Data:Translations/TWW/Enemies
< Data:Translations | TWW
Jump to navigation
Jump to search
| This page covers: | This page does not cover: |
|---|---|
| · Enemies, Minibosses, and Bosses · Characters who are also Enemies, Minibosses or Bosses · Enemies who are also Items or Objects · Traps |
· Non-aggressive Animals (see here) |
- ↑ "Armos
Habitat: Torre degli Spiriti.
Vulnerabile: all'Arco." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Armos
Heimat: Der Turm der Götter
Wirksame Waffe: Pfeil und Bogen" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "アモス
生息場所 神の塔
有効武器 弓矢" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Armos
Lieu de résidence: Tour des Dieux.
Arme efficace: l'Arc." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Armos
Hábitat: Torre de los Dioses
Arma efectiva: Arco" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Grand'Armos
Habitat: Torre degli Spiriti.
Vulnerabile: alle Bombe." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Armos-Ritter
Heimat: Der Turm der Götter
Wirksame Waffe: Bomben" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "デグアモス
生息場所 神の塔
有効武器 バクダン" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Grand Armos
Lieu de résidence: Tour des Dieux.
Arme efficace: Bombe." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Armos max
Hábitat: Torre de los Dioses
Arma efectiva: Bomba" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
- ↑ "Octoboss
Habitat: mare.
Vulnerabile: alle armi da lancio." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Oktalus
Heimat: Die See
Wirksame Waffe: Schuss- und Bogenwaffen" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "ダイオクタ
生息場所 大海原
有効武器 飛び道具" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Kalamar
Lieu de résidence: la mer.
Armes efficaces: les armes de jet." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Oftalos
Hábitat: El mar
Armas efectivas: Las arrojadizas" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Nembo Rosso e Nembo Blu
Habitat: Torre degli Spiriti." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Roter Tod und Blauer Tod
Heimat: Der Turm der Götter
Der stärkere von beiden: Blauer Tod" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "赤バブル 青バブル
生息場所 神の塔
強い方 青バブル" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Tetdoss Rouge et Tetdoss Bleue
Lieu de résidence: Tour des Dieux.
Plus puissante des deux: la Tetdoss Bleue." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Bubble roja y bubble azul
Hábitat: Torre de los Dioses
Es más fuerte la azul." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 171
- ↑ "Nefentyax
Habitat: Bosco Proibito.
Possiede: Semi Nefentyax." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Plantagranda
Heimat: Der Verbotene Hain
Beute: Plantagranda-Samen" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "ボコババ
生息場所 禁断の森
獲物 ボコババのタネ" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Bokobaba
Lieu de résidence: Bois Défendus.
Butin: Graine de Bokobaba." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Boko baba
Hábitat: Cueva del Dragón
Trofeo: Semilla de boko baba" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Boblin
Habitat: Fortezza dei Demoni.
Possiede: Portafelicità." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Bokblin
Heimat: Die Verwunschene Bastion
Beute: Glücksamulett" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "ボコブリン
生息場所 魔獣島
獲物 幸せのペンダント" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Bokoblin
Lieu de Résidence: Forteresse Maudite.
Butin: Pendentif du Bonheur." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Bokoblin
Hábitat: Isla del Diablo
Trofeo: Collar de la felicidad" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "ChuChu
Habitat: vari.
Possiede: Gelatina ChuChu.
Vulnerabili: alle armi da lancio." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Schleim
Heimat: Überall
Beute: Schleim-Gelee" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "チュチュ
生息場所 さまざま
獲物 チュチュゼリー" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Il existe des Blobs de plusieurs couleurs, qui ont des caractéristiques différentes. Mais de manière générale, le Blob est vulnérable aux armes de jet." — Nintendo Gallery (The Wind Waker)
- ↑ "Chuchu
Hábitat: Diversas islas
Trofeo: Jugo de chuchu" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Ora è in mare a tormentare chiunque si avvicini con dei violenti tifoni!" — Zephos (The Wind Waker, Italian localization)
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 175
- ↑ "Pipistrello e Pipistrello Igneo
Habitat: Caverna del Monte del Drago.
