Data:Translations/SS/Items: Difference between revisions
< Data:Translations | SS
Jump to navigation
Jump to search
(Spanish (Latin America) name for Practice Sword) |
(Japanese name for Practice Sword) |
||
Line 2,832: | Line 2,832: | ||
{{Translation/Store|SS|Practice Sword | {{Translation/Store|SS|Practice Sword | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|練習用の剣|Renshū-yō no ken}} |jaM= Same as English. |jaR= {{cite|{{color|SS Gold|練習用の剣}}を手に入れた! 学校の生徒が練習用に使う剣そこそこの動れ味は ありそうだ!|translation=Obtained practice sword! A sword that students at the school use for practice, it seems to have a decent edge to it!|N/A|SS}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= |
Revision as of 06:13, 23 July 2023
This page covers: | This page does not cover: |
---|---|
· Items and Objects · Playable Songs |
· Items that are also characters or Enemies (see here) · Objects that cause damage (Traps) (see here) |
- ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 136
- ↑ "Die Hymne der Göttin. Ich vermute, dass es sich um das Lied handelt, das Zelda am Tag der Vogelreiter-Zeremonie vorgetragen hat." — Fi (Skyward Sword, German localization)
- ↑ 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 141
- ↑ 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 129
- ↑ "Du hast ein Juwel der Güte erhalten! Dieses Juwel ist aus der Dankbarkeit einer dir unbekannten Person entstanden." — N/A (Skyward Sword, German localization)
- ↑ "Oh! Das hier ist ein Rüstungstrank!" — Luv (Skyward Sword, German localization)
- ↑ 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 139
- ↑ 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 118
- ↑ "¡Has conseguido una espada de aprendiz! La utilizan los alumnos de la academia para entrenar. Úsala con cuidado, ¡está bastante afilada!" — N/A (Skyward Sword HD, Latin American Spanish localization)
- ↑ "練習用の剣を手に入れた! 学校の生徒が練習用に使う剣そこそこの動れ味は ありそうだ!" (Obtained practice sword! A sword that students at the school use for practice, it seems to have a decent edge to it!) — N/A (Skyward Sword)
- ↑ "Du hast die Wasserdrachenschuppe erhalten!" — N/A (Skyward Sword, German localization)