Talk:North Castle

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Latest comment: 29 September 2021 by MagicMason1000 in topic Japanese Translation
Jump to navigation Jump to search

Rename Page

Someone rename this 'North Castle' please.Knil 03:21, 4 September 2007 (UTC)Reply[reply]

Why don't you just merge this info into the North Castle article, and make this page redirect there? --Adam 06:23, 4 September 2007 (UTC)Reply[reply]
Because the 'North Castle' page is about a fansite, not the actual castle. Plus I don't know how to merge ^^'Knil 23:01, 4 September 2007 (UTC)Reply[reply]
Done - moved fansite page, merged and redirected as required. --Adam 19:00, 5 September 2007 (UTC)Reply[reply]

Japanese Translation

Did someone get き and ま confused...? Surely the original JP name of this location is "Kita no Shiro." —Preceding unsigned comment added by GomessQ 09:06, September 29, 2021 (UTC)

I just checked, and the Japanese manual for The Adventure of Link says "北の城"—the manual is posted online here if you would like to check, it's on page 16: the map. In the Nomenclature table, we usually have references that show where we found that translation, so that's an easy way to check. I'm not sure about the romanization for that Japanese, as I'm not fluent in it, but I can confirm that is what the manual says. (Also, make sure you use ~~~~ to sign your messages, thanks!) 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜𝐌𝐚𝐬𝐨𝐧𝟏𝟎𝟎𝟎 (𝐭𝐚𝐥𝐤) 15:29, 29 September 2021 (UTC)Reply[reply]