Data:Translations/HWAoC/Items: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(added some translations)
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<!--
{{Data Translation Header
 
|covers= {{·}} {{Plural|HWAoC|Material|link}}<br/>{{·}} {{Plural|HWAoC|Weapon|link}}
 
|does not cover= {{Plural|HWAoC|Enemy}} who are also {{Plural|HWAoC|Item}} <sup>([[Data:Translations/HWAoC/Enemies|see here]])</sup><br/>{{·}} Characters who are also {{Plural|HWAoC|Item}} <sup>([[Data:Translations/HWAoC/Characters|see here]])</sup>
..........................................................................................
}}
DO NOT ADD ANY UNOFFICIAL NAMES
..........................................................................................
 
 
..........................................................................................
DO NOT ADD ANY NAMES FROM OTHER GAMES
..........................................................................................
 
 
..........................................................................................
PLEASE REVIEW THE GUIDELINES HERE BEFORE ADDING ANY NAMES:
https://zelda.gamepedia.com/Guidelines:Translations
..........................................................................................
 
 
 
 
 
 
 
 
-->
{| class="wikitable" style="width:100%"
|-
|+ This page is used to store translations for {{Plural|HWAoC|Item|link}} in {{HWAoC}}.
|-
!style="width:50%"|This page also covers:
!style="width:50%"|This page <u>does not</u> cover:
|-
|style="text-align:center"|{{·}} {{Plural|HWAoC|Material|link}}<br/>{{·}} {{Plural|HWAoC|Weapon|link}}
|style="text-align:center"|{{·}} {{Plural|HWAoC|Enemy}} who are also {{Plural|HWAoC|Item}} <sup>([[Data:Translations/HWAoC/Enemies|see here]])</sup><br/>{{·}} Characters who are also {{Plural|HWAoC|Item}} <sup>([[Data:Translations/HWAoC/Characters|see here]])</sup>
|}
{{#section:Hyrule Warriors: Age of Calamity Translations|Lead}}
 
