Ocarina of Time Translations/Characters

Empty cells indicate there is no given name for the particular individual in that language.

Characters

Main Characters

Image	Japanese	English	French	German	Italian	Portuguese	Korean
File:Adult Link.png	Template:Japanese Template:Japanese	Link Hero of Time	Link Héros du Temps	Link Herr der Zeiten	Link Eroe del Tempo	Link Heroi do Tempo	Template:Korean
File:Adult princess zelda, (OoT).png	Template:Japanese	Princess Zelda	Princesse Zelda	Prinzessin Zelda	Principessa Zelda	Princesa Zelda	Template:Korean
File:Sheik.png	Template:Japanese	Sheik	Sheik	Shiek	Sheik	Sheik	Template:Korean
File:Ganondorf.png	Template:Japanese	Ganondorf	Ganondorf	Ganondorf	Ganondorf	Ganondorf	Template:Korean
	Template:Japanese	Navi	Navi	Navi	Navi	Navi	Template:Korean

Sages

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Portuguese	Korean
	Template:Japanese	Sage	Sage	Weise		Saggio	Template:Korean
	Template:Japanese	Rauru	Rauru	Rauru	Rauru	Saggio della Luce, Rauru	Rauru	Template:Korean
File:OoT Saria.png	Template:Japanese	Sage of the Forest, Saria	Sage de la Forêt, Saria	Weise des Waldes, Salia		Saggio della Foresta, Saria	A Sabia da Floresta,Saria	Template:Korean
File:Darunia.png	Template:Japanese	Sage of Fire, Darunia	Sage du Feu, Darunia	Weise des Feuers, Darunia		Saggio del Fuoco, Darunia	Sabio do Fogo,Darunia	Template:Korean
	Template:Japanese	Sage of Water, Princess Ruto	Sage de l'Eau, Princesse Ruto	Weise des Wassers, Prinzessin Ruto		Saggio dell'Acqua, Ruto	Sabia da Agua,Princesa Ruto	Template:Korean
File:Nabooru36.png	Template:Japanese	Sage of Spirit, Nabooru	Sage de l'Esprit, Nabooru	Weise der Geister, Naboru		Saggio dello Spirito, Naburu	Sabia dos Espiritos,Naboru	Template:Korean
File:Impa2.png	Template:Japanese	Impa	Impa	Impa		Saggio dell'Ombra, Impa	Impa	Template:Korean

