Data:Translations/LADX/Enemies: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Data Translation Header
{{Data Translation Header
|game= LADX
|covers= · {{Plural|LADX|Enemy|link}}, {{Plural|LADX|Sub-Boss|link}}, and {{Plural|LADX|Boss|link}}<br/>· Characters who are also {{Plural|LADX|Enemy}}, {{Plural|LADX|Sub-Boss}} or {{Plural|LADX|Boss}}<br/>· {{Plural|LADX|Enemy}} who are also {{Plural|LADX|Item|link}} or {{Plural|LADX|Object|link}}<br/>· [[:Category:Traps|Traps]]
|covers= · {{Plural|LADX|Enemy|link}}, {{Plural|LADX|Sub-Boss|link}}, and {{Plural|LADX|Boss|link}}<br/>· Characters who are also {{Plural|LADX|Enemy}}, {{Plural|LADX|Sub-Boss}} or {{Plural|LADX|Boss}}<br/>· {{Plural|LADX|Enemy}} who are also {{Plural|LADX|Item|link}} or {{Plural|LADX|Object|link}}<br/>· [[:Category:Traps|Traps]]
|does not cover= · Non-aggressive {{Plural|LADX|Animal|link}} <sup>([[Data:Translations/LADX/Characters|see here]])</sup>
|does not cover= · Non-aggressive {{Plural|LADX|Animal|link}} <sup>([[Data:Translations/LADX/Characters|see here]])</sup>
Line 22: Line 21:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Pesce Angler|itM= Angler Fish|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 163}}
|it= Pesce Angler|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 163}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 48: Line 47:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Piccolo Angler|itM= Little Angler|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 163}}
|it= Piccolo Angler|itM= Little Angler|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 163}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 74: Line 73:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Arm-Mimic|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 163}}
|it= Arm-Mimic|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 163}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 100: Line 99:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Armos|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 163}}
|it= Armos|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 163}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 126: Line 125:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Grand'Armos|itM= Big Armos|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 163}}
|it= Grand'Armos|itM= Big Armos|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 163}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 140: Line 139:
{{Translation/Store|LADX|Avalaunch
{{Translation/Store|LADX|Avalaunch
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|デクドン|Dekudon}}|jaM= |jaR={{Cite Guide|quote= 中ボス・デクドンを倒せ! |game= LADX |publisher= Futabasha |page= 113 |edition= |year= 1999}}
|ja= {{Romanize|デクドン|Dekudon}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|quote= 中ボス・デクドンを倒せ! |game= LADX |publisher= Futabasha |page= 113 |edition= |year= 1999}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 152: Line 151:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Hinox di Pietra|itM= Stone Hinox|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 207}}
|it= Hinox di Pietra|itM= Stone Hinox|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 207}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 179: Line 178:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Soldato di Ferro|itM= Iron Soldier|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 164}}
|it= Soldato di Ferro|itM= Iron Soldier|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 164}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 205: Line 204:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Pipistrelli da Battaglia|itM= Battle Bats|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 165}}
|it= Pipistrelli da Battaglia|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 165}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 231: Line 230:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Laseros|itM= From "Laser"|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 165}}
|it= Laseros|itM= From ''laser''|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 165}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 257: Line 256:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= ZoroZoro|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 165}}
|it= ZoroZoro|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 165}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 309: Line 308:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Blaino|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 167}}
|it= Blaino|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 167}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 335: Line 334:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Calamako|itM= From "calamako" (''squid'')|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 167}}
|it= Calamako|itM= From ''calamaro'' ("squid")<br/>Calamako is the Italian name for {{Smw|Blooper}}s|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 167}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 361: Line 360:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Camo Goblin (Blu)|itM= Camo Goblin (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page=170}}
|it= Camo Goblin (Blu)|itM= Camo Goblin (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it|page=170}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 387: Line 386:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Orb (Blu)|itM= Orb (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page=196}}
|it= Orb (Blu)|itM= Orb (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it|page=196}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 413: Line 412:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Bombite|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 168}}
|it= Bombite|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 168}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 439: Line 438:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Bone Putter|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page=168}}
|it= Bone Putter|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it|page=168}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 465: Line 464:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Boo|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 168}}
|it= Boo|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 168}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 480: Line 479:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|泡泡|Pào pào}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 201}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 491: Line 490:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Anti-Fata|itM= Anti-Fairy|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 169}}
|it= Anti-Fata|itM= Anti-Fairy|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 169}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 517: Line 516:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Buzz Blob|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 170}}
|it= Buzz Blob|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 170}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 544: Line 543:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Pesce Smack|itM= Smack Fish|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= }}
|it= Pesce Smack|itM= Smack Fish|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= }}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 570: Line 569:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Kroli|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 172}}
|it= Kroli|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 172}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 596: Line 595:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Gommolo|itM= From "Gomma" (''Rubber''/''Gum'')|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 172}}
|it= Gommolo|itM= From ''gomma'' ("rubber")|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 172}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 623: Line 622:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Kyune|itM= From Japanese|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 172}}
|it= Kyune|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 172}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 649: Line 648:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Titanus|itM= From "Titano" (''Titan'')|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 173}}