Vulnerabili: alle armi da lancio." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Flederbeißer und Feuerflatterer
Heimat: Das Drako-Sanktuarium
Sie hassen: Schuss- und Bogenwaffen" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "キースとファイアキース
生息場所 竜の山のほこら
嫌いな物 飛び道具" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Chauve-souris et Chauve-souris de Feu
Lieu de Résidence: Caverne du Dragon.
Ce qu'elles détestent: les armes de jet." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Keese y keese de fuego
Hábitat: Cueva del Dragón
Cosa que detestan: Las armas arrojadizas" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 177
- ↑ "Mano Nera
Habitat: Fortezza dei Demoni.
Caratteristica: lugubre." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Todesgrapscher
Heimat: Die Verwunschene Bastion
Charakter: fühlt sich ziemlich einsam" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "フロアマスター
生息場所 魔獣島
性格 意外と寂しがり" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "La Main
Lieu de résidence: Forteresse Maudite.
Caractère: maussade et solitaire." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Floormaster
Hábitat: Isla del Diablo
Personalidad: Exasperante" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Kuznar, l'arbitro
Habitat: Torre degli Spiriti.
Vulnerabile: all'Arco." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Quartoxuma
Heimat: Der Turm der Götter
Wirksame Waffe: Pfeil und Bogen" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "裁定者 ゴードン
生息場所 神の塔
有効武器 弓矢" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Gordon
Lieu de résidence: Tour des Dieux.
Arme efficace: l'Arc." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Deus Probatur
Hábitat: Torre de los Dioses
Arma efectiva: Arco" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Gohma
Habitat: Caverna del Monte del Drago.
Vulnerabile: all'Arpione." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Gohma
Heimat: Das Drako-Sanktuarium
Wirksame Waffe: Greifhaken" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "ゴーマ
生息場所 竜の山のほこら
有効武器 カギつめロープ" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Gohma
Lieu de résidence: Caverne du Dragon.
Arme efficace: Grappin-Griffe." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Gohma
Hábitat: Cueva del Dragón
Arma efectiva: Garra" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 168
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 171
- ↑ "Gyorg
Habitat: mare.
Vulnerabile: alle armi da lancio." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Gyorg
Heimat: Die See
Er hasst: Schuss- und Bogenwaffen" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "グヨーグ
生息場所 大海原
苦手な物 飛び道具" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Gyorg
Lieu de résidence: la Mer.
Ce qu'il déteste: les armes de jet." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Gyorg
Hábitat: Mar
Cosa que detesta: Las armas arrojadizas" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Re Elmaroc, il rapace regale
Habitat: Fortezza dei Demoni.
Proprietario: Ganondorf." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Maskenkönig
Heimat: Die Verwunschene Bastion
Herr: Ganondorf" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "大怪鳥 ジークロック
生息場所 魔獣島
飼い主 ガノンドロフ" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Roi Cuirasse
Lieu de résidence: Forteresse Maudite.
Maître: Ganondorf." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Kranos
Hábitat: Isla del Diablo
Amo: Ganondorf" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Jay-Harla, guardiano del sigillo
Habitat: Santuario della Terra.
Caratteristiche: esemplare gigante della tribù dei Poo." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Bannsiegelwächter Jalhalla
Heimat: Der Terratempel
Untergebene: Die Irrlichter" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "封印の守護者 ジャイ・ハーラ
生息場所 大地の神殿
子分 ポウ" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Jay Harla
Lieu de résidence: Temple de la Terre.
Acolytes: les Fantômes." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Fati Triputis
Hábitat: Templo de la Tierra
Vasallos: Los poes" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Kardemos
Habitat: Bosco Proibito.
Piatto preferito: Macorè." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "カーレ・デモス
生息場所 禁断の森
好物 マコレ" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Karle Demos
Lieu de résidence: Bois Défendus.
Ce qu'il aime: Dumoria." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Vilipendulia
Hábitat: Bosque Prohibido
Comida favorita: Makore" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Kargolock
Habitat: Caverna del Monte del Drago.
