Template:De: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(+saria, darunia, princess ruto, nabooru, impa)
No edit summary
Line 3: Line 3:
|Agahnim=[[de:Agahnim]]
|Agahnim=[[de:Agahnim]]
|Agitha=[[de:Agnetha]]
|Agitha=[[de:Agnetha]]
|All-Night Mask=[[de:Maske der Nacht]]
|All-Purpose Bait=[[de:Universalfutter]]
|Ancient Castle of Ikana=[[de:Ruinen von Ikana]]
|Angler Fish=[[de:Piranha-Killer]]
|Angler Fish=[[de:Piranha-Killer]]
|Angular Isles=[[de:Treppstieg-Insel]]
|Angular Isles=[[de:Treppstieg-Insel]]
Line 10: Line 13:
|Armos=[[de:Armos]]
|Armos=[[de:Armos]]
|Arrghus=[[de:Arrghus]]
|Arrghus=[[de:Arrghus]]
|Aryll=[[de:Aril]]
|Ashei=[[de:Ashley]]
|Astral Observatory=[[de:Observatorium]]
|Astral Observatory=[[de:Observatorium]]
|Astrid=[[de:Astrid]]
|Astrid=[[de:Astrid]]
|Aveil=[[de:Aveil]]
|Aveil=[[de:Aveil]]
|Baby Dodongo=[[de:Baby Dodongo]]
|Baby Dodongo=[[de:Baby Dodongo]]
|Bait Bag=[[de:Futtertasche]]
|Baito=[[de:Beit]]
|Ball and Chain=[[de:Morgenstern]]
|Ballad of Gales=[[de:Kanon des Sturmes]]
|Ballad of Gales=[[de:Kanon des Sturmes]]
|Barinade=[[de:Barinade]]
|Barinade=[[de:Barinade]]
Line 22: Line 30:
|Biggoron=[[de:Biggoron]]
|Biggoron=[[de:Biggoron]]
|Biggoron's Sword=[[de:Biggoron-Schwert]]
|Biggoron's Sword=[[de:Biggoron-Schwert]]
|Bio Deku Baba=[[de:Bio-Dekuranha]]
|Bird Key=[[de:Adlerschlüssel]]
|Bird Key=[[de:Adlerschlüssel]]
|Bird's Peak Rock=[[de:Greifenhorst-Insel]]
|Bird's Peak Rock=[[de:Greifenhorst-Insel]]
|Biri=[[de:Zappelqualle]]
|Blaaz=[[de:Blaze]]
|Blaaz=[[de:Blaze]]
|Black Tower=[[de:Ambis Turm]]
|Black Tower=[[de:Ambis Turm]]
|Blast Mask=[[de:Ka-Bumm-Maske]]
|Blind the Thief=[[de:Blind]]
|Blind the Thief=[[de:Blind]]
|Blizzeta=[[de:Matronia]]
|Blizzeta=[[de:Matronia]]
|Blue Fire=[[de:Blaues Feuer]]
|Boating Course=[[de:Nautodrom]]
|Boating Course=[[de:Nautodrom]]
|Bolero of Fire=[[de:Bolero des Feuers]]
|Bomb Bag=[[de:Bombentasche]]
|Bomb Island=[[de:Isla Bomba]]
|Bomb Island=[[de:Isla Bomba]]
|Boomerang=[[de:Bumerang]]
|Bow=[[de:Bogen]]
|Bremen Mask=[[de:Bremer Maske]]
|Bubble=[[de:Knochenfratze]]
|Bug=[[de:Käfer]]
|Bunny Hood=[[de:Hasenohren]]
|Cabana Deed=[[de:Urkunde des Anwesens]]
|Cane of Pacci=[[de:Wirbelstab]]
|Carnival of Time=[[de:Karneval der Zeit]]
|Chateau Romani=[[de:Chateau Romani]]
|ChuChu=[[de:Schleim]]
|Claim Check=[[de:Zertifikat]]
|Claim Check=[[de:Zertifikat]]
|Cliff Plateau Isles=[[de:Flugfels-Insel]]
|Clawshot=[[de:Greifhaken]]
|Cliff Plateau Isles =[[de:Flugfels-Insel]]
|Cojiro=[[de:Henni]]
|Cojiro=[[de:Henni]]
|Colin=[[de:Colin]]
|Command Melody=[[de:Sonate des Puppenspielers]]
|Command Melody=[[de:Sonate des Puppenspielers]]
|Coro=[[de:Coro]]
|Crayk=[[de:Rejad]]
