Data:Translations/CoH/Characters

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Cadence of Hyrule. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
• Named Animals
• Animals who are also Items
Groups
Races and Species
• Aggressive Animals (see here)
• Characters who are also Enemies or Bosses (See above)






































  1. "Link e Cadenceora possono attaccare con lo scudo attivo." — N/A (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  2. "Hai già incontrato mio padre, il re Deku?" — Map (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  3. "L'unico modo di potervi accedere consiste nello sconfiggere i quattro paladini di Oktavo." — Trill (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  4. "Uao! Ero preda dell'incantesimo di qualche fantasma? Grazie per avermi salvato!" — Prince (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  5. "Il grande albero Deku è oltre questa apertura. Comportati bene!" — Deku Scrub (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  6. "Ah, ma tu non sei una Hylia." — Trill (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  7. "I ragazzacci di Calbarico" — Sign (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  8. "Durante il tuo sonno, ha imprigionato il re e ha sbarrato l'accesso al castello di Hyrule." — Trill (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  9. "Se c'è qualcuno che può capire cosa sta succendo a Hyrule sono loro, Link e Zelda." — Trill (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  10. "他们是林克塞尔达公主!" (They're Link and Princess Zelda!) — Trill (Cadence of Hyrule, Simplified Chinese localization)
  11. "Mellan?! Non ti avevo detto di metter a posto le casse?" — Mellan (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  12. "Il principe è con noi ora." — Ghost (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  13. "Se c'è qualcuno che può capire cosa sta succendo a Hyrule sono loro, Link e Zelda." — Trill (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  14. "他们是林克塞尔达公主!" (They're Link and Princess Zelda!) — Trill (Cadence of Hyrule, Simplified Chinese localization)
  15. "他们是林克塞尔达公主!" (They're Link and Princess Zelda!) — Trill (Cadence of Hyrule, Simplified Chinese localization)
  16. "Skull Kid si è unito a te!" — N/A (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  17. "Il rompicapo di Tingle è molto interessante." — Trill (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  18. "Io sono Lillolò." — Trill (Cadence of Hyrule, Italian localization)
  19. "嗯,你不是这个国家的人呢!你是第一次来海拉鲁吗?我叫托里尔" (Um, you're not from this kingdom! Is this your first time coming to Hyrule? My name is Trill!) — Trill (Cadence of Hyrule, Simplified Chinese localization)
  20. "Forse qualcuno degli Zora ti può aiutare." — Cadence (Cadence of Hyrule, Italian localization)