Data:Translations/OoS/Characters

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Oracle of Seasons. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
• Named Animals
• Animals who are also Items
• Groups
• Races and Species 		• Aggressive Animals (see here)
• Characters who are also Enemies or Bosses (See above)


















































































  1. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  2. ↑ "Uffa! Quel Biggoron!" — Ingo (Oracle of Seasons, Italian localization)
  3. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  4. ↑ "Casa di Bipin e Blossom" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  5. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  6. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 250
  7. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  8. ↑ "Sono il campione Blaino!" — Blaino (Oracle of Seasons, Italian localization)
  9. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  10. ↑ "Casa di Bipin e Blossom" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  11. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  12. ↑ "Sono il Serpente Blu." — Blue Snake (Oracle of Seasons, Italian localization)
  13. ↑ "I libri parlano di un gruppo di Cespugli Deku attivi nel commercio. Sono i Cespugli Business." — Dr. Left (Oracle of Seasons, Italian localization)
  14. ↑ "Voglio tornare dai miei amici e tirar fuori la nave, ma il Capitano ha detto: "Non tornare finché non hai trovato la campana"!" — Piratian (Oracle of Seasons, Italian localization)
  15. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  16. ↑ "I libri dicono che un certo Dimitri è un abile nuotatre capace di risalire anche le correnti più pericolose." — Dr. Left (Oracle of Seasons, Italian localization)
  17. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  18. ↑ "Ti ho trovata Din, Oracolo delle Stagioni!" — Onox (Oracle of Seasons, Italian localization)
  19. ↑ "Ti ho trovata Din, Oracolo delle Stagioni!" — Onox (Oracle of Seasons, Italian localization)
  20. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  21. ↑ "Il mio cane Flash riporta tutto!" — Hylian (Oracle of Seasons, Italian localization)
  22. ↑ "Casa del Biologo" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  23. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  24. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 207
  25. ↑ "Ecco una Fata!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  26. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 23
  27. ↑ "Sono Farore Oracolo dei Segreti." — Farore (Oracle of Seasons, Italian localization)
  28. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  29. ↑ "Il mio cane Flash riporta tutto!" — Hylian (Oracle of Seasons, Italian localization)
  30. ↑ "Casa Guardiano Chiuse" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  31. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  32. ↑ "Coccò Volante" — Sign (Oracle of Seasons, Italian localization)
  33. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  34. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  35. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 184
  36. ↑ "Monte Goron" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  37. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  38. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 207
  39. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 23
  40. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 23
  41. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 251
  42. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 209
  43. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  44. ↑ "Casa di Holly" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  45. ↑ "Sono Impa, la cuoca della compagnia, e tu?" — Impa (Oracle of Seasons, Italian localization)
  46. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  47. ↑ "Villa di Mrs. Ruul" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
    L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 209
  48. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  49. ↑ "Casa di Ingo" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  50. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  51. ↑ "Qui abitando i saggi Uccelli So-tutto-io." — Kid (Oracle of Seasons, Italian localization)
  52. ↑ "Ognuno dei due giochi offre una diversa avventura che Link deve affrontare e superare, ma giocando entrambi i fan potranno trarre molto di più dall'esperienza." — The Legend of Zelda: Oracle of Seasons | Game Boy Color | Giochi | Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020.