|Crayk=[[de:Rejad]]
|Crescent Moon Island=[[de:Schimmernde Sichel]]
|Crescent Moon Island=[[de:Schimmernde Sichel]]
|Cubus Sisters=[[de:Kubus-Schwestern]]
|Cubus Sisters=[[de:Kubus-Schwestern]]
|Curiosity Shop=[[de:Kuriositätenladen]]
|Cyclok=[[de:Octer]]
|Cyclok=[[de:Octer]]
|Cyclops Reef=[[de:Einaugen-Riff]]
|Cyclops Reef=[[de:Einaugen-Riff]]
|Dampé=[[de:Boris]]
|Darbus=[[de:Grogor]]
|Dark Link=[[de:Schatten-Link]]
|Dark Link=[[de:Schatten-Link]]
|Darkhammer=[[de:Armoralfos]]
|Darkhammer=[[de:Armoralfos]]
|Darknut=[[de:Schattengarde]]
|Darunia=[[de:Darunia]]
|Darunia=[[de:Darunia]]
|Death Mountain Trail=[[de:Gebirgspfad]]
|Death Mountain=[[de:Todesberg]]
|Death Mountain=[[de:Todesberg]]
|Death Mountain Trail=[[de:Gebirgspfad]]
|Deku Baba=[[de:Dekuranha]]
|Deku Flower=[[de:Deku-Blume]]
|Deku Leaf=[[de:Deku-Blatt]]
|Deku Mask=[[de:Deku-Schale]]
|Deku Palace=[[de:Deku-Palast]]
|Deku Shield=[[de:Deku-Schild]]
|Deku Shrine=[[de:Deku-Schrein]]
|Deku Stick=[[de:Deku-Stab]]
|Dexihand=[[de:Dexihand]]
|Diababa=[[de:Plantainferna]]
|Diababa=[[de:Plantainferna]]
|Diamond Steppe Island=[[de:Rhombus-Insel]]
|Diamond Steppe Island=[[de:Rhombus-Insel]]
|Dinolfos=[[de:Dinodorus]]
|Doc Bandam=[[de:Doc Emmett]]
|Dominion Rod=[[de:Kopierstab]]
|Dongorongo=[[de:Bongorong]]
|Dongorongo=[[de:Bongorong]]
|Dragon Roost Island=[[de:Drakonia]]
|Dragon Roost Island=[[de:Drakonia]]
|Dragonfly=[[de:Drachenlibelle]]
|Eagle's Tower=[[de:Adlerturm]]
|Eagle's Tower=[[de:Adlerturm]]
|Earth God's Lyric=[[de:Hymne des Terragottes]]
|Earth God's Lyric=[[de:Hymne des Terragottes]]
Line 53: Line 98:
|Eastern Triangle Island=[[de:Östliche Triangel-Insel]]
|Eastern Triangle Island=[[de:Östliche Triangel-Insel]]
|Eldin (Spirit)=[[de:Eldin]]
|Eldin (Spirit)=[[de:Eldin]]
|Elegy of Emptiness=[[de:Elegie des leeren Herzens]]
|Eox=[[de:Ohis]]
|Eox=[[de:Ohis]]
|Evil Eagle=[[de:Teufelsadler]]
|Evil Eagle=[[de:Teufelsadler]]
|Eyeball Frog=[[de:Glotzfrosch]]
|Eyeball Frog=[[de:Glotzfrosch]]
|Eyegore=[[de:Augor]]
|Eyesoar=[[de:Fliegendes Auge]]
|Eyesoar=[[de:Fliegendes Auge]]
|Facade=[[de:Dämonenfratze]]
|Facade=[[de:Dämonenfratze]]
|Fado=[[de:Fodo]]
|Fairy Ocarina=[[de:Feen-Okarina]]
|Fairy=[[de:Fee]]
|Faron (Spirit)=[[de:Phirone]]
|Faron (Spirit)=[[de:Phirone]]
|Fire Mountain=[[de:Ignis-Spitze]]
|Fire Mountain=[[de:Ignis-Spitze]]
|Fire Rod=[[de:Feuerstab]]
|Fish=[[de:Fisch]]
|Fishing Rod=[[de:Angel]]
|Fishing Rod=[[de:Angel]]
|Fishman=[[de:Neptunos]]
|Five-Eye Reef=[[de:Fünfaugen-Riff]]
|Five-Eye Reef=[[de:Fünfaugen-Riff]]
|Five-Star Isles=[[de:Isla Kassiopeia]]
|Five-Star Isles=[[de:Isla Kassiopeia]]
|Flare Dancer=[[de:Flammenderwisch]]
|Flight Control Platform=[[de:Flugplatz]]
