Spirit Tracks Translations
Please improve it as you see fit. Editing help is available.
Items
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Korean |
疾風のプロペラ | ||||||
ブーメラン | Boomerang | |||||
ムチ | Whip | |||||
弓矢 | Bow | |||||
光の弓矢 | Bow of Light | |||||
サンドロッド | Sand Wand | |||||
見習い剣士の剣 | ||||||
ロコモの剣 | Lokomo Sword | |||||
剣士の巻物その1 | Swordsman's Scroll 1 | |||||
盾 | ||||||
古の盾 | ||||||
大地の笛 | Spirit Flute | |||||
いやしの唄 | Song of Healing | |||||
発掘の唄 | Song of Discovery | |||||
光の唄 | Song of Light | |||||
鳥使いの唄 | ||||||
目覚めの唄 | ||||||
兵士見習いの服 | ||||||
機関士の服 | ||||||
バクダン袋 | Bomb Bag | |||||
バクダン嚢(中) | ||||||
矢筒 | Quiver | |||||
スタンプ帳 | Stamp Book | |||||
テリークラブカード | ||||||
テリーゴールドカード | Gold Membership Card | |||||
神の汽車 | Spirit Train | |||||
大砲車両 | Cannon Car | |||||
森の大地の石版 | Forest Rail Map | |||||
雪の大地の石版 | Snow Rail Map | |||||
海の大地の石版 | Ocean Rail Map | |||||
火の大地の石版 | Fire Rail Map | |||||
光のラシンバン | Compass of Light | |||||
ハートの器 | Heart Container | |||||
王家のゆびわ | Regal Ring | |||||
光のしずく |
Bosses
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Korean |
甲殻巨大種デグクレス | ||||||
氷炎幻術士フリブレイズ | ||||||
茨毒寄生種イバラケバラ | ||||||
溶焔巨神イワントス | ||||||
勇往神魔ディーゴ | ||||||
古代魔人族ドスボーン | ||||||
魔王マラドー |