{{Data Translation Header}}


<!-- 123 -->
<!-- 123 -->
Line 49: Line 14:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Eikel|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Eikel|Material|HWAoC}}
|nl= Eikel|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Eikel|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 68: Line 33:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Akkala Buns
{{Translation/Store|HWAoC|Akkala Bun
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 75: Line 40:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Higakkare-bolletjes|nlM= |nlR= {{Cite|Higakkare-bolletjes|Cooking|HWAoC}}
|nl= Higakkare-bolletje|nlM= |nlR= {{Cite|Higakkare-bolletjes|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 101: Line 66:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Barnsteen|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Barnsteen|Material|HWAoC}}
|nl= Barnsteen|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Barnsteen|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 120: Line 85:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Amber Earring
{{Translation/Store|HWAoC|Amber Earrings
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 127: Line 92:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Barnsteen oorbellen|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Barnsteen oorbellen|Attire|HWAoC}}
|nl= Barnsteen oorbellen|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Barnsteen oorbellen|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 182: Line 147:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Hache de Gardien 2.0|frFM= |frFR= {{Cite|Hache de Gardien 2.0|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 234: Line 199:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Fléau à lames antiques|frFM= |frFR= {{Cite|Fléau à lames antiques|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 312: Line 277:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Pièce d'extension antique|frFM= |frFR= {{Cite|Pièce d'extension antique|Allies|HWAoC}}
|de= Antikes Erweiterungsteil|deM= |deR=  
|de= Antikes Erweiterungsteil|deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 338: Line 303:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Surcadenceur antique|frFM= |frFR= {{Cite|Surcadenceur antique|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 364: Line 329:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Stimulateur de puissance antique|frFM= |frFR= {{Cite|Stimulateur de puissance antique|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 491: Line 456:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Schildkarper|nlM= Schield Carp|nlR= {{Cite|Schildkarper|Material|HWAoC}}
|nl= Schildkarper|nlM= Shield Carp|nlR= {{Cite|Schildkarper|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 518: Line 483:
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Schildsnapper|nlM= |nlR= {{Cite|Schildsnapper|Material|HWAoC}}
|nl= Schildsnapper|nlM= |nlR= {{Cite|Schildsnapper|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= |itM= |itR=
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
{{Translation/Store|HWAoC|Attire
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= Kleding|nlM= Clothes|nlR= {{Cite|Kleding|Allies|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 596: Line 587:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Barbarenharnas|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Barbarenharnas|Attire|HWAoC}}
|nl= Barbarenharnas|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Barbarenharnas|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 622: Line 613:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Barbarenhelm|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Barbarenhelm|Attire|HWAoC}}
|nl= Barbarenhelm|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Barbarenhelm|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 960: Line 951:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Boko-knuppel|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Boko-knuppel|Weapons|HWAoC}}
|nl= Boko-knuppel|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Boko-knuppel|Weapons|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 1,116: Line 1,107:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Bokoblin-hoorn|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Bokoblin-hoorn|Material|HWAoC}}
|nl= Bokoblin-hoorn|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Bokoblin-hoorn|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 1,142: Line 1,133:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Bokoblin-masker|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Bokoblin-masker|Material|HWAoC}}
|nl= Bokoblin-masker|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Bokoblin-masker|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 1,194: Line 1,185:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Boemerang|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Boemerang|Weapons|HWAoC}}
|nl= Boemerang|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Boemerang|Weapons|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 1,223: Line 1,214:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Arc de lumière|frFM= |frFR= {{Cite|Arc de lumière|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 1,301: Line 1,292:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Brise-montagne|frFM= |frFR= {{Cite|Brise-montagne|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 1,325: Line 1,316:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Rietsuiker|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Rietsuiker|Material|HWAoC}}
|nl= Rietsuiker|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Rietsuiker|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 1,403: Line 1,394:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Ceremonieschotel|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Ceremonieschotel|Cooking|HWAoC}}
|nl= Ceremonieschotel|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Ceremonieschotel|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 1,533: Line 1,524:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Koelzwam|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Koelzwam|Material|HWAoC}}
|nl= Koelzwam|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Koelzwam|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 1,552: Line 1,543:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Chilly Fish Skewer
<!-- Chilly Fish Skewer --> {{Translation/Store|HWAoC|Fish Skewer
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 1,585: Line 1,576:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Chuchu-gelei|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Chuchu-gelei|Material|HWAoC}}
|nl= Chuchu-gelei|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Chuchu-gelei|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 1,637: Line 1,628:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Klimbandana|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Klimbandana|Attire|HWAoC}}
|nl= Klimbandana|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Klimbandana|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 1,663: Line 1,654:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Klimschoenen|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Klimschoenen|Attire|HWAoC}}
|nl= Klimschoenen|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Klimschoenen|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 1,718: Line 1,709:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Casse-pierre|frFM= |frFR= {{Cite|Casse-pierre|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 1,864: Line 1,855:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Creamy Hearty Soup
{{Translation/Store|HWAoC|Creamy Heart Soup
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 2,073: Line 2,064:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Daruk's Champions Garb
{{Translation/Store|HWAoC|Daruk's Champion Garb
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 2,239: Line 2,230:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Petit sabre de la clairvoyance|frFM= |frFR= {{Cite|Petit sabre de la clairvoyance|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 2,255: Line 2,246:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Deya Hot pot
{{Translation/Store|HWAoC|Deya Hot Pot
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 2,288: Line 2,279:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Diamant|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Diamant|Material|HWAoC}}
|nl= Diamant|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Diamant|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 2,314: Line 2,305:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Diadeem met diamant|nlM= Diadem with Diamond|nlR= {{Cite|Diadeem met diamant|Attire|HWAoC}}
|nl= Diadeem met diamant|nlM= Diadem with a Diamond|nlR= {{Cite|Diadeem met diamant|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 2,340: Line 2,331:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Dubbele bijl|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Dubbele bijl|Weapons|HWAoC}}
|nl= Dubbele bijl|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Dubbele bijl|Weapons|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 2,447: Line 2,438:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Draco-batte moblin|frFM= |frFR= {{Cite|Draco-batte moblin|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 2,496: Line 2,487:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Tweezijdig grootzwaard|nlM= |nlR= {{Cite|Tweezijdig grootzwaard|Weapons|HWAoC}}
|nl= Tweezijdig grootzwaard|nlM= Two-Handed Greatsword|nlR= {{Cite|Tweezijdig grootzwaard|Weapons|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Masse perforatrice|frFM= |frFR= {{Cite|Masse perforatrice|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 2,552: Line 2,543:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Longue épée de vertu|frFM= |frFR= {{Cite|Longue épée de vertu|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 2,601: Line 2,592:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Eiertaart|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Eiertaart|Cooking|HWAoC}}
|nl= Eiertaart|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Eiertaart|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 2,653: Line 2,644:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Elektro-Keese-vleugel|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Elektro-Keese-vleugel|Material|HWAoC}}
|nl= Elektro-Keese-vleugel|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Elektro-Keese-vleugel|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 2,698: Line 2,689:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Electro Mushroom Skewer
<!-- Electro Mushroom Skewer --> {{Translation/Store|HWAoC|Mushroom Skewer
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 2,705: Line 2,696:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Elektro-paddenstoelenspies|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Elektro-paddenstoelenspies|Cooking|HWAoC}}
|nl= Elektro-paddenstoelenspies|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Elektro-paddenstoelenspies|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 2,828: Line 2,819:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Energetic Rino Beetle
{{Translation/Store|HWAoC|Energetic Rhino Beetle
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 2,864: Line 2,855:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Lance lézal robuste|frFM= |frFR= {{Cite|Lance lézal robuste|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 2,940: Line 2,931:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Fee|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Fee|Material|HWAoC}}
|nl= Fee|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Fee|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 2,995: Line 2,986:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Petit sabre de la loyauté|frFM= |frFR= {{Cite|Petit sabre de la loyauté|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 3,147: Line 3,138:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Vuur-Keese-vleugel|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Vuur-Keese-vleugel|Material|HWAoC}}
|nl= Vuur-Keese-vleugel|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Vuur-Keese-vleugel|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 3,199: Line 3,190:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Vispastei|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Vispastei|Cooking|HWAoC}}
|nl= Vispastei|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Vispastei|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 3,324: Line 3,315:
{{Translation/Store|HWAoC|Fleet-Lotus Seeds
{{Translation/Store|HWAoC|Fleet-Lotus Seeds
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ゴーゴーハスの実|Gōgō Hasu no Mi}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|ゴーゴーハスの実}}|Material|HWAoC}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Looplotus|nlM= |nlR= {{Cite|Looplotus|Material|HWAoC}}
|nl= Looplotus|nlM= Walk Lotus|nlR= {{Cite|Looplotus|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 3,461: Line 3,452:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Fléau à blindage lourd|frFM= |frFR= {{Cite|Fléau à blindage lourd|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 3,536: Line 3,527:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Vruchtentaart|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Vruchtentaart|Cooking|HWAoC}}
|nl= Vruchtentaart|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Vruchtentaart|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 3,670: Line 3,661:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Cimeterre gerudo|frFM= |frFR= {{Cite|Cimeterre gerudo|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 3,712: Line 3,703:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Gerudo Top
{{Translation/Store|HWAoC|Gerudo Spear
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 3,719: Line 3,710:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Gerudo-topje|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Gerudo-topje|Attire|HWAoC}}
|nl= |nlM= |nlR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 3,738: Line 3,729:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Gerudo Spear
 