  53. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  54. ↑ "Porta il mio messaggio all'Albero Maku a Horon." — Impa (Oracle of Seasons, Italian localization)
  55. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  56. ↑ "Casa di Talon e Malon" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  57. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  58. ↑ "Guarda dove vai! Ti sei imbattuto in Maple, l'apprendista della Grande Strega Syrup." — Maple (Oracle of Seasons, Italian localization)
  59. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  60. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 250
  61. ↑ "Sono il campione di nuoto!" — Master Diver (Oracle of Seasons, Italian localization)
  62. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  63. ↑ "Ecco la Placca Campione! Portala al Campione!" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  64. ↑ "Mhm? Il Mastro parla..." — Subrosian (Oracle of Seasons, Italian localization)
  65. ↑ "Fabbro" — Farore's Memory (Oracle of Seasons, Italian localization)
  66. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 250
  67. ↑ "Sono Ruul, sindaco del Paese di Horon." — Mayor Ruul (Oracle of Seasons, Italian localization)
  68. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  69. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 208
  70. ↑ "Posso chiamarla per ora la mia cara Mittens, ma non vuole scendere!" — Old Man (Oracle of Seasons, Italian localization)
  71. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 198
  72. ↑ "I libri dicono che un certo Moosh può stare per un po' sospeso in aria. Tecnicamente si doce librarsi." — Dr. Left (Oracle of Seasons, Italian localization)
  73. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  74. ↑ "Eroe delle essenze, sono Nayru, Oracolo del Tempo." — Nayru (Oracle of Ages, Italian localization)
  75. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  76. ↑ "Eroe delle essenze, sono Nayru, Oracolo del Tempo." — Nayru (Oracle of Ages, Italian localization)
  77. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 209
  78. ↑ "Ci sono certi strani tipi chiamati Piratiani a sud." — Subrosian (Oracle of Seasons, Italian localization)
  79. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  80. ↑ "Casa dei Pirati" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  81. ↑ "In realtà sono la balia della Principessa Zelda di Hyrule." — Impa (Oracle of Seasons, Italian localization)
  82. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  83. ↑ "Zelda ha poteri magici con cui ha visto una densa ombra inghiottire Din." — Impa (Oracle of Seasons, Italian localization)
  84. ↑ "Ambi???" — Cap'n (Oracle of Seasons, Italian localization)
  85. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 254
  86. ↑ "Sono il Serpente Rosso." — Red Snake (Oracle of Seasons, Italian localization)
  87. ↑ "I libri dicono che un certo Ricky può saltare fosse e speroni con un sol balzo." — Dr. Left (Oracle of Seasons, Italian localization)
  88. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  89. ↑ "Rosa, la pop star, è stata vista spesso qui." — Subrosian (Oracle of Seasons, Italian localization)
  90. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  91. ↑ "Come sai, imprigionando l'Oracolo delle Steagioni ed eliminando il tempio degli Spiriti delle Stagioni, le stagioni di Holodrum finiranno nel caso, i bei doni della natura marciranno e tutte le creature viventi moriranno!" — Din (Oracle of Seasons, Italian localization)
  92. ↑ "Sono un profeta errante, Sokra" — Sokra the Prophet (Oracle of Seasons, Italian localization)
  93. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  94. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 250
  95. ↑ "Sono lo Spirito dell'Autunno." — Spirit of Autumn (Oracle of Seasons, Italian localization)
  96. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  97. ↑ "Sono lo Spirito della Primavera." — Spirit of Spring (Oracle of Seasons, Italian localization)
  98. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  99. ↑ "Sono lo Spirito dell'Estate." — Spirit of Summer (Oracle of Seasons, Italian localization)
  100. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  101. ↑ "Lo Spirito dell'Inverno ti stava aspettando." — Spirit of Winter (Oracle of Seasons, Italian localization)
  102. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  103. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 207
  104. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  105. ↑ "Casa dei Fratelli Strani" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  106. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  107. ↑ "Due Subrosiani? Dici quei tipi strani che raccolgono rupie e altra roba?" — Subrosian (Oracle of Seasons, Italian localization)
  108. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  109. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 209
  110. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  111. ↑ "Cucina del Cuoco di Subrosia" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  112. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 250
  113. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  114. ↑ "Guarda dove vai! Ti sei imbattuto in Maple, l'apprendista della Grande Strega Syrup." — Maple (Oracle of Seasons, Italian localization)
  115. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  116. ↑ "Mio papà, Talon, sta scalando Monte Coccò e io devo badare alle galline." — Malon (Oracle of Seasons, Italian localization)
  117. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  118. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 250
  119. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  120. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 208
  121. ↑ "Sono Impa, la cuoca della compagnia, e tu?" — Impa (Oracle of Seasons, Italian localization)
  122. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 248
  123. ↑ "Sono Vasu, il gioielliere." — Vasu (Oracle of Seasons)
  124. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 250
  125. ↑ "Viens, entre! Bienvenue chez Vasu le joaillier." — Vasu (Oracle of Seasons)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/OoS/Characters&oldid=1125008"