Data:Translations/OoS/Locations

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Oracle of Seasons. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Locations
· Dungeons 		Plot Events or Quests (see here)
Minigames (See above)












































































  1. ↑ "Advance Shop e Capanna Uccelli So-tutto-io" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  2. ↑ "Livello 6
    Rovine Antiche    " — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  3. ↑ "Casa del Biologo" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  4. ↑ "Casa di Bipin e Blossom" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  5. ↑ "Palestra Blaino" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  6. ↑ "Orologeria" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  7. ↑ "Livello 4
    Dungeon Drago Danzante    " — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  8. ↑ "Hai trovato una Chiave Piccola! Usuala per aprire una porta o un passaggio nel dungeon." — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  9. ↑ "Costa Est" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  10. ↑ "Monte Goron" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  11. ↑ "Livello 7
    Cripta Esploratore    " — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  12. ↑ "Periferia Est" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  13. ↑ "Lago Binocolo" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  14. ↑ "Casa Guardiano Chiuse" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  15. ↑ "Livello 1
    Dungeon Radice Nodosa    " — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  16. ↑ "Knorrwurzelhöhle" — N/A (Oracle of Seasons, German localization)
  17. ↑ "Monte Goron" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  18. ↑ "Cimitero" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  19. ↑ "Grande Fornace" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  20. ↑ "Questa è la Sala dei Segreti, dove prendono forma i segreti." — Farore (Oracle of Seasons, Italian localization)
  21. ↑ "Grotta Eroe" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  22. ↑ "Heroenhöhle" — N/A (Oracle of Seasons, German localization)
  23. ↑ "Casa di Holly" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  24. ↑ "Pianura Holodrum" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  25. ↑ "Come sai, imprigionando l'Oracolo delle Steagioni ed eliminando il tempio degli Spiriti delle Stagioni, le stagioni di Holodrum finiranno nel caso, i bei doni della natura marciranno e tutte le creature viventi moriranno!" — Din (Oracle of Seasons, Italian localization)
  26. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 4
  27. ↑ "Paese di Horon" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  28. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 110
  29. ↑ "Porta il mio messaggio all'Albero Maku a Horon." — Impa (Oracle of Seasons, Italian localization)
  30. ↑ "Negozio" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  31. ↑ "Abbiamo Mappe Tesoro.
    Horon Shop    " — Sign (Oracle of Seasons, Italian localization)
  32. ↑ "Casa dei Pirati" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  33. ↑ "È un simbolo sacro a Hyrule." — Din (Oracle of Seasons, Italian localization)
  34. ↑ "Rifugio di Impa" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  35. ↑ "Casa di Ingo" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  36. ↑ "Capanna Uccelli So-tutto-io" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  37. ↑ "Per Labrynna!
    Biin & Blossom    " — Sign (Oracle of Seasons, Italian localization)
  38. ↑ "Lago di Lava" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  39. ↑ "Bosco Perduto" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  40. ↑ "Residenza del Sindaco Ruul" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  41. ↑ "Rocca Moblin" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  42. ↑ "Resti Rocca" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  43. ↑ "Villa di Mrs. Ruul" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  44. ↑ "Monte Coccò" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  45. ↑ "Prateria Natzu" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  46. ↑ "Fiume Natzu" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  47. ↑ "Deserto Natzu" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  48. ↑ "Horon Nord" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  49. ↑ "Vetta Nord" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  50. ↑ "Castello Onox" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  51. ↑ "Livello 3
    Covo Tarma    " — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  52. ↑ "Knorrwurzelhöhle" — N/A (Oracle of Seasons, German localization)
  53. ↑ "Vado a casa, mi puoi trovare là! Ciao!" — Ricky (Oracle of Seasons, Italian localization)
  54. ↑ "Sala Riti" — Dungeon Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  55. ↑ "Deserto Samasa" — trgfMap (Oracle of Seasons, Italian localization)
  56. ↑ "Casa del Fan dei Cartelli" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  57. ↑ "Livello 2
    Rovine Serpente    " — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  58. ↑ "Anche la mia bella piscina è inutile contro questa calura!" — Inga (Oracle of Seasons, Italian localization)
  59. ↑ "Palude" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  60. ↑ "Casa dei Fratelli Strani" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  61. ↑ "È orribile! Un "tempio" caduto a Subrosia!" — Rosa (Oracle of Seasons, Italian localization)
  62. ↑ "Cimitero di Subrosia" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  63. ↑ "Market Subrosia" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  64. ↑ "Il Mercato di Subrosia ha cominciato ad offrire molte cose strane. Penso che le prendano dal "tempio."" — Subrosian (Oracle of Seasons, Italian localization)
  65. ↑ "Spiaggia di Subrosia" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  66. ↑ "Subrosia" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  67. ↑ "Cucina del Cuoco di Subrosia" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  68. ↑ "Sala da Ballo di Subrosia" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  69. ↑ "Fucina di Subrosia" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  70. ↑ "Vulcani di Subrosia" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  71. ↑ "Selva Subrosiana" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  72. ↑ "Sprofondia" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  73. ↑ "Porta Sprofondia" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  74. ↑ "Livello 8
    Dungeon Spada e Scudo    " — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  75. ↑ "Bottega Pozioni di Syrup" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  76. ↑ "Casa di Talon e Malon" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  77. ↑ "Rovine Tarm" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  78. ↑ "Giù, Tempio delle Stagioni!" — Onox (Oracle of Seasons, Italian localization)
  79. ↑ "Rovine Tempio" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  80. ↑ "Torre Autunno" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  81. ↑ "Torre Primavera" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  82. ↑ "Torre Estate" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  83. ↑ "Torre Inverno" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  84. ↑ "Bosco del Tesoro" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  85. ↑ "Livello 5
    Grotta Unicorno    " — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  86. ↑ "Vasu Gioielliere" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  87. ↑ "Costa Ovest" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  88. ↑ "Multino a vento" — N/A (Oracle of Seasons, Italian localization)
  89. ↑ "Bosco d'Inverno" — Map (Oracle of Seasons, Italian localization)
  90. ↑ "Foresta Inv." — Sign (Oracle of Seasons, Italian localization)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/OoS/Locations&oldid=1125028"