{{Translation/Store|HWAoC|Gerudo Top
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 3,745: Line 3,737:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= |nlM= |nlR=  
|nl= Gerudo-topje|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Gerudo-topje|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 3,771: Line 3,763:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Gerudo-sluier|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Gerudo-Sluier|Attire|HWAoC}}
|nl= Gerudo-sluier|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Gerudo-Sluier|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 3,823: Line 3,815:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Geglaceerde paddenstoelen|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Geglaceerde paddenstoelen|Cooking|HWAoC}}
|nl= Geglaceerde paddenstoelen|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Geglaceerde paddenstoelen|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 3,849: Line 3,841:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Geitenboter|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Geitenboter|Material|HWAoC}}
|nl= Geitenboter|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Geitenboter|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 3,900: Line 3,892:
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= Kip-pilav XXL|daM= Chicken Pilaf XXL|daR= {{Cite|Kip-pilav XXL|Cooking|HWAoC}}
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|nl= Kip-pilav XXL|nlM= Chicken Pilaf XXL|nlR= {{Cite|Kip-pilav XXL|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 3,920: Line 3,912:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Great Eagle Sword
{{Translation/Store|HWAoC|Great Eagle Bow
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 3,930: Line 3,922:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Arc de l'aigle|frFM= |frFR= {{Cite|Arc de l'aigle|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 3,953: Line 3,945:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Wachter-klauw|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Wachter-klauw|Material|HWAoC}}
|nl= Wachter-klauw|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Wachter-klauw|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 4,060: Line 4,052:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Lance de Gardien 2.0|frFM= |frFR= {{Cite|Lance de Gardien 2.0|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 4,086: Line 4,078:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Lance de Gardien 3.0|frFM= |frFR= {{Cite|Lance de Gardien 3.0|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 4,112: Line 4,104:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Glaive de Gardien 2.0|frFM= |frFR= {{Cite|Glaive de Gardien 2.0|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 4,128: Line 4,120:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Guardian Sord++
{{Translation/Store|HWAoC|Guardian Sword++
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 4,138: Line 4,130:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Glaive de Gardien 3.0|frFM= |frFR= {{Cite|Glaive de Gardien 3.0|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 4,156: Line 4,148:
{{Translation/Store|HWAoC|Guardian Trophy
{{Translation/Store|HWAoC|Guardian Trophy
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|討伐の証・ガーディアン|Tōbatsu no Akashi: Gādian}}|jaM= Proof of Subjugation: Guardian|jaR= {{Cite|{{Big|討伐の証・ガーディアン}}|Material|HWAoC}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 4,240: Line 4,232:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Hartenbaars|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Hartenbaars|Material|HWAoC}}
|nl= Hartenbaars|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Hartenbaars|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 4,287: Line 4,279:
{{Translation/Store|HWAoC|Hearty Durian
{{Translation/Store|HWAoC|Hearty Durian
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|マックスドリアン|Makkusu Dorian}}|jaM= Max Durian|jaR= {{Cite|{{Big|マックスドリアン}}|Material|HWAoC}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 4,318: Line 4,310:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Hartjeshagedis|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Hartjeshagedis|Material|HWAoC}}
|nl= Hartjeshagedis|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Hartjeshagedis|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 4,370: Line 4,362:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Hartenzalm|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Hartenzalm|Material|HWAoC}}
|nl= Hartenzalm|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Hartenzalm|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 4,578: Line 4,570:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Hinox-tand|nlM=Same as English|nlR= {{Cite|Hinox-tand|Material|HWAoC}}
|nl= Hinox-tand|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Hinox-tand|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 4,630: Line 4,622:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Honingsnoepjes|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Honingsnoepjes|Cooking|HWAoC}}
|nl= Honingsnoepjes|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Honingsnoepjes|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 4,682: Line 4,674:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Honingfruit|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Honingfruit|Cooking|HWAoC}}
|nl= Honingfruit|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Honingfruit|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 4,729: Line 4,721:
{{Translation/Store|HWAoC|Hydromelon
{{Translation/Store|HWAoC|Hydromelon
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ヒンヤリメロン|Hin'yari Meron}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|ヒンヤリメロン}}|Material|HWAoC}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 4,760: Line 4,752:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Hyliaanse Kap|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Hyliaanse Kap|Attire|HWAoC}}
|nl= Hyliaanse Kap|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Hyliaanse Kap|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 4,787: Line 4,779:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Hyrule-rijst|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Hyrule-rijst|Material|HWAoC}}
|nl= Hyrule-rijst|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Hyrule-rijst|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 4,813: Line 4,805:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Hyrule-zwam|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Hyrule-zwam|Material|HWAoC}}
|nl= Hyrule-zwam|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Hyrule-zwam|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 4,839: Line 4,831:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Hyliaanse broek|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Hyliaanse Broek|Attire|HWAoC}}
|nl= Hyliaanse broek|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Hyliaanse Broek|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 4,891: Line 4,883:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Hyrule-baars|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Hyrule-baars|Material|HWAoC}}
|nl= Hyrule-baars|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Hyrule-baars|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 4,917: Line 4,909:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Hyrule-kruid|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Hyrule-kruid|Material|HWAoC}}
|nl= Hyrule-kruid|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Hyrule-kruid|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 5,022: Line 5,014:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Ijs-Keese-vleugel|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Ijs-Keese-vleugel|Material|HWAoC}}
|nl= Ijs-Keese-vleugel|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Ijs-Keese-vleugel|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 5,126: Line 5,118:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Schildzwam|nlM= Shield Shroom|nlR= {{Cite|Schildzwam|Material|HWAoC}}
|nl= Schildzwam|nlM= Shieldshroom|nlR= {{Cite|Schildzwam|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 5,148: Line 5,140:


