Page values for "Data:Translations/TP/Items"
"_pageData" values
1 row is stored for this page| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| _creationDate | Datetime | 2020-09-07 12:41:34 PM |
| _modificationDate | Datetime | 2024-04-15 4:20:50 AM |
| _creator | String | MannedTooth |
| _categories | List of String, delimiter: | | |
| _numRevisions | Integer | 31 |
| _isRedirect | Boolean | No |
| _pageID | Integer | 124,854 |
| _pageName | Page | Data:Translations/TP/Items |
| _pageTitle | String | Translations/TP/Items |
| _pageNamespace | Integer | 10,004 |
"Translations" values
29 rows are stored for this page| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Arrow |
| term | String | Arrow |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 箭 (Jiàn) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 125 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Auru's Memo |
| term | String | Auru's Memo |
| lang | String | de |
| translation | Wikitext | |
| meaning | Wikitext | Raffler's Note |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Bedroom Key |
| term | String | Bedroom Key |
| lang | String | de |
| translation | Wikitext | Schlafzimmerschlüssel |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 137 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Bomb |
| term | String | Bomb |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 炸弹 (Zhàdàn) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 141 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Clawshot |
| term | String | Clawshot |
| lang | String | de |
| translation | Wikitext | Greifhaken |
| meaning | Wikitext | Grabbing Hook |
| ref | Wikitext | "Greifhaken" — Item Screen (Twilight Princess) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Compass |
| term | String | Compass |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 罗盘 (Luópán) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 129 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Cradle |
| term | String | Cradle |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 婴儿篮 (Yīng'ér lán) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "我一直在找那个婴儿篮！" — Uli (Twilight Princess, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Dungeon Map |
| term | String | Dungeon Map |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 迷宫地图 (Mígōng dìtú) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 129 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Fishing Rod |
| term | String | Fishing Rod |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 钓竿 (Diàogān) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Gale Boomerang |
| term | String | Gale Boomerang |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 疾风飞旋镖 (Jífēng fēixuán biāo) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Gale Boomerang |
| term | String | Gale Boomerang |
| lang | String | de |
| translation | Wikitext | |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "Sturmbumerang |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Greengill |
| term | String | Greengill |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 绿鳃鱼 (Lǜsāi yú) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "钓到了一条绿鳃鱼（29厘米）！" (Caught one Greengill (29 cm)!) — N/A (Twilight Princess, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Heart Container |
| term | String | Heart Container |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 心之容器 (Xīn zhī róngqì) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 139 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Iron Boots |
| term | String | Iron Boots |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 铁靴 (Tiě xuē) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Iron Boots |
| term | String | Iron Boots |
| lang | String | de |
| translation | Wikitext | Eisenstiefel |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | "Eisenstiefel" — Item Screen (Twilight Princess) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Key Shard |
| term | String | Piece of the Key |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 钥匙的碎片 (Yàoshi de suìpiàn) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "得到一块钥匙的碎片！" — N/A (Twilight Princess, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Lantern |
| term | String | Lantern |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 提灯 (Tídēng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Master Sword |
| term | String | Master Sword |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 大师之剑 (Dàshī zhī jiàn) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 118 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Ooccoo Jr. |
| term | String | Ooccoo Jr. |
| lang | String | de |
| translation | Wikitext | |
| meaning | Wikitext | Aunt's Darling |
| ref | Wikitext | "Befindest du dich in einem Dungeon, kannst du mithilfe der Tante nach draußen warpen. Sie bleibt an der Stelle, an der du das Dungeon verlassen hast. Um zu ihr zurückzukehren, lass dir von Tantes Liebling helfen." (Twilight Princess manual, GameCube version, German localization, pg. 27) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Ordon Shield |
| term | String | Ordon Shield |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 陌默盾 (Mòmò dùn) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "陌默盾" — Collection Screen (Twilight Princess, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Ordon Sword |
| term | String | Ordon Sword |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 陌默之剑 (Mòmò zhī jiàn) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "陌默之剑" — Collection Screen (Twilight Princess, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Slingshot |
| term | String | Slingshot |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 弹弓 (Dàngōng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Small Key |
| term | String | Small Key |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 小钥匙 (Xiǎo yàoshi) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Tear of Light |
| term | String | Tear of Light |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 光之滴 (Guāng zhī dī) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Vessel of Light |
| term | String | Vessel of Light |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 光之容器 (Guāng zhī róngqì) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Wallet |
| term | String | Wallet |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 钱包 (Qiánbāo) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | "钱包" (Wallet) — Collection Screen (Twilight Princess, Simplified Chinese localization) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Water Bomb |
| term | String | Water Bomb |
| lang | String | de |
| translation | Wikitext | Wasserbombe |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | "Du erhältst 10 Wasserbomben! Diese Bomben explodieren auch unter Wasser!" — N/A (Twilight Princess) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Wooden Sword |
| term | String | Wooden Sword |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 木刀 (Mùdāo) |
| meaning | Wikitext | Wooden Knife |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | TP |
| subject | Page | Youths' Scent |
| term | String | Youths' Scent |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 孩子们的气味 (Háizimen de qìwèi) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "你记住了孩子们的气味！" — N/A (Twilight Princess, Simplified Chinese localization) |