |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゾル(黄) (Zoru (Ki)) |
meaning | Wikitext | Zoru (Yellow) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 143 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zazak |
term | String | Zazak |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zazack |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 213, 214 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zazak |
term | String | Zazak |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ザーザック(青) (Zāzakku (Ao)) |
meaning | Wikitext | Zāzakku (Blue) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zazak |
term | String | Zazak |
lang | String | it |
translation | Wikitext | |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 391 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zazak |
term | String | Zazak |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ザーザック(赤) (Zāzakku (Aka)) |
meaning | Wikitext | Zāzakku (Red) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 141 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zirro |
term | String | Zirro |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Kripy |
meaning | Wikitext | Distortion of the word "creepy" |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zirro |
term | String | Zirro |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | クリーピー (Kurīpī) |
meaning | Wikitext | Creepy |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 128 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zirro |
term | String | Zirro |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | クリーピー(玉投げ) (Kurīpī (Tamanage)) |
meaning | Wikitext | Creepy (Ball Throw) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 128 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zol |
term | String | Zol |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zol (Rosso) |
meaning | Wikitext | Zol (Red) |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zol |
term | String | Zol |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゾル(赤) (Zoru (Aka)) |
meaning | Wikitext | Zoru (Red) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 140 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zora (Enemy) |
term | String | Zora |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zora |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Pinne in vendita - Cascate di Zora" — Credits (A Link to the Past, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zora (Enemy) |
term | String | Zora |
lang | String | zhS |
translation | Wikitext | 卓拉 (Zhuó lā) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 214 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zora (Enemy) |
term | String | Zora |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゾーラ (Zōra) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 125 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zora (Enemy) |
term | String | Zora |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゾーラ(歩行タイプ) (Zōra (Hokō Taipu)) |
meaning | Wikitext | Zōra (Walking Type) |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 126 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zoro |
term | String | Zoro |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zoro |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | ALttP |
subject | Page | Zoro |
term | String | Zoro |
lang | String | ja |
translation | Wikitext | ゾロ (Zoro) |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 2, Shogakukan, pg. 143 |