|Flight Control Platform=[[de:Flugplatz]]
|Floormaster=[[de:Todesgrapscher]]
|Floormaster=[[de:Todesgrapscher]]
|Forest Firefly=[[de:Tannglühwürmchen]]
|Forest Haven=[[de:Tanntopia]]
|Forest Haven=[[de:Tanntopia]]
|Forest Temple=[[de:Waldtempel]]
|Forsaken Fortress=[[de:Verwunschene Bastion]]
|Forsaken Fortress=[[de:Verwunschene Bastion]]
|Four Giants=[[de:Vier Giganten]]
|Four Sword=[[de:Schwert der Vier]]
|Four-Eye Reef=[[de:Vieraugen-Riff]]
|Four-Eye Reef=[[de:Vieraugen-Riff]]
|Fyrus=[[de:Flammatron]]
|Fyrus=[[de:Flammatron]]
|Gale Isle=[[de:Zephir-Insel]]
|Gale Isle=[[de:Zephir-Insel]]
|Garo Master=[[de:Garo-Meister]]
|Genie=[[de:Djinn]]
|Genie=[[de:Djinn]]
|Gerudo Valley=[[de:Gerudotal]]
|Gibdo Mask=[[de:Gibdos Maske]]
|Gleeok=[[de:Gleeok]]
|Gleeok=[[de:Gleeok]]
|Gleerok=[[de:Glirock]]
|Gleerok=[[de:Glirock]]
|Gohdan=[[de:Quartoxuma]]
|Gohdan=[[de:Quartoxuma]]
|Gold Dust=[[de:Goldstaub]]
|Gold Skulltula=[[de:Goldene Skulltula]]
|Golden Feather=[[de:Goldfeder]]
|Gomess=[[de:Gomess]]
|Gongoron=[[de:Maigoron]]
|Gongoron=[[de:Maigoron]]
|Gor Coron=[[de:Don Corone]]
|Gorman=[[de:Gorman]]
|Gorman=[[de:Gorman]]
|Goron City=[[de:Goronia]]
|Goron Graveyard=[[de:Friedhof von Goronia]]
|Goron Graveyard=[[de:Friedhof von Goronia]]
|Goron Village=[[de:Goronendorf]]
|Gossip Stone=[[de:Mythen-Stein]]
|Gossip Stone=[[de:Mythen-Stein]]
|Grappling Hook=[[de:Greifhaken]]
|Great Bay Coast=[[de:Schädelbucht]]
|Great Deku Tree=[[de:Deku-Baum]]
|Great Fairy Mask=[[de:Feen-Maske]]
|Great Fairy=[[de:Große Fee]]
|Greatfish Isle=[[de:Ichthusk]]
|Greatfish Isle=[[de:Ichthusk]]
|Gust Jar=[[de:Magischer Krug]]
|Gyorg Pair=[[de:Gyorg (The Minish Cap)]]
|Gyorg Pair=[[de:Gyorg (The Minish Cap)]]
|Happy Mask Salesman=[[de:Besitzer des Fröhlichen Maskenladens]]
|Happy Mask Salesman=[[de:Besitzer des Fröhlichen Maskenladens]]
|Haunted Wasteland=[[de:Gespensterwüste]]
|Hawkeye=[[de:Falkenauge]]
|Head Thwomp=[[de:Super Steinklotz]]
|Head Thwomp=[[de:Super Steinklotz]]
|Headstone Island=[[de:Terra-Insel]]
|Headstone Island=[[de:Terra-Insel]]
|Heart Container=[[de:Herzcontainer]]
|Helmaroc King=[[de:Maskenkönig]]
|Helmaroc King=[[de:Maskenkönig]]
|Hena=[[de:Seena]]
|Hero's Charm=[[de:Helden-Talisman]]
|Hero's Charm=[[de:Helden-Talisman]]
|Horseshoe Island=[[de:Hufeisen-Insel]]
|Horseshoe Island=[[de:Hufeisen-Insel]]
|Hot Head=[[de:Irrlicht]]
|Hot Head=[[de:Irrlicht]]
|Hover Boots=[[de:Gleitstiefel]]
|Hylian Shield=[[de:Hylia-Schild]]
|Hyoi Pear=[[de:Putput-Frucht]]
|Hyrule Field=[[de:Hylianische Steppe]]
|Ice Ring Isle=[[de:Firn-Insel]]
|Ice Ring Isle=[[de:Firn-Insel]]
|Ikana Canyon=[[de:Ikana Canyon]]
|Ikana Graveyard=[[de:Friedhof von Ikana]]
|Ilia=[[de:Ilya]]