|it= Titanus|itM= From ''Titano'' ("Titan")|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 173}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 675: Line 674:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Deathl|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 202}}
|it= Deathl|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 202}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 702: Line 701:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Serpe Dodongo|itM= Dodongo Snake|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 175}}
|it= Serpe Dodongo|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 175}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 729: Line 728:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Aquila Malvagia|itM= Evil Eagle|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 176}}
|it= Aquila Malvagia|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 176}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 756: Line 755:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Facade|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 176}}
|it= Facade|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 176}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 783: Line 782:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Gel|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 179}}
|it= Gel|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 179}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 809: Line 808:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Genie|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 179}}
|it= Genie|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 179}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 835: Line 834:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Ghini|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 180}}
|it= Ghini|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 180}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 861: Line 860:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Grande Nembo|itM= Big Nimbus|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 181}}
|it= Grande Nembo|itM= Big Nimbus|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 181}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 875: Line 874:
{{Translation/Store|LADX|Giant Buzz Blob
{{Translation/Store|LADX|Giant Buzz Blob
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ボスブロブ|Bosu Burobu}}|jaM= Boss Blob|jaR={{Cite Guide|quote = 中ボス・ボスブロブを倒せ!|game= LADX |publisher= Futabasha |page= 112 |edition= |year= 1999}}
|ja= {{Romanize|ボスブロブ|Bosu Burobu}}|jaM= Boss Blob|jaR= {{Cite Guide|quote = 中ボス・ボスブロブを倒せ!|game= LADX |publisher= Futabasha |page= 112 |edition= |year= 1999}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 887: Line 886:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Buzz Blob Gigante|itM= Giant Buzz Blob|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 181}}
|it= Buzz Blob Gigante|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 181}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 913: Line 912:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Ghini Gigante|itM= Giant Ghini|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 181}}
|it= Ghini Gigante|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 181}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 939: Line 938:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Fiore Goponga Gigante|itM= Giant Goponga Flower|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 181}}
|it= Fiore Goponga Gigante|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 181}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 965: Line 964:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Ghibdo|itM= Simple transliteration|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 181}}
|it= Ghibdo|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 181}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 991: Line 990:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Gohma|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 182}}
|it= Gohma|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 182}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,017: Line 1,016:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Camo Goblin|itM= Camo Goblin|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page=170}}
|it= Camo Goblin|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it|page=170}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,043: Line 1,042:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Goomba|itM= {{Smw|Goomba}}|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 182}}
|it= Goomba|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 182}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,069: Line 1,068:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Fiore Goponga|itM= Goponga Flower|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 182}}
|it= Fiore Goponga|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 182}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,081: Line 1,080:
}}
}}


{{Translation/Store|LADX|Green Goo Specter
{{Translation/Store|LADX|Green Camo Goblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 1,095: Line 1,094:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Camo Goblin (Verde)|itM= Camo Goblin (Green)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page=170}}
|it= Camo Goblin (Verde)|itM= Camo Goblin (Green)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it|page=170}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,121: Line 1,120:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Orb (Verde)|itM= Orb (Green)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page=196}}
|it= Orb (Verde)|itM= Orb (Green)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it|page=196}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,147: Line 1,146:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Zol (Verde)|itM= Zol (Green)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page=214}}
|it= Zol (Verde)|itM= Zol (Green)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it|page=214}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,173: Line 1,172:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Grim Creeper|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 183}}
|it= Grim Creeper|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 183}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,200: Line 1,199:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Poon|itM= From Japanese|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 184}}
|it= Poon|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 184}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,226: Line 1,225:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Orb Malvagio|itM= Evil Orb|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 176}}
|it= Orb Malvagio|itM= Evil Orb|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 176}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,252: Line 1,251:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Hinox|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 185}}
|it= Hinox|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 185}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,278: Line 1,277:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Hot Head|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 185}}
|it= Hot Head|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 185}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,304: Line 1,303:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Cue Ball|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 172}}
|it= Cue Ball|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 172}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,317: Line 1,316:


<!-- I -->
<!-- I -->
{{Translation/Store|LADX|Iron Mask
{{Translation/Store|LADX|Helmasaur
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 1,331: Line 1,330:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Maschera di Ferro|itM= Iron Mask|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 184}}
|it= Maschera di Ferro|itM= Iron Mask|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 184}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,349: Line 1,348:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|蝙蝠|Biānfú}}|zhSM= Bat|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 167}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,360: Line 1,359:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Pipistrello|itM= Bat|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 187}}
