Hylian Language Translations
- Notice: Zelda Wiki splits game translations into sections.
The translation sections for are as follows:
- Ocarina of Time
- Ocarina of Time 3D
- Majora's Mask
- Majora's Mask 3D
- The Wind Waker
- The Minish Cap
- Four Swords Adventures
- Twilight Princess
- Twilight Princess HD
- Phantom Hourglass
- Spirit Tracks
- Skyward Sword
- A Link Between Worlds
- Tri Force Heroes
- Breath of the Wild
- Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
- Link's Crossbow Training
Background
There are five lettering systems of Hylia, possibly representative of five separate languages. A brief overview of all the languages is given in the table below:
| First Game | Also found in | Base Language |
|---|---|---|
| Ocarina of Time | Majora's Mask Ocarina of Time 3D Majora's Mask 3D |
Japanese |
| The Wind Waker | The Minish Cap Four Swords Adventures Twilight Princess Phantom Hourglass Spirit Tracks Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland |
Japanese |
| Twilight Princess | Skyward Sword Link's Crossbow Training |
English |
| Skyward Sword | N/A | English |
| A Link Between Worlds | Tri Force Heroes Breath of the Wild Tears of the Kingdom |
English |
Alphabets
The alphabets for the English-based languages are shown below:
| Twilight Princess | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Skyward Sword | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| A Link Between Worlds | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
External links
- Ocarina of Time Japanese Chart
- The Wind Waker Japanese Chart
- Twilight Princess Hylian
- Writing Systems of Hyrule
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Link's Awakening for Nintendo Switch Translations
Bosses • Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Four Swords Anniversary Edition Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Ripened Tingle's Balloon Trip of Love Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Hyrule Warriors: Definitive Edition Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Hyrule Warriors: Age of Calamity Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Hylian Language Translations
Ocarina of Time • Ocarina of Time 3D • Majora's Mask • Majora's Mask 3D • The Wind Waker • The Minish Cap • Four Swords Adventures • Twilight Princess • Twilight Princess HD • Phantom Hourglass • Spirit Tracks • Skyward Sword • A Link Between Worlds • Tri Force Heroes • Breath of the Wild • Tears of the Kingdom
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland • Link's Crossbow Training