|Impa=[[de:Impa]]
|Impa=[[de:Impa]]
|Indigo-Go's=[[de:Die Indigo-Gos]]
|Indigo-Go's=[[de:Die Indigo-Gos]]
|Ingo=[[de:Basil]]
|Iron Boots=[[de:Eisenstiefel]]
|Iron Knuckle=[[de:Eisenprinz]]
|Islet of Steel=[[de:Schwimmende Festung]]
|Islet of Steel=[[de:Schwimmende Festung]]
|Jabun=[[de:Jaboo]]
|Jalhalla=[[de:Jalhalla]]
|Joy Pendant=[[de:Glücksamulett]]
|Joy Pendant=[[de:Glücksamulett]]
|Kaepora Gaebora=[[de:Methusa]]
|Kaepora Gaebora=[[de:Methusa]]
|Kalle Demos=[[de:Carniphora]]
|Kalle Demos=[[de:Carniphora]]
|Keaton Mask=[[de:Fuchs-Maske]]
|King Zora=[[de:König Zora]]
|Kokiri Forest=[[de:Kokiri-Wald]]
|Kokiri Forest=[[de:Kokiri-Wald]]
|Lanayru (Spirit)=[[de:Ranelle]]
|Lanayru (Spirit)=[[de:Ranelle]]
|Lanayru Province=[[de:Ranelle (Gebiet)]]
|Lanayru Province=[[de:Ranelle (Gebiet)]]
|Lanmola=[[de:Lanmolas]]
|Lanmola=[[de:Lanmolas]]
|Lantern=[[de:Lampe]]
|Laruto=[[de:Lart]]
|Laundry Pool=[[de:Waschplatz]]
|Leever=[[de:Sandkiller]]
|Lens of Truth=[[de:Auge der Wahrheit]]
|Lens of Truth=[[de:Auge der Wahrheit]]
|Lenzo=[[de:Immanuel Kogfa]]
|Light Arrow=[[de:Licht-Bogen]]
|Like Like=[[de:Raubschleim]]
|Link=[[de:Link]]
|Link=[[de:Link]]
|Lizalfos=[[de:Echsodorus]]
|Lord Jabu-Jabu=[[de:Lord Jabu-Jabu]]
|Magic Bean=[[de:Wundererbse]]
|Majora's Mask (Mask)=[[de:Majoras Maske]]
|Majora's Mask (Mask)=[[de:Majoras Maske]]
|Makar=[[de:Makorus]]
|Man from Curiosity Shop=[[de:Mann vom Kuriositätenladen]]
|Manhandla=[[de:Mandhala]]
|Manhandla=[[de:Mandhala]]
|Mask of Scents=[[de:Maske der Düfte]]
|Mask of Truth=[[de:Maske der Wahrheit]]
|Mazaal=[[de:Quartoxuma]]
|Mazaal=[[de:Quartoxuma]]
|Medigoron=[[de:Medigoron]]
|Medigoron=[[de:Medigoron]]
|Medli=[[de:Medolie]]
|Medusa Head=[[de:Medlock]]
|Medusa Head=[[de:Medlock]]
|Midna=[[de:Midna]]
|Milk Road=[[de:Milchstraße]]
|Mini Baba=[[de:Dekuranha]]
|Minuet of Forest=[[de:Menuett des Waldes]]
|Miss Marie=[[de:Madame Marie]]
|Miss Marie=[[de:Madame Marie]]
|Mole Mitts=[[de:Maulwurfshandschuhe]]
|Molgera=[[de:Mantara]]
|Molgera=[[de:Mantara]]
|Moosh=[[de:Benny]]
|Moosh=[[de:Benny]]
|Morpheel=[[de:Oktapesco]]
|Morpheel=[[de:Oktapesco]]
|Morth=[[de:Kletthula]]
|Mother & Child Isles=[[de:Mutter und Kind-Insel]]
|Mother & Child Isles=[[de:Mutter und Kind-Insel]]
|Mothula=[[de:Mothula]]
|Mountain Village=[[de:Bergsiedlung]]
|Nabooru=[[de:Naboru]]
|Nabooru=[[de:Naboru]]
|Needle Rock Isle=[[de:Nadelfels-Insel]]
|Needle Rock Isle=[[de:Nadelfels-Insel]]
|Nejiron=[[de:Nairon]]
|New Wave Bossa Nova=[[de:Bossa Nova der Kaskaden]]
|Niko=[[de:Niko]]
|Nocturne of Shadow=[[de:Nocturne des Schattens]]
|Northern Fairy Island=[[de:Nördliches Feen-Cordial]]
|Northern Fairy Island=[[de:Nördliches Feen-Cordial]]