<!-- K -->
<!-- K -->
{{Translation/Store|BotW|Kakariko Kodachi
{{Translation/Store|HWAoC|Kakariko Kodachi
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 5,158: Line 5,150:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Petit sabre de Cocorico|frFM= |frFR= {{Cite|Petit sabre de Cocorico|Allies|HWAoC}}
|de= Kakariko-Kodachi|deM= |deR=  
|de= Kakariko-Kodachi|deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 5,233: Line 5,225:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Keese-vleugel|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Keese-vleugel|Material|HWAoC}}
|nl= Keese-vleugel|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Keese-vleugel|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 5,314: Line 5,306:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Hallebarde de chevalier|frFM= |frFR= {{Cite|Hallebarde de chevalier|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 5,337: Line 5,329:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Korok-zaadje|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Korok-zaadje|Material|HWAoC}}
|nl= Korok-zaadje|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Korok-zaadje|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 5,367: Line 5,359:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Lance d'écailles radieuse|frFM= |frFR= {{Cite|Lance d'écailles radieuse|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 5,520: Line 5,512:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Lizalfos-hoorn|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Lizalfos-hoorn|Material|HWAoC}}
|nl= Lizalfos-hoorn|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Lizalfos-hoorn|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 5,572: Line 5,564:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Lizalfos-staart|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Lizalfos-staart|Material|HWAoC}}
|nl= Lizalfos-staart|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Lizalfos-staart|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 5,598: Line 5,590:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Lizalfos-klauw|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Lizalfos-klauw|Material|HWAoC}}
|nl= Lizalfos-klauw|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Lizalfos-klauw|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 5,676: Line 5,668:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Lichtgevende steen|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Lichtgevende steen|Material|HWAoC}}
|nl= Lichtgevende steen|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Lichtgevende steen|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 5,731: Line 5,723:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Espadon de Lynel|frFM= |frFR= {{Cite|Espadon de Lynel|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 5,780: Line 5,772:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Lynel-hoef|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Lynel-hoef|Material|HWAoC}}
|nl= Lynel-hoef|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Lynel-hoef|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 5,806: Line 5,798:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Lynel-hoorn|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Lynel-hoorn|Material|HWAoC}}
|nl= Lynel-hoorn|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Lynel-hoorn|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 5,832: Line 5,824:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Lynel-masker|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Lynel-masker|Material|HWAoC}}
|nl= Lynel-masker|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Lynel-masker|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 5,992: Line 5,984:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Destrier de légende|frFM= |frFR= {{Cite|Destrier de légende|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 6,018: Line 6,010:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Destrier de légende ATQ|frFM= |frFR= {{Cite|Destrier de légende ATQ|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 6,044: Line 6,036:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Destrier de légende DFS|frFM= |frFR= {{Cite|Destrier de légende DFS|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 6,070: Line 6,062:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Épée de légende|frFM= |frFR= {{Cite|Épée de légende|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 6,093: Line 6,085:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Vleespastei|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Vleespastei|Cooking|HWAoC}}
|nl= Vleespastei|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Vleespastei|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 6,140: Line 6,132:
{{Translation/Store|HWAoC|Mighty Bananas
{{Translation/Store|HWAoC|Mighty Bananas
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ツルギバナナ|Tsurugi Banana}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|ツルギバナナ}}|Material|HWAoC}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 6,200: Line 6,192:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Espadon du roi bestial|frFM= |frFR= {{Cite|Espadon du roi bestial|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 6,226: Line 6,218:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Hallebarde du roi bestial|frFM= |frFR= {{Cite|Hallebarde du roi bestial|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 6,252: Line 6,244:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Épée du roi bestial|frFM= |frFR= {{Cite|Épée du roi bestial|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 6,457: Line 6,449:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Moblin-hoorn|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Moblin-hoorn|Material|HWAoC}}
|nl= Moblin-hoorn|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Moblin-hoorn|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 6,483: Line 6,475:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Moblin-masker|nlM= Same as English|nlR= {{Cite||Material|HWAoC}}
|nl= Moblin-masker|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite||Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 6,561: Line 6,553:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Molduga-vin|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Molduga-vin|Material|HWAoC}}
|nl= Molduga-vin|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Molduga-vin|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 6,665: Line 6,657:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Monstertaart|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Monstertaart|Cooking|HWAoC}}
|nl= Monstertaart|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Monstertaart|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 6,743: Line 6,735:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Monsterextract|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Monsterextract|Material|HWAoC}}
|nl= Monsterextract|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Monsterextract|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 6,795: Line 6,787:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Paddenstoelenrijstballen|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Paddenstoelrijstbal|Cooking|HWAoC}}
|nl= Paddenstoelrijstballen|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Paddenstoelrijstballen|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 6,825: Line 6,817:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Épée du Prodige de splendeur|frFM= |frFR= {{Cite|Épée du Prodige de splendeur|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 6,848: Line 6,840:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Meiden en jongend|nlM= Girls and Boys|nlR= {{Cite|Meiden en Jongens|Cooking|HWAoC}}
|nl= Meiden en jongens|nlM= Girls and Boys|nlR= {{Cite|Meiden en Jongens|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 6,875: Line 6,867:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Octorok-ballon|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Octorok-ballon|Material|HWAoC}}
|nl= Octorok-ballon|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Octorok-ballon|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 6,927: Line 6,919:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Octorok-tentakel|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Octorok-tentakel|Material|HWAoC}}
|nl= Octorok-tentakel|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Octorok-tentakel|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 7,005: Line 6,997:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Opaal|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Opaal|Material|HWAoC}}
|nl= Opaal|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Opaal|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 7,031: Line 7,023:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Opalen oorbellen|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Opalen oorbellen|Attire|HWAoC}}
|nl= Opalen oorbellen|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Opalen oorbellen|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 7,053: Line 7,045:
{{Translation/Store|HWAoC|Palm Fruit
{{Translation/Store|HWAoC|Palm Fruit
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ヤシの実|Yashi no Mi}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite|{{Big|ヤシの実}}|Material|HWAoC}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 7,217: Line 7,209:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Proto-glaive archéonique|frFM= |frFR= {{Cite|Proto-glaive archéonique|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 7,633: Line 7,625:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Rode-Lizalfos-staart|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Rode-Lizalfos-staart|Material|HWAoC}}
|nl= Rode-Lizalfos-staart|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Rode-Lizalfos-staart|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 7,685: Line 7,677:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Rapport: gevechtsverslagen|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Rapport: gevechtsverslagen|Material|HWAoC}}
|nl= Rapport: gevechtsverslagen|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Rapport: gevechtsverslagen|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 7,737: Line 7,729:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Rapport: materiaalkenmerken|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Rapport: materiaalkenmerken|Material|HWAoC}}
|nl= Rapport: materiaalkenmerken|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Rapport: materiaalkenmerken|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 7,763: Line 7,755:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Rapport: monsterecologie|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Rapport: monsterecologie|Material|HWAoC}}
|nl= Rapport: monsterecologie|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Rapport: monsterecologie|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 7,893: Line 7,885:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Robbies verhardingsmiddel|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Robbies verhardingsmiddel|Material|HWAoC}}
|nl= Robbies verhardingsmiddel|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Robbies verhardingsmiddel|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 7,919: Line 7,911:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Robbies machinesmeerolie|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Robbies machinesmeerolie|Material|HWAoC}}
|nl= Robbies machinesmeerolie|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Robbies machinesmeerolie|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 7,945: Line 7,937:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Robbies onderhoudsolie|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Robbies onderhoudsolie|Material|HWAoC}}
|nl= Robbies onderhoudsolie|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Robbies onderhoudsolie|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 8,026: Line 8,018:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Épée royale|frFM= |frFR= {{Cite|Épée royale|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,156: Line 8,148:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Espadon de garde royal|frFM= |frFR= {{Cite|Espadon de garde royal|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,182: Line 8,174:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Hallebarde de garde royal|frFM= |frFR= {{Cite|Hallebarde de garde royal|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,208: Line 8,200:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Épée de garde royal|frFM= |frFR= {{Cite|Épée de garde royal|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,234: Line 8,226:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Hallebarde royale|frFM= |frFR= {{Cite|Hallebarde royale|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,257: Line 8,249:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Rubberen harnas|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Rubberen harnas|Attire|HWAoC}}
