Ocarina of Time Translations/Characters: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
No edit summary
 
(46 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{BasePageLink}}
{{Translation Header Subpage|OoT|Characters}}
*Empty cells indicate there is no given name for the particular individual in that language.</noinclude>
 
==Characters==
==Characters==
===Main Characters===
===Main Characters===
{|  class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
{{Translation Page
|-
|game= OoT
!width=100 class="unsortable"| Image
|filetype= Model
!width=180| Japanese
|header= Characters
!width=140| English
|subjects= Darunia, Epona, Great Deku Tree, Impa, Kaepora Gaebora, Link, Nabooru, Navi, Princess Ruto, Princess Zelda, Rauru, Saria, Sheik }}
!width=140| French
===Supporting Characters===
!width=140| German
{{Translation Page
!width=140| Spanish
|game= OoT
!width=140| Italian
|filetype= Model
!width=140| Portuguese
|header= Characters
!width=140| Korean
|subjects= Bazaar Owner, Bean Seller, Biggoron, Bombchu Bowling Alley Operator, Bombchu Shop Owner, Bonooru, Buyer, Carpenter, Carpet Merchant, Cucco Lady, Cursed Rich Man, Dampé, Dancing Couple, Death Mountain Trail Gatekeeper, Deku Tree Sprout, Fabulous Five Froggish Tenors, Fado (Ocarina of Time), Fishing Hole Man, Gerudo Warrior, Granny, Graveyard Boy, Great Fairy of Courage, Great Fairy of Magic, Great Fairy of Power, Great Fairy of Wisdom, Hot Rodder Goron, Ichiro, Ingo, Jiro, King Zora, Know-It-All Brother, Lake Scientist, Link (Goron), Lord Jabu-Jabu, Malon, Mamamu Yan, Man Carrying Sack, Man on a Roof, Master Craftsman, Master Craftsman's Son, Medicine Shop Owner, Medigoron, Mido, Phonogram Man, Pierre, Poe Collector, Professor Shikashi, Richard (Ocarina of Time), Running Man, Saburo, Shiro, Shooting Gallery Owner, Skull Kid, Soldier, Talon, Twin Jugglers}}
|-
==Species==
| [[File:Adult Link.png‎|center|100px]]
{{Translation Page
| {{Japanese|リンク|Rinku|Link}}<br>{{Japanese|時の勇者|Toki no Yūsha|Hero of Time}} || [[Link#Ocarina of Time|Link]]<br>Hero of Time || Link<br>Héros du Temps || Link<br>{{exp|Lord of Time|Herr der Zeiten}} || || Link<br>Eroe del Tempo || Link<br>Heroi do Tempo || {{Korean|링크|Ringkeu|Link}}
|game= OoT
|-
|filetype= Model
| [[File:Adult princess zelda, (OoT).png‎|center|60px]]
|header= Species
| {{Japanese|ゼルダ姫|Zeruda-hime|Princess Zelda}} || [[Princess Zelda#Ocarina of Time|Princess Zelda]] || Princesse Zelda || {{exp|Princess Zelda|Prinzessin Zelda}} || || Principessa Zelda ||Princesa Zelda || {{Korean|젤다 공주|Jelda Gongju|Princess Zelda}}
|subjects=Bug, Dog, Fairy, Fish, Gerudo, Goron, Great Fairy, Hylia, Kokiri, Sage, Sheikah, Zora
|-
}}
| [[File:Sheik.png‎|center|70px]]
<noinclude>
| {{Japanese|シーク|Shīku|Sheik}} || [[Sheik]] || Sheik || Shiek || || Sheik || Sheik || {{Korean|시크|Sikeu|Sheik}}
{{Translations}}
|-
</noinclude>
| [[File:Ganondorf.png‎|center|80px]]
| {{Japanese|ガノンドロフ|Ganondorofu|Ganondorf}} || [[Ganon#Ocarina of Time|Ganondorf]] || Ganondorf || Ganondorf || || Ganondorf ||Ganondorf || {{Korean|가논돌프|Ganondolpeu|Ganondorf}}
|-
| [[File:OoT Navi.png‎|center|100px]]
| {{Japanese|ナビィ|Nabī|Navi}} || [[Navi]] || Navi || Navi || || Navi || Navi || {{Korean|나비|Nabi|Navi}}
|-
|}
 