|Northern Triangle Island=[[de:Nördliche Triangel-Insel]]
|Northern Triangle Island=[[de:Nördliche Triangel-Insel]]
|Nudge=[[de:Narzo]]
|Oath to Order=[[de:Gesang des Himmels]]
|Ocarina of Time=[[de:Okarina der Zeit]]
|Ocarina of Wind=[[de:Okarina des Windes]]
|Ocarina=[[de:Okarina]]
|Ocarina=[[de:Okarina]]
|Octogon=[[de:Oktopus]]
|Octogon=[[de:Oktopus]]
|Octorok=[[de:Oktorok]]
|Old Lady from Bomb Shop=[[de:Alte Dame vom Bombenshop]]
|Old Lady from Bomb Shop=[[de:Alte Dame vom Bombenshop]]
|Ooccoo=[[de:Tante]]
|Orca=[[de:Vadder Orca]]
|Ordona (Spirit)=[[de:Latoan]]
|Ordona (Spirit)=[[de:Latoan]]
|Outset Island=[[de:Präludien]]
|Outset Island=[[de:Präludien]]
|Overlook Island=[[de:Isla Rah-Bunzla]]
|Overlook Island=[[de:Isla Rah-Bunzla]]
|Pawprint Isle=[[de:Tapsen-Insel]]
|Pawprint Isle=[[de:Tapsen-Insel]]
|Peahat=[[de:Killeranas]]
|Pegasus Boots=[[de:Pegasus-Stiefel]]
|Pendants of Virtue=[[de:Amulette in A Link to the Past]]
|Pendants of Virtue=[[de:Amulette in A Link to the Past]]
|Phantom Ganon=[[de:Phantom-Ganon]]
|Phantom Ganon=[[de:Phantom-Ganon]]
|Pinnacle Rock=[[de:Nadelfelsen]]
|Poacher's Saw=[[de:Säge]]
|Poacher's Saw=[[de:Säge]]
|Pocket Cucco=[[de:Kiki]]
|Pocket Cucco=[[de:Kiki]]
|Post Office=[[de:Postamt]]
|Powder Keg=[[de:Pulverfass]]
|Prelude of Light=[[de:Kantate des Lichts]]
|Prescription Card=[[de:Rezept]]
|Prescription Card=[[de:Rezept]]
|Princess Ruto=[[de:Prinzessin Ruto]]
|Princess Ruto=[[de:Prinzessin Ruto]]
Line 130: Line 262:
|Pumpkin Head=[[de:Kürbiskopf]]
|Pumpkin Head=[[de:Kürbiskopf]]
|Puppet Ganon=[[de:Kurganon]]
|Puppet Ganon=[[de:Kurganon]]
|Quill=[[de:Larciel]]
|Quiver=[[de:Köcher]]
|Ramrock=[[de:Mutierter Felsbrocken]]
|Ramrock=[[de:Mutierter Felsbrocken]]
|Rauru=[[de:Rauru]]
|Rauru=[[de:Rauru]]
|Real Bombchu=[[de:Krabbelratte]]
|Renado=[[de:Leonard]]
|Requiem of Spirit=[[de:Requiem der Geister]]
|Reuniting Kafei and Anju=[[de:Hochzeit mit Hindernissen]]
|Reuniting Kafei and Anju=[[de:Hochzeit mit Hindernissen]]
|Rito=[[de:Orni]]
|River Zora=[[de:Zola]]
|River Zora=[[de:Zola]]
|Rock Spire Isle=[[de:Isla Stalagmitica]]
|Rock Spire Isle=[[de:Isla Stalagmitica]]
|Romani Ranch=[[de:Romani Ranch]]
|Room Key=[[de:Zimmerschlüssel]]
|Rosa Sisters=[[de:Geschwister Rosa]]
|Rupee=[[de:Rubine]]
|Rusl=[[de:Moe]]
|Sage Medallions=[[de:Amulette der Sieben Weisen]]
|Sage Medallions=[[de:Amulette der Sieben Weisen]]
|Sakon=[[de:Sakon]]
|Sakon=[[de:Sakon]]
|Saria=[[de:Salia]]
|Saria=[[de:Salia]]
|Sea Chart=[[de:Seekarte]]
|Sea Snake=[[de:Azur-Python]]
|Sea Snake=[[de:Azur-Python]]
|Seagull=[[de:Möwe]]
|Seahorse=[[de:Seepferdchen]]
|Seed Shooter=[[de:Blasrohr]]
|Seed Shooter=[[de:Blasrohr]]
|Senza=[[de:Seneka]]