Possiede: Piuma Dorata." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Gargorack
Heimat: Das Drako-Sanktuarium
Beute: Goldfeder" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "カーゴロック
生息場所 竜の山のほこら
獲物 金の羽根" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Condor des Iles
Lieu de résidence: Caverne du Dragon.
Butin: Plume d'Or." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Cóndor de las islas
Hábitat: Cueva del Dragón
Trofeo: Pluma dorada" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Pipistrello e Pipistrello Igneo
Habitat: Caverna del Monte del Drago.
Vulnerabili: alle armi da lancio." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 167
- ↑ "Flederbeißer und Feuerflatterer
Heimat: Das Drako-Sanktuarium
Sie hassen: Schuss- und Bogenwaffen" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "キースとファイアキース
生息場所 竜の山のほこら
嫌いな物 飛び道具" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Chauve-souris et Chauve-souris de Feu
Lieu de Résidence: Caverne du Dragon.
Ce qu'elles détestent: les armes de jet." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Keese y keese de fuego
Hábitat: Cueva del Dragón
Cosa que detestan: Las armas arrojadizas" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Magmarac
Habitat: Caverna del Monte del Drago.
Vulnerabile: all'acqua." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Monopendra
Heimat: Das Drako-Sanktuarium
Er hasst: Wasser" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "マグテイル
生息場所 竜の山のほこら
苦手な物 水" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Magmopendre
Lieu de résidence: Caverne du Dragon.
Point faible: déteste l'eau." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Megalopendra
Hábitat: Cueva del Dragón
Cosa que detesta: El agua" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Titanus
Habitat: Castello di Hyrule.
Possiede: Emblema del Guerriero." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Nimbusgarde
Heimat: Das Schloss von Hyrule
Beute: Ritterwappen" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "タートナック
生息場所 ハイラル城
獲物 剣士の紋章" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Darknut
Lieu de résidence: Château d'Hyrule.
Butin: Blason d'Epéiste." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Ferrus
Hábitat: Templo de Hyrule
Trofeo: Blasón de guerrero" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Blin
Habitat: Fortezza dei Demoni.
Caratteristica: attacca in gruppo." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Petiblin
Heimat: Die Verwunschene Bastion
Bevorzugte Angriffsvariante: Alle auf einen!" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "プチブリン
生息場所 魔獣島
特技 集団行動" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Petit Blin
Lieu de résidence: Forteresse Maudite.
Spécialité: l'attaque groupée." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Miniblin
Hábitat: Isla del Diablo
Especialidad: Trabajo en equipo" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 193
- ↑ "Grublin
Habitat: Fortezza dei Demoni.
Possiede: Collana Teschio." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Molblin
Heimat: Die Verwunschene Bastion
Beute: Totenkopfkette" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "モリブリン
生息場所 魔獣島
獲物 ドクロの首飾り" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Molblin
Lieu de résidence: Forteresse Maudite.
Butin: Collier Macabre." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Molblin
Hábitat: Isla del Diablo
Trofeo: Colgante macabro" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Gayla, guardiano del sigillo
Habitat: Santuario del Vento.
Vulnerabile: all'Arpione." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Bannsiegelwächter Mordo Geira
Heimat: Der Zephirtempel
Wirksame Waffe: Enterhaken" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "封印の守護者 モルド・ゲイラ
生息場所 風の神殿
有効武器 フックショット" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Gayla
Lieu de résidence: Temple du Vent.
Arme efficace: le Grappin." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Verminus
Hábitat: Templo del Viento
Arma efectiva: Gancho" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 194
- ↑ "Akaro
Habitat: Bosco Proibito.
Vulnerabile: alla Foglia Deku." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Kletthula
Heimat: Der Verbotene Hain
Es hasst: Deku-Blätter" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "モース
生息場所 禁断の森
嫌いな物 デクの葉" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Chardon
Lieu de résidence: Bois Défendus.
Ce qu'il déteste: la Feuille Mojo." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Abrojo
Hábitat: Bosque Prohibido
Cosa que detesta: Hoja Deku" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Tarmantula
Habitat: Arcipelago dei Boschi.