===Sages===
{|  class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
|-
!width=100 class="unsortable"| Image
!width=180| Japanese
!width=140| English
!width=140| French
!width=140| German
!width=140| Spanish
!width=140| Italian
!width=140| Portuguese
!width=140| Korean
|-
|
| {{Japanese|賢者|Kenja|Sage}} || [[Sage]] || Sage || {{exp|Sage|Weise}} || || Saggio || {{Korean|현자|Hyeonja|Sage}}
|-
| [[File:OoT Rauru.png‎|center|80px]]
| {{Japanese|ラウル|Rauru}} || [[Rauru]] || Rauru || Rauru || Rauru || Saggio della Luce, Rauru || Rauru || {{Korean|라울|Raul|Rauru}}
|-
| [[File:OoT Saria.png‎|center|50px]]
| {{Japanese|森の賢者、サリア|Mori no Kenja, Saria|Sage of the Forest, Saria}} || [[Saria|Sage of the Forest, Saria]] || Sage de la Forêt, Saria || {{exp|Sage of the Forest, Salia|Weise des Waldes, Salia}} || || Saggio della Foresta, Saria || A Sabia da Floresta,Saria || {{Korean|숲의 현자 사리아|Sup ui Hyeonja Saria|Sage of the Forest, Saria}}
|-
| [[File:Darunia.png‎|center|90px]]
| {{Japanese|炎の賢者、ダルニア|Honō no Kenja, Darunia|Sage of Flame, Darunia}} || [[Darunia|Sage of Fire, Darunia]] || Sage du Feu, Darunia || {{exp|Sage of Fire, Darunia|Weise des Feuers, Darunia}} || || Saggio del Fuoco, Darunia || Sabio do Fogo,Darunia || {{Korean|불의 현자 다르니아|Bul ui Hyeonja Dareunia|Sage of Flame, Darunia}}
|-
| [[File:Rutoadult.png‎|center|80px]]
| {{Japanese|水の賢者、ルト姫|Mizu no Kenja, Ruto-Hime|Sage of Water, Princess Ruto}} || [[Princess Ruto|Sage of Water, Princess Ruto]] || Sage de l'Eau, Princesse Ruto  || {{exp|Sage of Water, Princess Ruto|Weise des Wassers, Prinzessin Ruto}} || || Saggio dell'Acqua, Ruto || Sabia da Agua,Princesa Ruto || {{Korean|물의 현자 루토|Mul ui Heonja Ruto Gongju|Sage of Water, Princess Ruto}}
|-
| [[File:Nabooru36.png‎|center|70px]]
| {{Japanese|魂の賢者、ナボール|Tamashī no Kenja, Nabōru|Sage of Spirit, Nabooru}} || [[Nabooru|Sage of Spirit, Nabooru]] || Sage de l'Esprit, Nabooru || {{exp|Sage of Spirits, Naboru| Weise der Geister, Naboru}}|| || Saggio dello Spirito, Naburu || Sabia dos Espiritos,Naboru || {{Korean|영혼의 현자 나볼|Yeonghon ui Hyeonja Nabol|Sage of Spirit}}
|-
| [[File:Impa2.png‎|center|80px]]
| {{Japanese|インパ|Inpa|Impa}} || [[Impa#Ocarina of Time|Impa]] || Impa || Impa || || Saggio dell'Ombra, Impa || Impa || {{Korean|임파|Impa}}
|-
|}
 