|Serenade of Water=[[de:Serenade des Wassers]]
|Seven-Star Isles=[[de:Isla Ursa Major]]
|Seven-Star Isles=[[de:Isla Ursa Major]]
|Shadow Hag=[[de:Schattenhexe]]
|Shadow Hag=[[de:Schattenhexe]]
|Shark Island=[[de:Haifisch-Insel]]
|Shark Island=[[de:Haifisch-Insel]]
|Shell Blade=[[de:Killermuschel]]
|Shovel=[[de:Schaufel]]
|Six-Eye Reef=[[de:Sechsaugen-Riff]]
|Six-Eye Reef=[[de:Sechsaugen-Riff]]
|Skull Necklace=[[de:Totenkopfkette]]
|Slime Eel=[[de:Unbenant]]
|Slime Eel=[[de:Unbenant]]
|Slime Eyes=[[de:Schleimauge]]
|Slime Eyes=[[de:Schleimauge]]
|Slingshot=[[de:Schleuder]]
|Small Shield=[[de:Kleiner Schild]]
|Snapper=[[de:Schnapper]]
|Snowhead Temple=[[de:Pic Hibernia Tempel]]
|Snowhead=[[de:Pic Hibernia]]
|Snowpeak Ruins=[[de:Bergruine]]
|Snowpeak Ruins=[[de:Bergruine]]
|Sonata of Awakening=[[de:Sonate des Erwachens]]
|Song of Healing=[[de:Lied der Befreiung]]
|Song of Passing=[[de:Kleine Tag- und Nachtmusik]]
|Song of Passing=[[de:Kleine Tag- und Nachtmusik]]
|Song of Soaring=[[de:Lied der Schwingen]]
|Song of Storms=[[de:Hymne des Sturms]]
|Song of Time=[[de:Hymne der Zeit]]
|Song of Time=[[de:Hymne der Zeit]]
|Southern Fairy Island=[[de:Südliches Feen-Cordial]]
|Southern Fairy Island=[[de:Südliches Feen-Cordial]]
|Southern Swamp=[[de:Sümpfe des Vergessens]]
|Southern Triangle Island=[[de:Südliche Triangel-Insel]]
|Southern Triangle Island=[[de:Südliche Triangel-Insel]]
|Special Delivery to Mama=[[de:Eilpost an Mama]]
|Spectacle Isle=[[de:Isla Binokular]]
|Spectacle Isle=[[de:Isla Binokular]]
|Spike=[[de:Stachelstein]]
|Spinner=[[de:Gleiter]]
|Spirit Temple=[[de:Geistertempel]]
|Spoils Bag=[[de:Beutetasche]]
|Stalchild=[[de:Knochengänger]]
|Stallord=[[de:Skeletulor]]
|Stallord=[[de:Skeletulor]]
|Star Belt Archipelago=[[de:Isla Orion]]
|Star Belt Archipelago=[[de:Isla Orion]]
|Star Island=[[de:Eiland des Sternenstaubs]]
|Star Island=[[de:Eiland des Sternenstaubs]]
|Stinger=[[de:Elektromanta]]
|Stone Mask=[[de:Fels-Maske]]
|Stone of Agony=[[de:Stein des Wissens]]
|Stone Tower Temple=[[de:Felsenturm Tempel]]
|Stone Tower=[[de:Felsenturm]]
|Stone Watcher Island=[[de:Capo Grande]]
|Stone Watcher Island=[[de:Capo Grande]]
|Stray Fairy=[[de:Verirrte Fee]]
|Sword=[[de:Schwert]]
|Sword=[[de:Schwert]]
|Tatl=[[de:Taya]]
|Tektite=[[de:Arachno]]
|Tektite=[[de:Arachno]]
|Telescope=[[de:Fernrohr]]
|Temple of Time=[[de:Zitadelle der Zeit]]
|Termina Field=[[de:Ebenen von Termina]]
|Tetra=[[de:Tetra]]
|Thorned Fairy Island=[[de:Dornarm-Feen-Cordial]]
|Thorned Fairy Island=[[de:Dornarm-Feen-Cordial]]
|Three-Eye Reef=[[de:Dreiaugen-Riff]]
|Three-Eye Reef=[[de:Dreiaugen-Riff]]
|Tingle Island=[[de:Tingles Insel]]
|Tingle Island=[[de:Tingles Insel]]
