Page values for "Data:Translations/FSA/Characters"
"_pageData" values
1 row is stored for this pageField | Field type | Value |
---|---|---|
_creationDate | Datetime | 2023-01-13 4:50:07 AM |
_modificationDate | Datetime | 2024-02-16 5:42:59 PM |
_creator | String | MagicMason1000 |
_categories | List of String, delimiter: | | |
_numRevisions | Integer | 20 |
_isRedirect | Boolean | No |
_pageID | Integer | 149,129 |
_pageName | Page | Data:Translations/FSA/Characters |
_pageTitle | String | Translations/FSA/Characters |
_pageNamespace | Integer | 10,004 |
"Translations" values
74 rows are stored for this pageField | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Blue Girl |
term | String | Blue Girl |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ragazza in blu |
meaning | Wikitext | Girl in blue clothing |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 365 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Blue Knight |
term | String | Blue Knight |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cavaliere blu |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 365 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Blue Maiden |
term | String | Blue Maiden |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Vergine Blu |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "Villaggio della Vergine Blu" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Child Goron |
term | String | Child Goron |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Bambino Goron |
meaning | Wikitext | Goron Kid |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Cucco |
term | String | Cucco |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Coccò |
meaning | Wikitext | From coccodé (onomatopeia for clucking) |
ref | Wikitext | "Ah, che coccò adorabile." — Old Man (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Dampé |
term | String | Dampé |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Dampe |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Mi chiamo Dampe. Sarei il guardiano di questo cimitero." — Dampé (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Decci |
term | String | Decci |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Decci |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Ma che fine ha fatto Decci!?" — Deku Scrub (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Dekki |
term | String | Dekki |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Dekki |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Li hai presi tutti! Hai finito il lavoro! Ora dai la buona notizia a Dekki!" — Deppi (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Dekki |
term | String | Dekki |
lang | String | de |
translation | Wikitext | |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Dekki |
term | String | Dekki |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Dekki |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Dekki |
term | String | Dekki |
lang | String | esS |
translation | Wikitext | Dekki |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Deku Scrub |
term | String | Deku Scrub |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cespuglio Deku |
meaning | Wikitext | Deku Bush |
ref | Wikitext | "Stiamo liberando il bosco da cose dannose per i Cespugli Deku." — Deku Scrub (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Deppi |
term | String | Deppi |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Deppi |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Vai a prendere gli oggetti che ti ho detto e portali a Deppi nel giusto ordine!" — Dekki (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Deppi |
term | String | Deppi |
lang | String | de |
translation | Wikitext | |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Deppi |
term | String | Deppi |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Deppi |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Deppi |
term | String | Deppi |
lang | String | esS |
translation | Wikitext | Deppi |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Elder |
term | String | Elder |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Anziana |
meaning | Wikitext | Elder |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 266 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Fairy Queen |
term | String | Fairy Queen |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Fata Radiosa |
meaning | Wikitext | Radiant Fairy |
ref | Wikitext | "Non pensavo che sarei mai riuscita a riottenere la mia vera forma di Fata Radiosa." — Fairy Queen (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Formation Old-Timer |
term | String | Formation Old-Timer |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Anziano |
meaning | Wikitext | Old man |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Formation Sisters |
term | String | Formation Sisters |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Sorelle |
meaning | Wikitext | Sisters |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Ganondorf |
term | String | Ganondorf |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ganondorf |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Ganon... Ho già sentito questo nome. No, un attimo. Era Ganondorf..." — Red Maiden (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Gatekeeper (Four Swords Adventures) |
term | String | Gatekeeper |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Guardia |
meaning | Wikitext | Guard |
ref | Wikitext | "Andate all'entrata del villaggio e parlate alle guardie al passo." — Elder (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Gerudo |
term | String | Gerudo |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Tribù Gerudo |
meaning | Wikitext | Gerudo tribe |
ref | Wikitext | "Non può essere... Era un uomo della tribù Gerudo." — Red Maiden (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Goron |
term | String | Goron |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Goron |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "E-ehi! Hai visto quel Goron qui fuori?" — Thief (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Great Fairy |
term | String | Great Fairy |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Fata Radiosa |
meaning | Wikitext | Radiant Fairy |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 23 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Green Knight |