===Other Characters===
{|  class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
|-
!width=100 class="unsortable"| Image
!width=180| Japanese
!width=140| English
!width=140| French
!width=140| German
!width=140| Spanish
!width=140| Italian
!width=140| Portuguese
|-
| [[File:OoT Great Deku Tree.png‎|center|80px]]
| {{Japanese|デクの樹|Deku no Ki|Deku Tree}} || [[Great Deku Tree]] || Arbre Mojo || {{exp|Deku Tree|Deku-Baum}}|| || Grande Albero Deku || Grande Arvore Deku
|-
| [[File:Dekusprout.png‎|center|100px]]
| {{Japanese|デクの樹のこども|Deku no Ki　no Kodomo|The Deku Tree's Child}} || [[Great Deku Tree#Deku Tree Sprout|Deku Tree Sprout]] || Bourzeon de l'Arbre Mozo || {{exp|Deku Tree Sprout|Sproß des Deku-Baumes}} || || Germoglio dell'Albero Deku || Broto da Grande Arvore Deku
|-
| [[File:KaeporaGaebora OoT 3D.png‎|center|90px]]
| {{Japanese|ケポラ・ゲボラ|Kepora Gebora}} || [[Kaepora Gaebora]] || Kaepora Gaebora || Methusa || || Kaepora Gaebora || Kaepora Gaebora
|-
| [[File:Mido2.png‎|center|60px]]
| {{Japanese|ミド|Mido}} || [[Mido]] || Mido || Mido || || Mido || Mido
|-
| [[File:Malon2.png‎|center|50px]]
| {{Japanese|マロン|Maron|Malon}} || [[Malon]] || Malon || Malon || || Malon || Malon
|-
| [[File:OoT Talon art.png‎|center|70px]]
| {{Japanese|タロン|Taron|Talon}} || [[Talon]] || Talon || Talon || || Talon || Talon
|-
| [[File:Ingo.png‎|center|40px]]
| {{Japanese|インゴー|Ingō}} || [[Ingo#Ocarina of Time|Ingo]] || Ingo || Basil || || Ingo || Ingo
|-
| [[File:OoT Epona.png‎|center|120px]]
| {{Japanese|エポナ|Epona}} || [[Epona]] || Epona || Epona || || Epona || Epona
|-
| [[File:Dampe.png‎|center|80px]]
| {{Japanese|ダンペイ|Danpei|Dampé}} || [[Dampé#Ocarina of Time|Dampé]] || Igor || Boris || || Danpei || Dampe
|-
| [[File:HotRodderGoron2.png‎|center|80px]]
| {{Japanese|暴走ゴロン|Bōsō Goron|Rampage Goron}} || [[Hot Rodder Goron]] || Le Goron Fou || Hot Rodder Goron || || Goron Rotolante || Goron da Roda Quente
|-
| [[File:MM GoronPowderKegShopkeeper.png|center|80px]]
| {{Japanese|チュウゴロン|Chūgoron|Medigoron}} || [[Medigoron]] || Medigoron || Medigoron || || Medigoron || Goron Medio
|-
| [[File:OoTBiggoron.png|center|80px]]
| {{Japanese|ダイゴロン|Daigoron|Biggoron}} || [[Biggoron#Ocarina of Time|Biggoron]] || Biggoron || Biggoron || Grande Goron || Grande Goron || Grande Goron
|-
| [[File:GoronOOT.png‎|center|80px]]
| {{Japanese|リンク|Link}} || [[Link (Goron)|Link]] || Link || Link || || Link || Link
|-
| [[File:Kingzora.png‎|center|80px]]
| {{Japanese|キングゾーラ・ド・ボン１６世|Kingu　Zōra　Do Bon Jūrokusei|King Zora Do Bon XVI}} || [[King Zora#Ocarina of Time|King Zora XVI]] || || König Zora XVI || || Re Zora || Rei Zora
|-
| [[File:OOT LordJabuJabu.png‎|center|80px]]
| {{Japanese|ジャブジャブ様|Jabu-Jabu-sama|Jabu Jabu is a Japanese onomatopoeia for the sound of water splashing}} || [[Lord Jabu-Jabu]] || Grand Jabu-Jabu || Lord Jabu-Jabu || || Lord Jabu-Jabu || Lorde Jabu-Jabu
|-
| [[File:OoTRunningMan.png‎|center|40px]]
| {{Japanese|さすらいの走り屋|Sasurai no Hashiri Ya|The Wandering Street Racer}} || [[Running Man|The wandering running man]] || Le marathonien errant || {{exp|The wandering Race-Runner|Der reisende Rennläufer}}|| || Maratoneta || Corredor
|-
| [[File:OOT Bonooru.png|center|100px]]
| {{Japanese|ボヌール|Bonūru|Bonōru}} || [[Bonooru]] || Bonooru || Byron{{exp|N64}}<br>Paul{{exp|3DS}} || || Bonuru || Bonooru
|-
| [[File:MM ScarecrowPierre.png|center|100px]]
| {{Japanese|ピエール|Piēru|Pierre}} || [[Pierre]] || Pierre || Balzac{{exp|N64}}<br>Peter{{exp|3DS}} || || Pierre || Pierre
|-
| [[File:Mizumi.png|center|80px]]
| {{Japanese|みずうみ博士|Mizūmi Hakase|Lake Scientist}} || [[Lake Scientist]] || Le Scientifique || n/a || || Scienziato del Lago || Cientista do Lago
|-
| [[File:Skull Kid With Mask Artwork.png|center|70px]]
| {{Japanese|スタルキッド|Sutarukiddo|Stal Kid}} || [[Skull Kid#Ocarina of Time|Skull Kid]] || Skull Kid || Horror-Kid || || Bambino perduto || Criança-Caveira
|-
| [[File:MM Swordsman.png|center|70px]]
| {{Japanese|じゅうたん商人|Jūtan　Shōnin|Carpet Merchant}} || [[Carpet Merchant]] || Marchand de Tapis || {{exp|Flying Merchant|Fliegender Händler}} || || Venditore delle maschere || Vendedor de Tapetes