|it= Pipistrello|itM= Bat|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 187}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,386: Line 1,385:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Anti-Kirby|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 187}}
|it= Anti-Kirby|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 187}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,413: Line 1,412:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Lanmola|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 188}}
|it= Lanmola|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 188}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,439: Line 1,438:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Leever (Arancione)|itM= Leever (Orange)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 189}}
|it= Leever (Arancione)|itM= Leever (Orange)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 189}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,465: Line 1,464:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Like Like|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 189}}
|it= Like Like|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 189}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,478: Line 1,477:


<!-- M -->
<!-- M -->
{{Translation/Store|LADX|Mad Bomber
{{Translation/Store|LADX|Mad Bomber
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
Line 1,493: Line 1,491:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Mad BOmber|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 190}}
|it= Mad Bomber|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 190}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,519: Line 1,517:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Tipo Timido|itM= {{Smw|Shy Guy}}|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 203}}
|it= Mask-Mimic|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 203}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,533: Line 1,531:
{{Translation/Store|LADX|Master Stalfos
{{Translation/Store|LADX|Master Stalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|マスタースタルフォン|Masutā Sutarufon}}|jaM= Master Stalfon |jaR={{Cite Guide |game= LA |publisher= Futabasha |page= 27 |edition= |year= 1993}}
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,545: Line 1,543:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Master Stalfos|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 191}}
|it= Master Stalfos|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 191}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,571: Line 1,569:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Mega Twomp|itM= Mega Thwomp|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 192}}
|it= Mega Twomp|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 192}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,597: Line 1,595:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Mini-Moldorm|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 193}}
|it= Mini-Moldorm|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 193}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,623: Line 1,621:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Grublin|itM= Portmanteau of "grugno" (''snout'') and "Blin"|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 193}}
|it= Grublin|itM= Portmanteau of ''grugno'' ("snout") and "-blin"|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 193}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,649: Line 1,647:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Re Moblin|itM= King Moblin|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 187}}
|it= Re Moblin|itM= King Moblin|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 187}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,675: Line 1,673:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Moldorm|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 193}}
|it= Moldorm|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 193}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,701: Line 1,699:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Scimmia|itM= Monkey|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 194}}
|it= Scimmia|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 194}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,730: Line 1,728:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Octorok|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 195}}
|it= Octorok|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 195}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,756: Line 1,754:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Orb|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page=196}}
|it= Orb|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it|page=196}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,783: Line 1,781:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Pairodd|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 196}}
|it= Pairodd|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 196}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,809: Line 1,807:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Bulbocottero|itM= Portmanteau of "bulbo" (''bulb'') and "elicottero" (''helicopter'')|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 196}}
|it= Bulbocottero|itM= Portmanteau of ''bulbo'' ("bulb") and ''elicottero'' ("helicopter")|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 196}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,835: Line 1,833:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Maiale Guerriero|itM= Pig Warrior|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 197}}
|it= Maiale Guerriero|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 197}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,861: Line 1,859:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Pincer|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 197}}
|it= Pincer|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 197}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,887: Line 1,885:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Piranha|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 198}}
|it= Piranha|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 198}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,913: Line 1,911:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Pianta Piranha|itM= {{Smw|Piranha Plant}}|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 198}}
|it= Pianta Piranha|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 198}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,939: Line 1,937:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Fiammetto|itM= Little flame|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 198}}
|it= Fiammetto|itM= Little flame|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 198}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,965: Line 1,963:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Marghibruco|itM= Portmanteau of "margherita" (''daisy'') and "bruco" (''caterpillar'')|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 198}}
|it= Pokey|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 198}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,991: Line 1,989:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Pols Voice|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 199}}
|it= Pols Voice|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 199}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,006: Line 2,004:


<!-- R -->
<!-- R -->
{{Translation/Store|LADX|Red Goo Specter
{{Translation/Store|LADX|Red Camo Goblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 2,020: Line 2,018:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Camo Goblin (Rosso)|itM= Camo Goblin (Red)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page=170}}
|it= Camo Goblin (Rosso)|itM= Camo Goblin (Red)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it|page=170}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,046: Line 2,044:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Orb (Rosso)|itM= Orb (Red)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page=196}}
|it= Orb (Rosso)|itM= Orb (Red)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it|page=196}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,072: Line 2,070:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Zol (Rosso)|itM= Zol (Red)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page=214}}
