User talk:Z-editorg20
Latest comment: 11 January 2015 by TriforceTony in topic Translations?
Hello
 |
Hi there, Z-editorg20, and welcome to Zelda Wiki! Why not check out the community hub? To find out what's been going on recently at the wiki and what articles users are editing right now, head to the Recent Changes. For general wiki-related discussion and questions, head over to the Discussion Center. Also, for wiki usage and policy help, check out our Help Guide. We hope you enjoy the wiki. Thanks! — The Zelda Wiki Staff |
-- TheStoneWatcher (talk) 02:05, 11 January 2015 (UTC)
Translations?
Can you please leave the translations unaltered, we have a team of staff who know what their doing and the translations are already accurate as is. --Vaati The Wind Demon (talk) 03:40, 11 January 2015 (UTC)
- Hey there. I just want to say a few things to further help you understand, most of your changes seem to be altering the phrasing of the translation so that it's "X of Y" in stead of "X (Adjective) Y (Noun)". In most cases, both actually work, but it's better to default to the translation that best fits the US English localization. In the case of, say, the Earth Temple, the best translation would be "Earth Temple" rather than "Temple of Earth".
- Also, you may be inclined to write "Same as English" instead of a translation if the names mean the same thing. That's the preferred method anyway. Thanks for your time, and happy editing! :) - TonyT S C 03:52, 11 January 2015 (UTC)