|Tingle Tuner=[[de:Tingleceiver]]
|Title Deed=[[de:Urkunde]]
|Tower of the Gods=[[de:Turm der Götter]]
|Tower of the Gods=[[de:Turm der Götter]]
|Trading Post=[[de:Basar]]
|Treasure Chart=[[de:Schatzkarte]]
|Triforce Chart=[[de:Triforce-Karte]]
|Triforce=[[de:Triforce]]
|Triforce=[[de:Triforce]]
|Twinrova=[[de:Koume und Kotake]]
|Twinrova=[[de:Koume und Kotake]]
|Two-Eye Reef=[[de:Zweiaugen-Riff]]
|Two-Eye Reef=[[de:Zweiaugen-Riff]]
|Wallmaster=[[de:Deckengrapscher]]
|Waterfall Rapids=[[de:Stromschnellen]]
|Western Fairy Island=[[de:Westliches Feen-Cordial]]
|Western Fairy Island=[[de:Westliches Feen-Cordial]]
|Wind God's Aria=[[de:Hymne des Zephirgottes]]
|Wind God's Aria=[[de:Hymne des Zephirgottes]]
Line 170: Line 355:
|Wind's Requiem=[[de:Lied des Windes]]
|Wind's Requiem=[[de:Lied des Windes]]
|Wolfos=[[de:Wolfsheimer]]
|Wolfos=[[de:Wolfsheimer]]
|Woodfall Temple=[[de:Dämmerwald Tempel]]
|Woodfall=[[de:Dämmerwald]]
|Woods of Mystery=[[de:Wälder der Mysterien]]
|Yarna Desert=[[de:Durstwüste]]
|Yarna Desert=[[de:Durstwüste]]
|Yeto=[[de:Schneemensch]]
|Yeto=[[de:Schneemensch]]
|Zant=[[de:Zanto]]
|Zant=[[de:Zanto]]
|Zill=[[de:Til]]
|Zora Egg=[[de:Zora-Ei]]
|Zora Hall=[[de:Höhle der Zoras]]
|Zora=[[de:Zora]]
|Zora=[[de:Zora]]
|Zuko=[[de:Zuko]]
|Zunari=[[de:Suzunari]]
|#default={{#switch:{{{1|}}}|{{Void}}|{{Void}}|[[de:{{{1|}}}]]}}
|#default={{#switch:{{{1|}}}|{{Void}}|{{Void}}|[[de:{{{1|}}}]]}}
}}</includeonly><noinclude>
}}</includeonly><noinclude>

Revision as of 21:54, 8 January 2010


Usage

This template is used within articles to add a sidebar link (under the header "in other languages" with a link labelled "Deutsch") to the equivalent German language article on Zeldapendium. This template should be the only method used to add this type of link, and should be inserted at the end of the article along with the Categories section, if present. The options available are:

{{de}} 
  
Creates a link to whatever translation is specified in the table above.
 
{{de|German article title}} 
 Used where a translation has not been added to this template.
This option must be used for Zelda Wiki articles whose title contains any speacial character(s) (e.g. &, ', " etc.)
{{de|{{PAGENAME}}}} 
  
May be used for articles whose German title (on Zeldapendium) is identical to the English title at Zelda Wiki (e.g. for names which are not translated)
 

Note

For enhancing readability, the list above should be sorted alphabetically by the Zelda Wiki article's name (#default should be the last item in this list). Every line should contain a single item.

Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Template:De&oldid=190212"