|-
| [[File:OoT GreatFairy.png‎|center|60px]]
| {{Japanese|力の大妖精|Chikara no Daiyōsei|Great Fairy of Power}} || [[Great Fairy#Ocarina of Time|Great Fairy of Power]] || Fée de la Force || {{exp|Fairy of Skills|Fee der Fähigkeiten}}|| || Fata Radiosa del Potere || Grande Fada do Poder
|-
| [[File:OoT GreatFairy.png‎|center|60px]]
| {{Japanese|魔法の大妖精|Mahō no Daiyōsei|Great Fairy of Magic}} || [[Great Fairy#Ocarina of Time|Great Fairy of Magic]] || Fée es enchantements || {{exp|Fairy of Magic|Fee der Magie}} || || Fata Radiosa della Magia || Grande Fada da Magica
|-
| [[File:OoT GreatFairy.png‎|center|60px]]
| {{Japanese|知恵の大妖精|Chie no Daiyōsei|Great Fairy of Wisdom}} || [[Great Fairy#Ocarina of Time|Great Fairy of Wisdom]] || Fée de la Sagesse || {{exp|Fairy of Wisdom|Fee der Weisheit}} || ||  Fata Radiosa della Saggezza || Grande Fada da Sabedoria
|-
| [[File:OoT GreatFairy.png‎|center|60px]]
| {{Japanese|勇気の大妖精|Yūki no Daiyōsei|Great Fairy of Courage}} || [[Great Fairy#Ocarina of Time|Great Fairy of Courage]] || Fée du Courage || {{exp|Fairy of Courage|Fee des Mutes}} || || Fata Radiosa del Coraggio || Grande Fada da Coragem
|-
| [[File:KnowItAllBrotherOoT.png|center|60px]]
| {{Japanese|ものしり兄弟|Monoshiri Kyōdai|All-Knowing Brothers}} || [[Know-It-All Brothers]] || Frères Je-Sais-Tout || {{exp|All-Knwoing Brothers|Allwissende Brüder}} || || Fratelli So-Tutto-Io || Irmaos Sabe-Tudo
|-
| [[File:Salesman.png|center|60px]]
| {{Japanese|店主|Tenshu|Shopkeeper}}|| [[Happy Mask Salesman|Happy Mask Shop Owner]] || Le propriétaire<br>Foire aux Masques|| {{exp|The Mask Salesman|Der Maskenhändler}} || || Felice Venditore di Maschere || Vendedor de Mascaras Feliz
|-
| [[File:MM Mutoh.png|center|60px]]
| {{Japanese|大工の親方|Daiku no Oyakata|Boss of the Carpenters}}　|| [[Mutoh#Ocarina of Time|Boss of the Carpenters]] || chef des ouvriers || {{exp|Boss of the Carpenters|Chef der Zimmerleute}} || || Capo dei Carpentieri || Lider dos Carpinteiros/Chefe Carpinteiro
|-
| [[File:OoT Carpenter2.png|center|60px]]
| {{Japanese|イチロー|Ichirō}} || [[Carpenters#Ocarina of Time|Ichiro]] || Hiro || John{{exp|N64}}<br>Bodo{{exp|3DS}} || || || João
|-
|
| {{Japanese|ジロー|Jirō}}　|| [[Carpenters#Ocarina of Time|Jiro]] || Julio || Paul{{exp|N64}}<br>Ben{{exp|3DS}} || || || Julio
|-
| [[File:OoT Carpenter1.png|center|60px]]
| {{Japanese|サブロー|Saburō}} || [[Carpenters#Ocarina of Time|Sabooro]] || Jibo || George{{exp|N64}}<br>Bosco{{exp|3DS}} || || || George
|-
| [[File:OoT Carpenter3.png|center|60px]]
| {{Japanese|シロー|Shirō}} || [[Carpenters#Ocarina of Time|Shiro]] || Nico || Ringo{{exp|N64}}<br>Baldo{{exp|3DS}} || || || Elio
|-
| [[File:GoddessesDepartOoT.png‎|center|100px]]
| {{Japanese|黄金の三大神|Ōgon no Sandaijin|Three Golden Gods}}{{exp|Deku Tree}}<br>{{Japanese|三人の女神|Sannin no Megami|The Three Goddesses}}{{exp|Zelda}}|| [[Golden Goddesses|Three Golden Goddesses]]<br>The Three Goddesses || Trois déesses<br>n/a || {{exp|Three Goddesses|Drei Göttinnen}}<br>n/a || || Tre Dee Dorate|| Tres Deusas Douradas
|-
| [[File:Dinoot.jpg|center|100px]]
| {{Japanese|力の女神ディン|Chikara no Megami Din|Goddess of Power: Din}} || [[Din (Goddess)|Din, the Goddess of Power]] || Din, déesse de la Force || {{exp|Din, the Goddess of Power|Din, die Göttin der Kraft}} || || Din, la Dea della Forza || Deusa do Poder: Din
|-
| [[File:Nayruoot.jpg‎|center|100px]]
| {{Japanese|知恵の女神ネール|Chie no Megami Nēru|Goddess of Wisdom: Nayru}} || [[Nayru (Goddess)|Nayru, the Goddess of Wisdom]] || Nayru, déesse de la Sagesse || {{exp|Nayru, the Goddess of Wisdom|Nayru, die Göttin der Weisheit}} || || Nayru, la Dea della Saggezza || Deusa da Sabedoria: Nayru
|-
| [[File:Faroreoot.jpg‎|center|100px]]
| {{Japanese|勇気の女神フロル|Yūki no Megami Furoru|Goddess of Courage: Farore}} || [[Farore (Goddess)|Farore, the Goddess of Courage]] || Farore, déesse de la Courage || {{exp|Farore, the Goddess of Courage|Farore, die Göttin des Mutes}} || || Farore, la Dea del Coraggio || Deusa da Coragem: Farore
|-
|}<noinclude>{{translations}}</noinclude>

