Spirit Tracks Translations: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
 
(68 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Improve}}
{{Translation Header Basepage
|game= ST
|languagesGame= ja, enAm, enBr, frC, frF, de, it, esL, esS
|languagesSupplementary= zhS, ptP, ru
}}


==Items==
<noinclude>{{Translations}}</noinclude>
{|
| '''Japanese''' || '''English''' || '''French''' || '''German''' || '''Spanish''' || '''Italian''' || '''Korean'''
|-
| 疾風のプロペラ
|-
| ブーメラン || [[Boomerang]]
|-
| ムチ || [[Whip]]
|-
| 弓矢 || [[Bow]]
|-
| 光の弓矢 || [[Bow of Light]]
|-
| サンドロッド || [[Sand Wand]]
|-
| 見習い剣士の剣
|-
| ロコモの剣 || [[Lokomo Sword]]
|-
| 剣士の巻物その１ || [[Swordsman's Scroll]] 1
|-
| 盾
|-
| 古の盾
|-
| 大地の笛 || [[Spirit Flute]]
|-
| いやしの唄 || [[Song of Healing]]
|-
| 発掘の唄 || [[Song of Discovery]]
|-
| 光の唄 || [[Song of Light]]
|-
| 鳥使いの唄
|-
| 目覚めの唄
|-
| 兵士見習いの服
|-
| 機関士の服
|-
| バクダン袋 || [[Bomb Bag]]
|-
| バクダン嚢（中）
|-
| 矢筒 || [[Quiver]]
|-
| スタンプ帳 || [[Stamp Book]]
|-
| テリークラブカード
|-
| テリーゴールドカード || [[Gold Membership Card]]
|-
| 神の汽車 || [[Spirit Train]]
|-
| 大砲車両 || [[Cannon Car]]
|-
| 森の大地の石版 || [[Forest Rail Map]]
|-
| 雪の大地の石版 || [[Snow Rail Map]]
|-
| 海の大地の石版 || [[Ocean Rail Map]]
|-
| 火の大地の石版 || [[Fire Rail Map]]
|-
| 光のラシンバン || [[Compass of Light]]
|-
| ハートの器 || [[Heart Container]]
|-
| 王家のゆびわ || [[Regal Ring]]
|-
| 光のしずく || <!--the tears of light-->
|}
 
==Bosses==
{|
| '''Japanese''' || '''English''' || '''French''' || '''German''' || '''Spanish''' || '''Italian''' || '''Korean'''
|-
| 甲殻巨大種デグクレス || [[Stagnox]], Armored Colossus
|-
| 氷炎幻術士フリブレイズ || [[Fraaz]], Master of Icy Fire
|-
| 茨毒寄生種イバラケバラ || [[Phytops]], Barbed Menace
|-
| 溶焔巨神イワントス || [[Cragma]], Lava Lord
|-
| 勇往神魔ディーゴ || [[Byrne]]
|-
| 古代魔人族ドスボーン || [[Skeldritch]], Ancient Demon
|-
| 魔王マラドー || [[Malladus]]
|}
 
{{Translations}}
[[Category:Translations]]

Latest revision as of 19:00, 28 April 2023

Notice: Zelda Wiki splits game translations into sections.

Spirit Tracks has been released in the following languages: Japanese, American English, British English, Canadian French, European French, German, Italian, Latin American Spanish and European Spanish. Supplementary material for Spirit Tracks has been released in Simplified Chinese, European Portuguese and Russian.

The translation sections for Spirit Tracks are as follows:

Alternatively, you may view all translations at once, although this is not recommended due to the immense size of the page.

Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Spirit_Tracks_Translations&oldid=1054891"