term | String | Green Knight |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cavaliere verde |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 366 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Green Maiden |
term | String | Green Maiden |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Vergine verde |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Hide-and-Seek Boy |
term | String | Hide-and-Seek Boy |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ragazzo del nascondino |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Horse |
term | String | Horse |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cavallo |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "Sarebbe meglio avere dei cavalli veloci, ne sono certo!" — Talon (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Husband |
term | String | Husband |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Marito |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Hylian |
term | String | Hylian |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Hyruleani |
meaning | Wikitext | Hyrulean |
ref | Wikitext | "Non ho rubato sufficiente potere dagli Hyruleani." — Ganon (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Iris |
term | String | Iris |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Iris |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Quella monella di Iris!" — Mage (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Kaepora Gaebora |
term | String | Kaepora Gaebora |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Kaepora Gaebora |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Io sono Kaepora Gaebora." — Kaepora Gaebora (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Knight of Hyrule |
term | String | Knight of Hyrule |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cavalieri di Hyrule |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "Hai già sentito parlare dei Cavaliere di Hyrule?" — Green Maiden (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Leader |
term | String | Leader |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Capo |
meaning | Wikitext | Chief |
ref | Wikitext | "Volevo ringraziarvi a nome del mio capo che ora è torppo impegnato." — Secret Agent One (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Link |
term | String | Link |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Link |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "L'amico d'infanzia della Principessa Zelda, Link, utilizzò il potere della Quadrispada per sconfiggere Vaati e imprigionarlo ancora." — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Links |
term | String | Link |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Link |
meaning | Wikitext | Links |
ref | Wikitext | "Una Fata della Forza! Loro fanno rivivere i Link caduti!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Locked-Up Old Woman |
term | String | Locked-Up Old Woman |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Anziana bloccata |
meaning | Wikitext | Blocked old woman |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Lonely Old Man |
term | String | Lonely Old Man |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Anziano solitario |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Malon |
term | String | Malon |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Malon |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Io sono Malon! Viva alla fattoria Lon Lon, su questa strada." — Malon (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Mage |
term | String | Mage |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Maga |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "Prima i tifoni, poi le maghe!" — Old Man (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Maiden |
term | String | Maiden |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Sei vergini |
meaning | Wikitext | Six maidens |
ref | Wikitext | "Queste sei vergini sorvegliano la porta del Santuario della Quadrispada." — Princess Zelda (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Maiden |
term | String | Maiden |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Vergini del Tempio |
meaning | Wikitext | Temple Maidens |
ref | Wikitext | "Cerca le sei Vergini del Tempio, la Principessa Zelda e troverai Vaati." — Kaepora Gaebora (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Man in Garden |
term | String | Man in Garden |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Uomo nel giardino |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Man Who Lost His House |
term | String | Man Who Lost His House |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Uomo che ha perso la casa |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 365 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Old Man |
term | String | Old Man |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Anziano |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Old-Timer in Moving House |
term | String | Old-Timer in Moving House |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Anziano nella Casa mobile |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Old Woman |
term | String | Old Woman |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Anziana |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Princess Zelda |
term | String | Princess Zelda |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Principessa Zelda |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "L'amico d'infanzia della Principessa Zelda, Link, utilizzò il potere della Quadrispada per sconfiggere Vaati e imprigionarlo ancora." — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Princess Zelda |
term | String | Princess Zelda |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Zelda |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Il mago del vento Vaati fuggì dalla sua prigione e rapì Zelda, la principessa di Hyrule." — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Purple Knight |
term | String | Purple Knight |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cavaliere viola |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 266 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Purple Maiden |