Latest revision as of 21:17, 1 April 2023

The following page is a list of the names of every every named character appearing in Ocarina of Time in every release of the game. Ocarina of Time has been released in the following languages: American English, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Canadian French, European French and German. Supplementary material for Ocarina of Time has been released in Italian, Korean, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Latin American Spanish and European Spanish.


  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Characters

Main Characters

Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, KoreanPortuguese, Spanish
Characters
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
ダルニア (Darunia)达鲁呢雅 (Dálǔneyǎ)
エポナ (Epona)
デクの樹さま (Deku no Ki-sama)德庫樹長老 (Dékù Shù Zhǎnglǎo)伟大的德库树 (Wěidà de dékù shù)
インパ (Inpa)英帕 (Yīngpà)
怪鳥ケポラ・ゲボラ (Kaichō Kepora Gebora)
ナボール (Nabōru)
ルト (Ruto)
ルト姫 (Ruto-hime)		茹特 (Rútè)
茹特公主 (Rútè gōngzhǔ)
ゼルダ (Zeruda)
ゼルダ姫 (Zeruda-hime)		塞尔达 (Sāiěrdá)
塞尔达公主 (Sāiěrdá gōngzhǔ)
ラウル (Rauru)
サリア (Saria)萨莉娅 (Sàlìyà)
シーク (Shīku)
Return to top
Characters
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Republic of Korea
Korean
DaruniaDarunia
ÉponaEpona
Arbre Mojo
Vénérable Arbre Mojo		Grande Albero Deku
ImpaImpa
Kaepora GaeboraKaepora Gaebora
NabooruNaburu
Princesse RutaPrincipessa Ruto
Ruto
Princesse ZeldaPrincipessa Zelda
Zelda
RauruRauru
SariaSaria
SheikSheik
Return to top
Characters
The Federative Republic of Brazil
PortugueseBR
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Return to top