|nl= Rubberen harnas|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Rubberen harnas|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 8,283: Line 8,275:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Rubberen helm|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Rubberen helm|Attire|HWAoC}}
|nl= Rubberen helm|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Rubberen helm|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 8,335: Line 8,327:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Robijn|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Robijn|Material|HWAoC}}
|nl= Robijn|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Robijn|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 8,361: Line 8,353:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Diadeem met robijn|nlM= Diadem with Ruby|nlR= {{Cite|Diadeem met robijn|Attire|HWAoC}}
|nl= Diadeem met robijn|nlM= Diadem with a Ruby|nlR= {{Cite|Diadeem met robijn|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 8,443: Line 8,435:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Arc sacré|frFM= |frFR= {{Cite|Arc sacré|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,518: Line 8,510:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Zandlaarzen|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Zandlaarzen|Material|HWAoC}}
|nl= Zandlaarzen|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Zandlaarzen|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 8,570: Line 8,562:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Saffier|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Saffier|Material|HWAoC}}
|nl= Saffier|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Saffier|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 8,596: Line 8,588:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Diadeem met Saffier|nlM= Diadem with Sapphire|nlR= {{Cite|Diadeem met Saffier|Attire|HWAoC}}
|nl= Diadeem met Saffier|nlM= Diadem with a Sapphire|nlR= {{Cite|Diadeem met Saffier|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 8,625: Line 8,617:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Espadon du dieu bestial|frFM= |frFR= {{Cite|Espadon du dieu bestial|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,651: Line 8,643:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Hallebarde du dieu bestial|frFM= |frFR= {{Cite|Hallebarde du dieu bestial|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,677: Line 8,669:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Épée du dieu bestial|frFM= |frFR= {{Cite|Épée du dieu bestial|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,703: Line 8,695:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Cimeterre des sept joyaux|frFM= |frFR= {{Cite|Cimeterre des sept joyaux|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,781: Line 8,773:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Arc du sceau|frFM= |frFR= {{Cite|Arc du sceau|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,807: Line 8,799:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Lance du Prodige de grâce|frFM= |frFR= {{Cite|Lance du Prodige de grâce|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,833: Line 8,825:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Lance du tourment|frFM= |frFR= {{Cite|Lance du tourment|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 8,934: Line 8,926:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Sluipzwam|nlM= Sneakshroom|nlR= {{Cite|Sluipzwam|Material|HWAoC}}
|nl= Sluipzwam|nlM= Sneak Shroom|nlR= {{Cite|Sluipzwam|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 9,064: Line 9,056:
|cs= |csM= |csR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Sneeuwlaarzen|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Sneeuwlaarzen|Attire|HWAoC}}
|nl= Sneeuwlaarzen|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Sneeuwlaarzen|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 9,171: Line 9,163:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Arc du Prodige des cieux|frFM= |frFR= {{Cite|Arc du Prodige des cieux|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 9,223: Line 9,215:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Arc de soldat|frFM= |frFR= {{Cite|Arc de soldat|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 9,249: Line 9,241:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Épée de soldat|frFM= |frFR= {{Cite|Épée de soldat|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 9,353: Line 9,345:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Lance de soldat|frFM= |frFR= {{Cite|Lance de soldat|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 9,378: Line 9,370:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Louche|frFM= |frFR= {{Cite|Louche|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 9,396: Line 9,388:
{{Translation/Store|HWAoC|Spicy Pepper
{{Translation/Store|HWAoC|Spicy Pepper
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ポカポカ草の実|Pokapoka Kusa no Mi}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|ポカポカ草の実}}|Material|HWAoC}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 9,456: Line 9,448:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Massue boko|frFM= |frFR= {{Cite|Massue boko|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 9,533: Line 9,525:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Batte à pointes moblin|frFM= |frFR= {{Cite|Batte à pointes moblin|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 9,660: Line 9,652:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Sterrenscherf|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Sterrenscherf|Material|HWAoC}}
|nl= Sterrenscherf|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Sterrenscherf|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 9,715: Line 9,707:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Longue épée du Prodige de roc|frFM= |frFR= {{Cite|Longue épée du Prodige de roc|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 9,842: Line 9,834:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Gestoomde vis|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Gestoomde vis|Cooking|HWAoC}}
|nl= Gestoomde vis|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Gestoomde vis|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 9,868: Line 9,860:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Gestoomd vlees|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Gestoomd vlees|Cooking|HWAoC}}
|nl= Gestoomd vlees|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Gestoomd vlees|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 9,894: Line 9,886:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Gestoomde paddenstoelen|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Gestoomde paddenstoelen|Cooking|HWAoC}}
|nl= Gestoomde paddenstoelen|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Gestoomde paddenstoelen|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 9,949: Line 9,941:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Brise-roc|frFM= |frFR= {{Cite|Brise-roc|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 10,285: Line 10,277:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Tabantha-tarwe|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Tabantha-tarwe|Material|HWAoC}}
|nl= Tabantha-tarwe|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Tabantha-tarwe|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 10,311: Line 10,303:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Terrako-onderdeel|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Terrako-onderdeel|Material|HWAoC}}
|nl= Terrako-onderdeel|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Terrako-onderdeel|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 10,467: Line 10,459:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Topaas|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Topaas|Material|HWAoC}}
|nl= Topaas|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Topaas|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 10,493: Line 10,485:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Topazen oorbellen|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Topazen oorbellen|Attire|HWAoC}}
|nl= Topazen oorbellen|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Topazen oorbellen|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 10,522: Line 10,514:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Épée d'entraînement en bois|frFM= |frFR= {{Cite|Épée d'entraînement en bois|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 10,548: Line 10,540:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Arc de voyageur|frFM= |frFR= {{Cite|Arc de voyageur|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 10,574: Line 10,566:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Espadon de voyageur|frFM= |frFR= {{Cite|Espadon de voyageur|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 10,600: Line 10,592:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Lance de voyageur|frFM= |frFR= {{Cite|Lance de voyageur|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 10,781: Line 10,773:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Groenteomelet|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Groenteomelet|Cooking|HWAoC}}
|nl= Groenteomelet|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Groenteomelet|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 10,807: Line 10,799:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Groenterisotto|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Groenterisotto|Cooking|HWAoC}}
|nl= Groenterisotto|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Groenterisotto|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 10,904: Line 10,896:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Voltfuit
{{Translation/Store|HWAoC|Voltfruit
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ビリビリフルーツ|Biribiri Furūtsu}}|jaM= Shock Fruit|jaR= {{Cite|{{Big|ビリビリフルーツ}}|Material|HWAoC}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Schokfuit|nlM= Shock Fruit|nlR= {{Cite|Schokfruit|Material|HWAoC}}
|nl= Schokfuit|nlM= Shockfruit|nlR= {{Cite|Schokfruit|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 11,042: Line 11,034:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Tarwebrood|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Tarwebrood|Cooking|HWAoC}}
|nl= Tarwebrood|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Tarwebrood|Cooking|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 11,063: Line 11,055:
{{Translation/Store|HWAoC|Wildberry
{{Translation/Store|HWAoC|Wildberry
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|イチゴ|Ichigo}}|jaM= Strawberry|jaR= {{Cite|{{Big|イチゴ}}|Material|HWAoC}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 11,123: Line 11,115:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Sabre de la défiance|frFM= |frFR= {{Cite|Sabre de la défiance|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
Line 11,330: Line 11,322:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Gele-Lizalfos-staart|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Gele-Lizalfos-staart|Material|HWAoC}}
|nl= Gele-Lizalfos-staart|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Gele-Lizalfos-staart|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 11,409: Line 11,401:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Zelda's Winterkleding|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Zelda's Winterkleding|Material|HWAoC}}
|nl= Zelda's Winterkleding|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Zelda's Winterkleding|Material|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 11,461: Line 11,453:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Zora-pantser|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Zora-pantser|Attire|HWAoC}}
|nl= Zora-pantser|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Zora-pantser|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 11,513: Line 11,505:
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= Zora-helm|nlM= Same as English|nlR= {{Cite|Zora-helm|Attire|HWAoC}}
|nl= Zora-helm|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|Zora-helm|Attire|HWAoC}}
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 11,532: Line 11,524:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Zora's Longsword
{{Translation/Store|HWAoC|Zora Longsword
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 11,558: Line 11,550:
}}
}}