Other Characters

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Portuguese
File:OoT Great Deku Tree.png	Template:Japanese	Great Deku Tree	Arbre Mojo	Deku-Baum		Grande Albero Deku	Grande Arvore Deku
File:Dekusprout.png	Template:Japanese	Deku Tree Sprout	Bourzeon de l'Arbre Mozo	Sproß des Deku-Baumes		Germoglio dell'Albero Deku	Broto da Grande Arvore Deku
File:KaeporaGaebora OoT 3D.png	Template:Japanese	Kaepora Gaebora	Kaepora Gaebora	Methusa		Kaepora Gaebora	Kaepora Gaebora
	Template:Japanese	Mido	Mido	Mido		Mido	Mido
File:Malon2.png	Template:Japanese	Malon	Malon	Malon		Malon	Malon
File:OoT Talon art.png	Template:Japanese	Talon	Talon	Talon		Talon	Talon
File:Ingo.png	Template:Japanese	Ingo	Ingo	Basil		Ingo	Ingo
File:OoT Epona.png	Template:Japanese	Epona	Epona	Epona		Epona	Epona
File:Dampe.png	Template:Japanese	Dampé	Igor	Boris		Danpei	Dampe
File:HotRodderGoron2.png	Template:Japanese	Hot Rodder Goron	Le Goron Fou	Hot Rodder Goron		Goron Rotolante	Goron da Roda Quente
File:MM GoronPowderKegShopkeeper.png	Template:Japanese	Medigoron	Medigoron	Medigoron		Medigoron	Goron Medio
File:OoTBiggoron.png	Template:Japanese	Biggoron	Biggoron	Biggoron	Grande Goron	Grande Goron	Grande Goron
File:GoronOOT.png	Template:Japanese	Link	Link	Link		Link	Link
	Template:Japanese	King Zora XVI		König Zora XVI		Re Zora	Rei Zora
File:OOT LordJabuJabu.png	Template:Japanese	Lord Jabu-Jabu	Grand Jabu-Jabu	Lord Jabu-Jabu		Lord Jabu-Jabu	Lorde Jabu-Jabu
File:OoTRunningMan.png	Template:Japanese	The wandering running man	Le marathonien errant	Der reisende Rennläufer		Maratoneta	Corredor
File:OOT Bonooru.png	Template:Japanese	Bonooru	Bonooru	Byron Paul		Bonuru	Bonooru
File:MM ScarecrowPierre.png	Template:Japanese	Pierre	Pierre	Balzac Peter		Pierre	Pierre
File:Mizumi.png	Template:Japanese	Lake Scientist	Le Scientifique	n/a		Scienziato del Lago	Cientista do Lago
File:Skull Kid With Mask Artwork.png	Template:Japanese	Skull Kid	Skull Kid	Horror-Kid		Bambino perduto	Criança-Caveira
File:MM Swordsman.png	Template:Japanese	Carpet Merchant	Marchand de Tapis	Fliegender Händler		Venditore delle maschere	Vendedor de Tapetes
File:OoT GreatFairy.png	Template:Japanese	Great Fairy of Power	Fée de la Force	Fee der Fähigkeiten		Fata Radiosa del Potere	Grande Fada do Poder
File:OoT GreatFairy.png	Template:Japanese	Great Fairy of Magic	Fée es enchantements	Fee der Magie		Fata Radiosa della Magia	Grande Fada da Magica
File:OoT GreatFairy.png	Template:Japanese	Great Fairy of Wisdom	Fée de la Sagesse	Fee der Weisheit		Fata Radiosa della Saggezza	Grande Fada da Sabedoria
File:OoT GreatFairy.png	Template:Japanese	Great Fairy of Courage	Fée du Courage	Fee des Mutes		Fata Radiosa del Coraggio	Grande Fada da Coragem
File:KnowItAllBrotherOoT.png	Template:Japanese	Know-It-All Brothers	Frères Je-Sais-Tout	Allwissende Brüder		Fratelli So-Tutto-Io	Irmaos Sabe-Tudo
File:Salesman.png	Template:Japanese	Happy Mask Shop Owner	Le propriétaire Foire aux Masques	Der Maskenhändler		Felice Venditore di Maschere	Vendedor de Mascaras Feliz
File:MM Mutoh.png	Template:Japanese	Boss of the Carpenters	chef des ouvriers	Chef der Zimmerleute		Capo dei Carpentieri	Lider dos Carpinteiros/Chefe Carpinteiro
File:OoT Carpenter2.png	Template:Japanese	Ichiro	Hiro	John Bodo			João
	Template:Japanese	Jiro	Julio	Paul Ben			Julio
File:OoT Carpenter1.png	Template:Japanese	Sabooro	Jibo	George Bosco			George
File:OoT Carpenter3.png	Template:Japanese	Shiro	Nico	Ringo Baldo			Elio
File:GoddessesDepartOoT.png	Template:Japanese Template:Japanese	Three Golden Goddesses The Three Goddesses	Trois déesses n/a	Drei Göttinnen n/a		Tre Dee Dorate	Tres Deusas Douradas
	Template:Japanese	Din, the Goddess of Power	Din, déesse de la Force	Din, die Göttin der Kraft		Din, la Dea della Forza	Deusa do Poder: Din
	Template:Japanese	Nayru, the Goddess of Wisdom	Nayru, déesse de la Sagesse	Nayru, die Göttin der Weisheit		Nayru, la Dea della Saggezza	Deusa da Sabedoria: Nayru
	Template:Japanese	Farore, the Goddess of Courage	Farore, déesse de la Courage	Farore, die Göttin des Mutes		Farore, la Dea del Coraggio	Deusa da Coragem: Farore