Supporting Characters

Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, KoreanPortuguese, Spanish
Characters
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
ダイゴロン (Daigoron)
ボヌール (Bonūru)
大工 (Daiku)
ニワトリねえさん (Niwatori Nē-san)
墓守ダンペイ (Hakamo Danpei)
デクの樹のこども (Deku no Ki no Kodomo)
クスリ屋のババ (Kusuri-ya no Baba)
イチロー (Ichirō)
インゴー (Ingō)印格 (Yìngé)
ジロー (Jirō)
キングゾーラ (Kingu Zōra)
キングゾーラ・ド・ボン16世 (Kingu Zōra do Bon Jūroku-sei)		卓拉王 (Zhuōlā wáng)
みずうみ博士 (Mizuumi Hakase)
ジャブジャブ様 (Jabu-Jabu-sama)
マロン (Maron)玛隆 (Mǎlóng)
大工の親方 (Daiku no Oyakata)
親方の息子 (Oyakata no Musuko)
チュウゴロン (Chūgoron)
ミド (Mido)米德 (Mǐdé)
風車小屋の男 (Fūshagoya no Otoko)
ピエール (Piēru)
リチャード (Richādo)理查 (Lǐchá)
サブロー (Saburō)
シロー (Shirō)
スタルキッド (Sutarukiddo)
タロン (Taron)泰隆 (Tàilóng)
Return to top
Characters
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Republic of Korea
Korean
MarchandProprietario del bazar
Vendeur de HaricotsVenditore di fagioli
BiggoronGrande Goron
Addetta sala da bowling
Proprietario del negozio di Radiomine
BonooruBonuru
MendiantAcquiriente
Carpentieri
Fille aux cocottesSignora dei Coccò
Homme mauditUomo ricco maledetto
IgorDanpei
AmoureuxCoppia di ballerini
Guardia del sentiero di Monte Morte
FadoFado
PêcheurUomo del lago di pesca
Guerrière GerudoGuerriera Gerudo
GrannyNonna
Petit Garçon du cimetièreRagazzo del cimitero
Ichiro
IngoIngo
Jiro
Roi ZoraRe Zora
Scienziato del lago
Jabu-JabuLord Jabu Jabu
Malon
SakonUomo con sacco
Homme sur le toitUomo sul tetto
Chef des charpentiersMaestro Carpentiere
Garçon punkFiglio del Maestro Carpentiere
ApothicaireProprietario del negozio di pozioni
MedigoronMedigoron
MidoMido
MusicienUomo del fonografo
PierrePierre
Marchand d'âmesCollezionista di Poo
MarathonienMaratoneta
Saburo
Shiro
Skull KidBambino perduto
GardeSoldato
TalonTalon
Return to top
Characters
The Federative Republic of Brazil
PortugueseBR
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Return to top

Species

Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, KoreanPortuguese, Spanish
Species
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
ムシ (Mushi)
妖精 (Yōsei)妖精 (Yāojing)
サカナ (Sakana)鱼 (Yú)
海利亚 (Hǎilìyǎ)
科奇里 (Kēqílǐ)科克里 (Kēkèlǐ)
卓拉 (Zhuōlā)
Return to top
Species
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Republic of Korea
Korean
Insetto
Insetto
Fata
Fata
Pesce
Pesce
Gerudo
Goron
Fata Radiosa
Hylia
Kokiri
Sieben WeisenSette Saggi
Sheikah
Zora
Return to top
Species
The Federative Republic of Brazil
PortugueseBR
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Ocarina_of_Time_Translations/Characters&oldid=1044193"