Vulnerabile: alla Foglia Deku, alle armi da lancio." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Mothula
Heimat: Der Verbotene Hain
Wirksame Waffe: Deku-Blatt, Schuss- und Bogenwaffen" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "ガモース
生息場所 禁断の森
有効武器 デクの葉、飛び道具" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Mite
Lieu de Résidence: Bois Défendus.
Armes efficaces: Feuille Mojo, armes de jet." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Polillántula
Hábitat: Bosque Prohibido
Armas efectivas: Hoja Deku, arrojadizas" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Octorok
Habitat: Arcipelago dei Boschi, mare.
Stagione: tutte." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Octorok
Habitat: Arcipelago dei Boschi, mare.
Stagione: tutte." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Oktorok
Heimat: Tanntopia, die See
Hat noch in keinem Teil gefehlt!" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "オクタロック
生息場所 森の島、大海原
シリーズ 皆勤賞" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Octorok
Lieu de résidence: Ile aux Forêts, mer.
Spécialiste des attaques à répétition." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Octorok
Hábitat: Isla del Bosque, mar
¡Éste nunca falla!" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Bulbocottero
Habitat: Caverna del Monte del Drago.
Caratteristica: gira e rigira." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Killeranas
Heimat: Der Verbotene Hain
Spezialangriff: Wirbelschlag" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "ピーハット
生息場所 禁断の森
特技 回転" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Peahat
Lieu de résidence: Bois Défendus.
Spécialité: le mouvement circulaire." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Peahat
Hábitat: Bosque Prohibido
Especialidad: Despegue vertical" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Spettroganon
Habitat: Fortezza dei Demoni.
Vulnerabile: alle Frecce della Luce, alla Spada Suprema." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Phantom-Ganon
Heimat: Die Verwunschene Bastion
Wirksame Waffe: Lichtpfeile, Master-Schwert" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "ファントムガノン
生息場所 魔獣島
有効武器 光の矢、マスターソード" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Fantôme de Ganon
Lieu de résidence: Forteresse Maudite.
Armes efficaces: Flèche de Lumière, Excalibur." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Ganon fantasma
Hábitat: Isla del Diablo
Armas efectivas: Flechas de luz [...] Espada maestra" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Poo
Habitat: Santuario della Terra.
Specialità: attacco esorcista." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Irrlicht
Heimat: Der Terratempel
Spezialangriff: Klammern" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "ポウ
生息場所 大地の神殿
得意攻撃 とりつき" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Fantôme
Lieu de résidence: Temple de la Terre.
Attaque de prédilection: Possession." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Poe
Hábitat: Templo de la Tierra
Ataque favorito: Posesión" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Triganon
Habitat: Castello di Ganon.
Vulnerabile: alle Frecce della Luce." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Kurganon
Heimat: Ganons Kastell
Wirksame Waffe: Lichtpfeile" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "クグツガノン
生息場所 ガノン城
有効武器 光の矢" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Alter Ganon
Lieu de résidence: Château de Ganon.
Arme efficace: Flèche de Lumière." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Alter Ganon
Hábitat: Castillo de Ganon
Arma efectiva: Flechas de luz" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Topo
Habitat: Fortezza dei Demoni.
Cibo preferito: Grani Multi." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Ratte
Heimat: Die Verwunschene Bastion
Leibfressen: Universalfutter" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "グース
生息場所 魔獣島
好物 万能エサ" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Rat
Lieu de Résidence: Forteresse Maudite.