|it= Zol (Rosso)|itM= Zol (Red)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it|page=214}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,098: Line 2,096:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Corda|itM= Rope|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 201}}
|it= Corda|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 201}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,124: Line 2,122:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Smasher|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 204}}
|it= Smasher|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 204}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,151: Line 2,149:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Granchio|itM= Crab|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 201}}
|it= Granchio|itM= Crab|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 201}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,177: Line 2,175:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Riccio Marino|itM= Sea Urchin|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 202}}
|it= Riccio Marino|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 202}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,191: Line 2,189:
{{Translation/Store|LADX|Shadow Nightmare
{{Translation/Store|LADX|Shadow Nightmare
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|シャドー|Shadō}}|jaM= Shadow |jaR={{Cite Guide |game= LA |publisher= Futabasha |page= 101 |edition= |year= 1993}}
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 2,203: Line 2,201:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Incubi Ombra|itM= Shadow Nightmares|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 202}}
|it= Incubi Ombra|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 202}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,229: Line 2,227:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Stalfos Velato|itM= Shrouded Stalfos|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 203}}
|it= Stalfos Velato|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 203}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,240: Line 2,238:
|sv= |svM= |svR=  
|sv= |svM= |svR=  
}}
}}


{{Translation/Store|LADX|Slime Eel
{{Translation/Store|LADX|Slime Eel
Line 2,256: Line 2,253:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Slime Eel|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 204}}
|it= Slime Eel|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 204}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,282: Line 2,279:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Slime Eye|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 204}}
|it= Slime Eye|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 204}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,308: Line 2,305:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Scintilla|itM= Spark|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 205}}
|it= Scintilla|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 205}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,334: Line 2,331:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Osso Rotante|itM= Rolling Bone|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 200}}
|it= Osso Rotante|itM= Rolling Bone|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 200}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,360: Line 2,357:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Spinosi|itM= Spiked|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 205}}
|it= Spinosi|itM= Spiked|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 205}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,386: Line 2,383:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Twomp Spinato|itM= Spiked Thwomp|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 205}}
|it= Twomp Spinato|itM= Spiked Twomp|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 205}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,412: Line 2,409:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Heiji|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 206}}
|it= Heiji|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 206}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,427: Line 2,424:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|骷髅战士|Kū lóu zhàn shì}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 190}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,438: Line 2,435:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Stalfos|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 207}}
|it= Stalfos|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 207}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,464: Line 2,461:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Star|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 207}}
|it= Star|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 207}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,490: Line 2,487:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Roccia Ascensore|itM= Rock Elevator|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 207}}
|it= Roccia Ascensore|itM= Rock Elevator|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 207}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,516: Line 2,513:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Grublin con spada|itM= Moblin with sword|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 208}}
|it= Grublin con spada|itM= Grublin with sword|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 208}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,542: Line 2,539:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Stalfos con Spada|itM= Stalfos with Sword|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 208}}
|it= Stalfos con Spada|itM= Stalfos with Sword|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 208}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,559: Line 2,556:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|玻石虫|Bō shí chóng}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 168}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,570: Line 2,567:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Tektite|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 208}}
|it= Tektite|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 208}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,596: Line 2,593:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Three-of-a-Kind|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 209}}
|it= Three-of-a-Kind|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 209}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,622: Line 2,619:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Twomp|itM= {{Smw|Thwomp}}|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 209}}
|it= Twomp|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 209}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,648: Line 2,645:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Rocca Tartaruga|itM= Turtle Rock|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 210}}
|it= Rocca Tartaruga|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 210}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,677: Line 2,674:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Fauci Aspiranti|itM= Vacuuming maws|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= }}
|it= Fauci Aspiranti|itM= Vacuuming maws|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= }}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,703: Line 2,700:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Vire|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 211}}
|it= Vire|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 211}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,730: Line 2,727:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Tektite Acquatico|itM= Water Tektite|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 212}}
|it= Tektite Acquatico|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 212}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,756: Line 2,753:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Octorok Alato|itM= Winged Octorok|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 212}}
|it= Octorok Alato|itM= Same as English.|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 212}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,782: Line 2,779:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Sciamanix|itM= From "sciamano" (''shaman'')|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= }}
