Ocarina of Time Translations/Characters: Difference between revisions
MannedTooth (talk | contribs) No edit summary |
PhantomCaleb (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- | |||
--><!-- Table languages --><!-- | --><!-- Table languages --><!-- | ||
-->{{#vardefine:Table 1|ja, de, frF}}<!-- | -->{{#vardefine:Table 1|ja, de, frF}}<!-- | ||
-->{{#vardefine:Table 2|it, ko}}<!-- | -->{{#vardefine:Table 2|it, ko}}<!-- | ||
-->The following page is a list of the names of every named character appearing in {{OoT}} in every release of the game. {{#section:Ocarina of Time Translations|Lead}}</noinclude> | --><noinclude>The following page is a list of the names of every named character appearing in {{OoT}} in every release of the game. {{#section:Ocarina of Time Translations|Lead}}</noinclude> | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
Revision as of 12:56, 23 September 2022
The following page is a list of the names of every named character appearing in Ocarina of Time in every release of the game.
Characters
| Character |  Japanese |  German |  FrenchEU |
|---|---|---|---|
 | Marchand | ||
 | Vendeur de Haricots | ||
 | ダイゴロン (Daigoron) | Biggoron | |
 | |||
 | ボヌール (Bonūru) | Bonooru | |
 | Mendiant | ||
| 大工 (Daiku) | |||
 | |||
 | ニワトリねえさん (Niwatori Nē-san) | Fille aux cocottes | |
 | Homme maudit | ||
 | 墓守ダンペイ (Hakamo Danpei) | Igor | |
 | Amoureux | ||
 | ダルニア (Darunia) | Darunia | |
 | |||
 | デクの樹のこども (Deku no Ki no Kodomo) | ||
 | エポナ (Epona) | Épona | |
 | |||
 | Fado | ||
 | Pêcheur | ||
 | フラット (Furatto) | Dièse | |
 | Guerrière Gerudo | ||
 | |||
 | クスリ屋のババ (Kusuri-ya no Baba) | Granny | |
 | Petit Garçon du cimetière | ||
 | |||
| イチロー (Ichirō) | |||
 | インパ (Inpa) | Impa | |
 | インゴー (Ingō) | Ingo | |
 | ジロー (Jirō) | ||
| 怪鳥ケポラ・ゲボラ (Kaichō Kepora Gebora) | Kaepora Gaebora | ||
 | キングゾーラ (Kingu Zōra) キングゾーラ・ド・ボン16世 (Kingu Zōra do Bon Jūroku-sei) | Roi Zora | |
 | |||
 | みずうみ博士 (Mizuumi Hakase) | ||
 | リンク (Rinku) | Link | |
_Model.png) | ゴロンキッド (Goron Kiddo) | Link | |
 | ジャブジャブ様 (Jabu-Jabu-sama) | Jabu-Jabu | |
 | マロン (Maron) | ||
 | |||
 | Sakon | ||
 | Homme sur le toit | ||
 | 大工の親方 (Daiku no Oyakata) | Chef des charpentiers | |
 | 親方の息子 (Oyakata no Musuko) | Garçon punk | |
 | Apothicaire | ||
| チュウゴロン (Chūgoron) | Medigoron | ||
 | ミド (Mido) | Mido | |
 | ナボール (Nabōru) | Nabooru | |
 | ナビィ (Nabii) | Navi | |
 | 風車小屋の男 (Fūshagoya no Otoko) | Musicien | |
| ピエール (Piēru) | Pierre | ||
 | Marchand d'âmes | ||
 | ルト (Ruto) ルト姫 (Ruto-hime) | Princesse Ruta | |
 | ゼルダ (Zeruda) ゼルダ姫 (Zeruda-hime) | Princesse Zelda | |
 | |||
 | ラウル (Rauru) | Rauru | |
 | リチャード (Richādo) | ||
 | Marathonien | ||
 | サブロー (Saburō) | ||
 | サリア (Saria) | Saria | |
 | シャープ (Shāpu) | Bémol | |
 | シーク (Shīku) | Sheik | |
 | シロー (Shirō) | ||
 | |||
 | スタルキッド (Sutarukiddo) | Skull Kid | |
 | Garde | ||
 | タロン (Taron) | Talon | |
 | ツインローバ (Tsuinrōba) 双生魔道師 (Sōsei Madōshi) |
| Character |  Italian |  Korean |
|---|---|---|
| Proprietario del bazar | |
| Venditore di fagioli | |
| Grande Goron | |
| Addetta sala da bowling | |
| Proprietario del negozio di Radiomine | ||
| Bonuru | |
| Acquiriente | |
| Carpentieri | ||
| ||
| Signora dei Coccò | |
| Uomo ricco maledetto | |
| Danpei | |
| Coppia di ballerini | |
| Darunia | |
| Guardia del sentiero di Monte Morte | |
| ||
| Epona | |
| ||
| Fado | |
| Uomo del lago di pesca | |
| Bemolle | |
| Guerriera Gerudo | |
| Goron | |
| Nonna | |
| Ragazzo del cimitero | |
| ||
| Ichiro | ||
| Impa | |
| Ingo | |
| Jiro | |
| Kaepora Gaebora | ||
| Re Zora | |
| ||
| Scienziato del lago | |
| Link | |
| Link | |
| Lord Jabu Jabu | |
| Malon | |
| ||
| Uomo con sacco | |
| Uomo sul tetto | |
| Maestro Carpentiere | |
| Figlio del Maestro Carpentiere | |
| Proprietario del negozio di pozioni | |
| Medigoron | ||
| Mido | |
| Naburu | |
| Navi | |
| Uomo del fonografo | |
| Pierre | ||
| Collezionista di Poo | |
| Principessa Ruto Ruto | |
| Principessa Zelda Zelda | |
| ||
| Rauru | |
| ||
| Maratoneta | |
| Saburo | |
| Saria | |
| Diesis | |
| Sheik | |
| Shiro | |
| Proprietario del tirassegno | |
| Bambino perduto | |
| Soldato | |
| Talon | |
| Birova Duerova Streghe gemelle Gerudo |
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Link's Awakening for Nintendo Switch Translations
Bosses • Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Four Swords Anniversary Edition Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Ripened Tingle's Balloon Trip of Love Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Hyrule Warriors: Definitive Edition Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Hyrule Warriors: Age of Calamity Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Ocarina of Time • Ocarina of Time 3D • Majora's Mask • Majora's Mask 3D • The Wind Waker • The Minish Cap • Four Swords Adventures • Twilight Princess • Twilight Princess HD • Phantom Hourglass • Spirit Tracks • Skyward Sword • A Link Between Worlds • Tri Force Heroes • Breath of the Wild • Tears of the Kingdom
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland • Link's Crossbow Training