Nourriture préférée: Appât Universel." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Rata
Hábitat: Isla del Diablo
Alimento preferido: Cebo multiuso" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Attacca all'improvviso per rubare Rupie. Molto più evoluta e minacciosa è la razza degli abili Topo Bomber, che attaccano con le bombe." — Nintendo Gallery (The Wind Waker)
- ↑ "Ihre Unterspezies, die Krabbelratte, ist gar noch tückischer, trägt sie in ihren geschickten Pfoten doch noch eine Bombe mit sich!" — Nintendo Gallery (The Wind Waker)
- ↑ "突然襲いかかってルピーをかすめとる
手先がさらに器用なボムチュウの方は
バクダンも持てるようだ" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Le Rat attaque ses ennemis par surprise pour tenter de leur dérober leurs Rubis. Le Rat Teigneux est plus habile et généralement armé de Bombes." — Nintendo Gallery (The Wind Waker)
- ↑ "Ataca repentinamente y trata de arrebatarte
las rupias. Su pariente el bombuchu es más
diestro y puede utilizar bombas." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Nembo Rosso e Nembo Blu
Habitat: Torre degli Spiriti." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Roter Tod und Blauer Tod
Heimat: Der Turm der Götter
Der stärkere von beiden: Blauer Tod" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "赤バブル 青バブル
生息場所 神の塔
強い方 青バブル" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Tetdoss Rouge et Tetdoss Bleue
Lieu de résidence: Tour des Dieux.
Plus puissante des deux: la Tetdoss Bleue." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Bubble roja y bubble azul
Hábitat: Torre de los Dioses
Es más fuerte la azul." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 171
- ↑ "Zombie
Habitat: Santuario della Terra.
Vulnerabile: allo Scudo Specchio." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Remort
Heimat: Der Terratempel
Er hasst: Den Spiegel-Schild" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "リーデッド
生息場所 大地の神殿
嫌いな物 ミラーシールド" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "ReMort
Lieu de résidence: Temple de la Terre.
Ce qu'il déteste: le Bouclier Miroir." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Redead
Hábitat: Templo de la Tierra
Cosa que detesta: Escudo espejo" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Faucicottero
Habitat: mare.
Vulnerabile: alle armi da lancio." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Killeronos
Heimat: Die See
Er hasst: Schuss- und Bogenwaffen" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "シーハット
生息場所 大海原
苦手な物 飛び道具" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Seahat
Lieu de résidence: la Mer.
Ce qu'il déteste: les armes de jet." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Seahat
Hábitat: Mar
Cosa que detesta: Las armas arrojadizas" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Titanus
Habitat: Torre degli Spiriti.
Possiede: Emblema del Guerriero." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Schattengarde
Heimat: Der Turm der Götter
Beute: Ritterwappen" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "タートナック
生息場所 神の塔
獲物 剣士の紋章" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Darknut
Lieu de résidence: Tour des Dieux.
Butin: Blason d'Epéiste." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Ferrus
Hábitat: Torre de los Dioses
Trofeo: Blasón de guerrero" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Finstergarde
Heimat: Der Terratempel
Beute: Ritterwappen" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Stalfos
Habitat: Santuario della Terra.
Punto debole: la testa." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 190
- ↑ "Stalfos
Heimat: Der Terratempel
Schwachpunkt: Schädel" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "スタルフォス
生息場所 大地の神殿
弱点 頭" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Stalfos
Lieu de résidence: Temple de la Terre.
Point faible: la tête." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Stalfos
Hábitat: Templo de la Tierra
Punto vulnerable: La cabeza" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Una nave da guerra!" — Tingle (The Wind Waker, Italian localization)
- ↑ "Sciamanix
Habitat: Torre degli Spiriti.
Magie conosciute: Fuoco e Evocazione." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Pyromagus
Heimat: Der Turm der Götter
Magie: Feuer, Beschwörung" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "ウィズローブ
生息場所 神の塔
魔法 火炎、召喚" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Sorcier
Lieu de résidence: Tour des Dieux.
Magie: boules de feu, invocation." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Invocantis
Hábitat: Torre de los Dioses
Magia: Bolas de fuego, invocación" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Sciamanix
Habitat: Santuario del Vento.
Magia usata: Evocazione." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Pyromagus
Heimat: Der Zephirtempel
Magie: Feuer, Beschwörung" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "ウィズローブ
生息場所 風の神殿
魔法 召喚" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Sorcier
Lieu de résidence: Temple du Vent.
Magie: invocation." — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ "Invocantis
Hábitat: Templo del Viento
Magia: Invocación" — Nintendo Gallery (The Wind Waker) - ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 171