{{Translation/Store|HWAoC|Zora's Spear
{{Translation/Store|HWAoC|Zora Spear
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 11,568: Line 11,560:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Lance zora|frFM= |frFR= {{Cite|Lance zora|Allies|HWAoC}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  

Latest revision as of 23:03, 15 April 2024

This page is used to store translations for Hyrule Warriors: Age of Calamity.
This page covers: This page does not cover:
 • Materials
 • Weapons 		Enemies who are also Items (see here)
 • Characters who are also Items (see here)






























































































































































































































































































































































































































































  1. ↑ "Eikel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  2. ↑ "Higakkare-bolletjes" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  3. ↑ "Barnsteen" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  4. ↑ "Barnsteen oorbellen" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  5. ↑ "Nanobijl" — Weapons (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  6. ↑ "Hache de Gardien 2.0" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  7. ↑ "Nanobijl+" — Weapons (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  8. ↑ "Nanobijl++" — Weapons (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  9. ↑ "Fléau à lames antiques" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  10. ↑ "Messcherpe klauwer" — Weapons (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  11. ↑ "Geavanceerde kern" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  12. ↑ "Geavanceerd tandwiel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  13. ↑ "Pièce d'extension antique" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  14. ↑ "Geavanceerd uitbreidingsdeel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  15. ↑ "Surcadenceur antique" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  16. ↑ "Stimulateur de puissance antique" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  17. ↑ "Geavanceerde schroef" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  18. ↑ "Geavanceerde as" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  19. ↑ "Geavanceerde veer" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  20. ↑ "Schutkruid" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  21. ↑ "Schildkarper" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  22. ↑ "Schildsnapper" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  23. ↑ "Kleding" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  24. ↑ "Barbarenharnas" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  25. ↑ "Barbarenhelm" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  26. ↑ "Barbarenbroek" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  27. ↑ "Hartradijs XL" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  28. ↑ "Harttruffel XL" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  29. ↑ "Ei" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  30. ↑ "Zwaardneushoornkever" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  31. ↑ "Fluisterkruid" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  32. ↑ "Boko-knuppel" — Weapons (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  33. ↑ "Bokoblin-tand" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  34. ↑ "Bokoblin-hart" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  35. ↑ "Bokoblin-hoorn" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  36. ↑ "Bokoblin-masker" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  37. ↑ "Bokoblin-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  38. ↑ "Boemerang" — Weapons (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  39. ↑ "Arc de lumière" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  40. ↑ "Krachtkrab" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  41. ↑ "Brise-montagne" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  42. ↑ "Rietsuiker" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  43. ↑ "Wildernismuts" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  44. ↑ "Stoofschotel met wortel" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  45. ↑ "Ceremonieschotel" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  46. ↑ "Hemd der Uitverkorenen" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  47. ↑ "Vogelzaad" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  48. ↑ "Ijsforel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  49. ↑ "Koelzwam" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  50. ↑ "Verkoelende visspies" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  51. ↑ "Chuchu-gelei" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  52. ↑ "Chuchu-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  53. ↑ "Klimbandana" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  54. ↑ "Klimschoenen" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  55. ↑ "Klimhandschoenen" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  56. ↑ "Casse-pierre" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  57. ↑ "Sneeuwlibel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  58. ↑ "Ijskruid" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  59. ↑ "Veel gebakken groente" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  60. ↑ "Veel paddenstoelenspiezen" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  61. ↑ "Krachthoning" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  62. ↑ "Hartencrèmesoep" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  63. ↑ "Vleescrèmesoep" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  64. ↑ "Vissencrèmesoep" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  65. ↑ "Kerrie met rijst" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  66. ↑ "Schaduwmuts" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  67. ↑ "Shaduwbroek" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  68. ↑ "Schaduwkostuum" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  69. ↑ "Daruks Uitverkorenengewaad" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  70. ↑ "Woestijnhaarband" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  71. ↑ "Woestijnpantser" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  72. ↑ "Woestijnbroek" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  73. ↑ "Petit sabre de la clairvoyance" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  74. ↑ "Deya-stoofpot" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  75. ↑ "Diamant" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  76. ↑ "Diadeem met diamant" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  77. ↑ "Dubbele bijl" — Weapons (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  78. ↑ "Boko-drakenknuppel" — Weapons (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  79. ↑ "Boko-drakenknots" — Weapons (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  80. ↑ "Draco-batte moblin" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  81. ↑ "Moblin-bottenknots" — Weapons (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  82. ↑ "Masse perforatrice" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  83. ↑ "Tweezijdig grootzwaard" — Weapons (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  84. ↑ "Mislukte maaltijd" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  85. ↑ "Longue épée de vertu" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  86. ↑ "Flan" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  87. ↑ "Eiertaart" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  88. ↑ "Schoklibel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  89. ↑ "Elektro-Keese-vleugel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  90. ↑ "Elektrokruid" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  91. ↑ "Elektro-paddenstoelenspies" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  92. ↑ "Boostwortel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  93. ↑ "Boostzwam" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  94. ↑ "Krachtkever" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  95. ↑ "Lance lézal robuste" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  96. ↑ "Interdimensionale steen" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  97. ↑ "Fee" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  98. ↑ "Feeënwater" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  99. ↑ "Petit sabre de la loyauté" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  100. ↑ "Vuur-Keese-vleugel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  101. ↑ "Doofhagedis" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  102. ↑ "Vispastei" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  103. ↑ "Anti-vuurpantser" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  104. ↑ "Anti-vuurlaarzen" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  105. ↑ "Anti-vuurhelm" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  106. ↑ "ゴーゴーハスの実" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  107. ↑ "Looplotus" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  108. ↑ "Vuursteen" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  109. ↑ "Fléau à blindage lourd" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  110. ↑ "Pantserpompoen" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  111. ↑ "Melk" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  112. ↑ "Vruchtentaart" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  113. ↑ "Cimeterre gerudo" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  114. ↑ "Gerudo-broek" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  115. ↑ "Gerudo-topje" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  116. ↑ "Gerudo-Sluier" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  117. ↑ "Geavanceerde reuzenkern" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  118. ↑ "Geglaceerde paddenstoelen" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  119. ↑ "Geitenboter" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  120. ↑ "Goron-saus" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  121. ↑ "Kip-pilav XXL" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  122. ↑ "Arc de l'aigle" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  123. ↑ "Wachter-klauw" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  124. ↑ "Lance de Gardien 2.0" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  125. ↑ "Lance de Gardien 3.0" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  126. ↑ "Glaive de Gardien 2.0" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  127. ↑ "Glaive de Gardien 3.0" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  128. ↑ "討伐の証・ガーディアン" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  129. ↑ "Wachter-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  130. ↑ "Gekookt Ei" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  131. ↑ "Hartenbaars" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  132. ↑ "Hartenslak" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  133. ↑ "マックスドリアン" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  134. ↑ "Hartdoerian" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  135. ↑ "Hartjeshagedis" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  136. ↑ "Hartradijs" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  137. ↑ "Hartenzalm" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  138. ↑ "Harttruffel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  139. ↑ "Gebakken groente" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  140. ↑ "Haasthagedis" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  141. ↑ "Hoogefficiënte minivuurbron" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  142. ↑ "Hinox-hart" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  143. ↑ "Hinox-nagel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  144. ↑ "Hinox-tand" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  145. ↑ "Hinox-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  146. ↑ "Honingsnoepjes" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  147. ↑ "Honingpannenkoek" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  148. ↑ "Honingfruit" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  149. ↑ "Sprintkikker" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  150. ↑ "ヒンヤリメロン" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  151. ↑ "Watermeloen" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  152. ↑ "Hyliaanse Kap" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  153. ↑ "Hyrule-rijst" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  154. ↑ "Hyrule-zwam" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  155. ↑ "Hyliaanse Broek" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  156. ↑ "Hyliaans Hemd" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  157. ↑ "Hyrule-baars" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  158. ↑ "Hyrule-kruid" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  159. ↑ "Krijgersmuts" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  160. ↑ "Krijgersbroek" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  161. ↑ "Krijgershemd" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  162. ↑ "Ijs-Keese-vleugel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  163. ↑ "Blauwe-Lizalfos-staart" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  164. ↑ "Pantserkrab" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  165. ↑ "Schildzwam" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  166. ↑ "Petit sabre de Cocorico" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  167. ↑ "Keese-oog" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  168. ↑ "Keese-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  169. ↑ "Keese-vleugel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  170. ↑ "Hallebarde de chevalier" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  171. ↑ "Korok-zaadje" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  172. ↑ "Lance d'écailles radieuse" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  173. ↑ "Lizalfos-hoorn" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  174. ↑ "Lizalfos-masker" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  175. ↑ "Lizalfos-staart" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  176. ↑ "Lizalfos-klauw" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  177. ↑ "Lizalfos-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  178. ↑ Hyrule Warriors: L'era della calamità , nintendo.it, retrieved September 11, 2020.
  179. ↑ Hyrule Warriors: Zeit der Verheerung , nintendo.de, retrieved September 11, 2020.
  180. ↑ Hyrule Warriors: Age of Calamity pour Nintendo Switch - Détails du jeu Nintendo , www.nintendo.com, retrieved September 8, 2020.
  181. ↑ Hyrule Warriors: Age of Calamity , nintendo.com, retrieved September 11, 2020.
  182. ↑ Hyrule Warriors: Age of Calamity , nintendo.co.uk, retrieved September 11, 2020.
  183. ↑ 特典情報 , gamecity.ne.jp, retrieved September 11, 2020.
  184. ↑ Hyrule Warriors : L'Ère du Fléau , nintendo.fr, retrieved September 11, 2020.
  185. ↑ Hyrule Warriors: Age of Calamity , nintendo.be, retrieved September 11, 2020.
  186. ↑ Hyrule Warriors: Age of Calamity , nintendo.ru, retrieved September 11, 2020.
  187. ↑ Hyrule Warriors: La era del cataclismo , nintendo.es, retrieved September 11, 2020.
  188. ↑ "Lichtgevende steen" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  189. ↑ "Espadon de Lynel" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  190. ↑ "Lynel-hart" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  191. ↑ "Lynel-hoef" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  192. ↑ "Lynel-hoorn" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  193. ↑ "Lynel-masker" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  194. ↑ "Lynel-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  195. ↑ "Meeuwendorpsoufflé" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  196. ↑ "Destrier de légende" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  197. ↑ "Destrier de légende ATQ" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  198. ↑ "Destrier de légende DFS" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  199. ↑ "Épée de légende" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  200. ↑ "Vleespastei" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  201. ↑ "ツルギバナナ" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  202. ↑ "Knokbananen" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  203. ↑ "Steekkarper" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  204. ↑ "Espadon du roi bestial" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  205. ↑ "Hallebarde du roi bestial" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  206. ↑ "Épée du roi bestial" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  207. ↑ "Zwaardsnapper" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  208. ↑ "Strijdkruit" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  209. ↑ "Mipiha's Uitverkorenengewaad" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  210. ↑ "Moblin-tand" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  211. ↑ "Moblin-hart" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  212. ↑ "Moblin-hoorn" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  213. ↑ Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  214. ↑ "Moblin-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  215. ↑ "Molduga-vin" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  216. ↑ "Molduga-hart" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  217. ↑ "Moldufa-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  218. ↑ "Monstertaart" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  219. ↑ "Kerrie met monster" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  220. ↑ "Stoofschotel met monster" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  221. ↑ "Monsterextract" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  222. ↑ "Paddenstoelrijstballen" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  223. ↑ "Épée du Prodige de splendeur" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  224. ↑ "Meiden en Jongens" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  225. ↑ "Octorok-ballon" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  226. ↑ "Octorok-oog" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  227. ↑ "Octorok-tentakel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  228. ↑ "Octorok-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  229. ↑ "Gebakken eieren" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  230. ↑ "Opaal" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  231. ↑ "Opalen oorbellen" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  232. ↑ "ヤシの実" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  233. ↑ "Kokosnoot" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  234. ↑ "Zeebaars met boter" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  235. ↑ "Geavanceerde testharnas" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  236. ↑ "Geavanceerde testlaarzen" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  237. ↑ "Geavanceerde testhelm" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  238. ↑ "Proto-glaive archéonique" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  239. ↑ "Stoofschotel met pompoen" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  240. ↑ "Lichtgevend masker" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  241. ↑ "Lichtgevend hemd" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  242. ↑ "Livhtgevende legging" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  243. ↑ "Gevogelte" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  244. ↑ "Gevogelte XL" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  245. ↑ "Wild XXL" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  246. ↑ "Wild" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  247. ↑ "Wild XL" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  248. ↑ "Gevogelte XXL" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  249. ↑ "Wapenkrab" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  250. ↑ "Zwaardzwam" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  251. ↑ "Vuur-Chuchu-gelei" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  252. ↑ "Rode-Lizalfos-staart" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  253. ↑ "Rapport: gevechtsverslagen" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  254. ↑ "Rapport: ongekende gevechten" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  255. ↑ "Rapport: materiaalkenmerken" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  256. ↑ "Rapport: monsterecologie" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  257. ↑ "Rapport: overblijfselanalyse" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  258. ↑ "Rapport: elitemonsters" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  259. ↑ "Energiesprinkhaan" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  260. ↑ "Revali's Uitverkorenengewaad" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  261. ↑ "Robbies verhardingsmiddel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  262. ↑ "Robbies machinesmeerolie" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  263. ↑ "Robbies onderhoudsolie" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  264. ↑ "Zoutkristal" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  265. ↑ "Épée royale" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  266. ↑ "Lijfwachtlaarzen" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  267. ↑ "Lijfwachtbaret" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  268. ↑ "Lijfwachtuniform" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  269. ↑ "Espadon de garde royal" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  270. ↑ "Hallebarde de garde royal" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  271. ↑ "Épée de garde royal" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  272. ↑ "Hallebarde royale" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  273. ↑ "Rubberen harnas" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  274. ↑ "Rubberen helm" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  275. ↑ "Rubberen broek" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  276. ↑ "Robijn" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  277. ↑ "Diadeem met robijn" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  278. ↑ "Harnaskever" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  279. ↑ "Sprintzwam" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  280. ↑ "Arc sacré" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  281. ↑ "Gegrilde krab" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  282. ↑ "Gegrild vlees XXL" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  283. ↑ "Zandlaarzen" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  284. ↑ "Driekleurige karper" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  285. ↑ "Saffier" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  286. ↑ "Diadeem met Saffier" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  287. ↑ "Espadon du dieu bestial" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  288. ↑ "Hallebarde du dieu bestial" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  289. ↑ "Épée du dieu bestial" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  290. ↑ "Cimeterre des sept joyaux" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  291. ↑ "Paella" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  292. ↑ "Visrijstballen" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  293. ↑ "Arc du sceau" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  294. ↑ "Lance du Prodige de grâce" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  295. ↑ "Lance du tourment" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  296. ↑ Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  297. ↑ "Sluipzwam" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  298. ↑ "Warmteforel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  299. ↑ "Doofvlinder" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  300. ↑ "Sluipslak" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  301. ↑ "Sneeuwlaarzen" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  302. ↑ "Rito-veren" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  303. ↑ "Rito-broek" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  304. ↑ "Rito-hemd" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  305. ↑ "Arc du Prodige des cieux" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  306. ↑ "Hyliaans harnas" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  307. ↑ "Arc de soldat" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  308. ↑ "Épée de soldat" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  309. ↑ "Hyliaanse Scheenplaten" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  310. ↑ "Hyliaanse Helm" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  311. ↑ "Lance de soldat" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  312. ↑ "Louche" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  313. ↑ "ポカポカ草の実" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  314. ↑ "Peper" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  315. ↑ "Pittig gegrild vlees" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  316. ↑ "Massue boko" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  317. ↑ "Batte à pointes moblin" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  318. ↑ "Pepzwam" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  319. ↑ "Energiebaars" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  320. ↑ "Sterrenscherf" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  321. ↑ "Longue épée du Prodige de roc" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  322. ↑ "Ninja-outfit" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  323. ↑ "Ninjamasker" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  324. ↑ "Ninjabroek" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  325. ↑ "Schaduwforel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  326. ↑ "Gestoomde vis" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  327. ↑ "Gestoomd vlees" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  328. ↑ "Gestoomde paddenstoelen" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  329. ↑ "Steen-Pebblit-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  330. ↑ "Brise-roc" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  331. ↑ "Steen-Talus-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  332. ↑ "Vlamvlinder" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  333. ↑ "Stiltevuurvlieg" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  334. ↑ "Hittezwam" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  335. ↑ "Sprintwortel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  336. ↑ "Snelheidsviooltje" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  337. ↑ "Tabantha-brood" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  338. ↑ "Tabantha-tarwe" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  339. ↑ "Terrako-onderdeel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  340. ↑ "Bliksemhelm" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  341. ↑ "Bliksemvlinder" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  342. ↑ "Boostkikker" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  343. ↑ "Topaas" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  344. ↑ "Topazen oorbellen" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  345. ↑ "Épée d'entraînement en bois" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  346. ↑ "Arc de voyageur" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  347. ↑ "Espadon de voyageur" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  348. ↑ "Lance de voyageur" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  349. ↑ "Wildernisbroek" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  350. ↑ "Wilderniskostuum" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  351. ↑ "Urbosa's Uitverkorenengewaad" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  352. ↑ "Groenteomelet" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  353. ↑ "Groenterisotto" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  354. ↑ "Groenterijstballen" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  355. ↑ "Schokforel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  356. ↑ "ビリビリフルーツ" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  357. ↑ "Schokfruit" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  358. ↑ "Vuurlibel" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  359. ↑ "Gevoerd hemd" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  360. ↑ "Vuurkruid" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  361. ↑ "Ijs-Chuchu-gelei" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  362. ↑ "Tarwebrood" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  363. ↑ "イチゴ" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  364. ↑ "Bes" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  365. ↑ "Bessenpannenkoek" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  366. ↑ "Sabre de la défiance" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  367. ↑ "Sneeuwvlinder" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  368. ↑ "Wizzrobe-certificaat" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  369. ↑ "Brandhout" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  370. ↑ "Elektro-Chuchu-gelei" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  371. ↑ "Gele-Lizalfos-staart" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  372. ↑ "Schokzwam" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  373. ↑ "Zelda's priesteressengewaad" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  374. ↑ "Zelda's Winterkleding" — Material (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  375. ↑ "Pikante vleesspies" — Cooking (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  376. ↑ "Zora-pantser" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  377. ↑ "Zora-scheenplaten" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  378. ↑ "Zora-helm" — Attire (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
  379. ↑ "Lance zora" — Allies (Hyrule Warriors: Age of Calamity)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/HWAoC/Items&oldid=1135987"