|it= Sciamanix|itM= From ''sciamano'' ("shaman")|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= }}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,813: Line 2,810:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Bomber|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 214}}
|it= Bomber|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 214}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,839: Line 2,836:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Zol|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 214}}
|it= Zol|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 214}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,854: Line 2,851:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|卓拉|Zhuó lā}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 214}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,865: Line 2,862:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Zora|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 214}}
|it= Zora|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 214}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  

Latest revision as of 03:16, 2 April 2024

This page is used to store translations for Link's Awakening DX.
This page covers: This page does not cover:
· Enemies, Sub-Bosses, and Bosses
· Characters who are also Enemies, Sub-Bosses or Bosses
· Enemies who are also Items or Objects
· Traps
· Non-aggressive Animals (see here)


















































































































  1. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
  2. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
  3. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
  4. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
  5. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
  6. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  7. "中ボス・デクドンを倒せ!" (The Legend of Zelda: Link's Awakening DX Certain Victory Strategy Guide (1999), Futabasha, pg. 113)
  8. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  9. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
  10. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
  11. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
  12. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 167
  13. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 167
  14. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 170
  15. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  16. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 168
  17. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 168
  18. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 168
  19. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  20. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 201
  21. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 170
  22. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, [which page?]
  23. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  24. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  25. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  26. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
  27. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 202
  28. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 175
  29. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176
  30. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176
  31. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 179
  32. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 179
  33. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  34. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  35. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  36. "中ボス・ボスブロブを倒せ!" (The Legend of Zelda: Link's Awakening DX Certain Victory Strategy Guide (1999), Futabasha, pg. 112)
  37. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  38. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  39. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  40. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  41. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 170
  42. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  43. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  44. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 170
  45. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  46. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  47. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  48. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184
  49. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176
  50. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 185
  51. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 185
  52. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  53. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184
  54. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 187
  55. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 167
  56. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 187
  57. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  58. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  59. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  60. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  61. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 203
  62. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 191
  63. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 192
  64. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  65. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  66. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 187
  67. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  68. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 194
  69. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 195
  70. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  71. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  72. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  73. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 197
  74. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 197
  75. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 198
  76. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 198
  77. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 198
  78. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 198
  79. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199
  80. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 170
  81. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  82. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  83. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201
  84. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 204
  85. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201
  86. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 202
  87. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 202
  88. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 203
  89. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 204
  90. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 204
  91. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  92. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 200
  93. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  94. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  95. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 206
  96. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  97. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 190
  98. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  99. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  100. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  101. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  102. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  103. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 168
  104. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209
  105. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209
  106. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 210
  107. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, [which page?]
  108. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211
  109. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
  110. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
  111. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, [which page?]
  112. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  113. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  114. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  115. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 214