term | String | Purple Maiden |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Vergine Viola |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "La posizione della Vergine Viola e della principessa è..." — White Maiden (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Red Girl |
term | String | Red Girl |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ragazza in rosso |
meaning | Wikitext | Girl in red clothing |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 365 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Red Knight |
term | String | Red Knight |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Cavaliere rosso |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 266 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Red Maiden |
term | String | Red Maiden |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Vergine Rossa |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "La Vergine Rossa del santuario è in pericolo!" — White Maiden (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Secret Agent One |
term | String | Secret Agent One |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Agente segreto Uno |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "Sono l'agente segreto Uno dell'Unità Investigativa!" — Secret Agent One (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Secret Agent Two |
term | String | Secret Agent Two |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Agente segreto Due |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "Sono l'agente segreto Due!" — Secret Agent Two (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Secret Agent Three |
term | String | Secret Agent Three |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Agente segreto Tre |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "Sono l'agente segreto Tre!" — Secret Agent Three (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Secret Agent Four |
term | String | Secret Agent Four |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Agente segreto Quattro |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "Sono l'agente segreto Quattro!" — Secret Agent Four (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Seeker's Guild |
term | String | Seeker's Guild |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Unità Investigativa |
meaning | Wikitext | Detective Unit |
ref | Wikitext | "Sono l'agente segreto Uno dell'Unità Investigativa!" — Secret Agent One (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Seeker's Guild |
term | String | Seeker's Guild |
lang | String | de |
translation | Wikitext | Finder-Gilde |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Dies ist das Büro legendären Finder-Gilde." — Leader (Four Swords Adventures, German localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Seeker's Guild |
term | String | Seeker's Guild |
lang | String | frF |
translation | Wikitext | Guilde des Chercheurs |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Tu es au quartier général de la légendaire Guilde des Chercheurs." — Leader (Four Swords Adventures, European French localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Seeker's Guild |
term | String | Seeker's Guild |
lang | String | esS |
translation | Wikitext | Gremio de los Buscadores |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Ah... Te acabas de unir al Gremio de los Buscadores." — Secret Agent Three (Four Swords Adventures, European Spanish localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Shopkeeper |
term | String | Shopkeeper |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Negoziante |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 365 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Shovel Old-Timer |
term | String | Shovel Old-Timer |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Anziano con la pala |
meaning | Wikitext | Old man with the shovel |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 366 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Stubborn Wife |
term | String | Stubborn Wife |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Moglie testarda |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Sweetie |
term | String | Sweetie |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Mia donzella |
meaning | Wikitext | My damsel |
ref | Wikitext | "È una lettera della mia donzella?" — Man Who Lost His House (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Talon |
term | String | Talon |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Talon |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 265 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Thief |
term | String | Thief |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Ladro |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "Ci sono molti ladri in zona." — Shovel Old-Timer (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Tingle |
term | String | Tingle |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Tingle |
meaning | Wikitext | |
ref | Wikitext | "Tu... hai salvato Tingle!" — Tingle (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Unmoving Woman |
term | String | Unmoving Woman |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Donna immobile |
meaning | Wikitext | Immobile woman; possible reference to Giuseppe Verdi's "La donna è mobile" |
ref | Wikitext | "Noi della tribù Zuna viviamo in questo villaggio." — Zuna (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | White Maiden |
term | String | White Maiden |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Vergine Bianca |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | "La Vergine Bianca? Io sono preoccupata per lo specchio." — Red Maiden (Four Swords Adventures, Italian localization) |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Yellow Maiden |
term | String | Yellow Maiden |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Vergine gialla |
meaning | Wikitext | Same as English. |
ref | Wikitext | Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 365 |
Field | Field type | Value |
---|---|---|
game | String | FSA |
subject | Page | Zuna |
term | String | Zuna |
lang | String | it |
translation | Wikitext | Tribù Zuna |
meaning | Wikitext | Zuna tribe |
ref | Wikitext | "Noi della tribù Zuna viviamo in questo villaggio." — Zuna (Four Swords Adventures, Italian localization) |