Data:Translations/ALttP/Items: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Added Japanese names.)
(Tidied up my translations.)
Line 29: Line 29:
{{Translation/Store|ALttP|Arrow
{{Translation/Store|ALttP|Arrow
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|矢|Ya}}|jaM= Arrow|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= ALttP&FS |publisher= Shogakukan |page= 13}}
|ja= {{Romanize|矢|Ya}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= ALttP&FS |publisher= Shogakukan |page= 13}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 445: Line 445:
{{Translation/Store|ALttP|Bug-Catching Net
{{Translation/Store|ALttP|Bug-Catching Net
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ムシ取りあみ|Mushitoriami}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|quote= |game= ALttP&FS |publisher= Shogakukan |page= 15}}
|ja= {{Romanize|ムシ取りあみ|Mushi Tori Ami}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|quote= |game= ALttP&FS |publisher= Shogakukan |page= 15}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 471: Line 471:
{{Translation/Store|ALttP|Cane of Byrna
{{Translation/Store|ALttP|Cane of Byrna
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|バイラの杖|Baira no Tsue}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= ALttP|page= 46}} {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 26}}
|ja= {{Romanize|バイラの杖|Baira no Tsue}}|jaM= Cane of Byra|jaR= {{Cite manual|quote= |game= ALttP|page= 46}} {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 26}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 497: Line 497:
{{Translation/Store|ALttP|Cane of Byrna
{{Translation/Store|ALttP|Cane of Byrna
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|バイラのつえ|Baira no Tsue}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= ALttP&FS |publisher= Shogakukan |page= 15}}
|ja= {{Romanize|バイラのつえ|Baira no Tsue}}|jaM= Cane of Byra|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= ALttP&FS |publisher= Shogakukan |page= 15}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 576: Line 576:
{{Translation/Store|ALttP|Compass
{{Translation/Store|ALttP|Compass
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|コンパス|Konpasu}}|jaM= Compass|jaR= {{Cite manual|quote= |game= ALttP|page= 37}} {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 29}} {{Cite Guide|quote= |game= ALttP&FS |publisher= Shogakukan |page= 13}}
|ja= {{Romanize|コンパス|Konpasu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= ALttP|page= 37}} {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 29}} {{Cite Guide|quote= |game= ALttP&FS |publisher= Shogakukan |page= 13}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,129: Line 1,129:
{{Translation/Store|ALttP|Jar
{{Translation/Store|ALttP|Jar
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ツボ|Tsubo}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= ALttP|page= 40}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,419: Line 1,419:
{{Translation/Store|ALttP|Map
{{Translation/Store|ALttP|Map
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|マップ|Mappu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= ALttP|page= 37}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,762: Line 1,762:
{{Translation/Store|ALttP|Pendant of Courage
{{Translation/Store|ALttP|Pendant of Courage
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|勇気の紋章|Yūki no Monshō}}|jaM= Crest of Courage|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,788: Line 1,788:
{{Translation/Store|ALttP|Pendant of Virtue
{{Translation/Store|ALttP|Pendant of Virtue
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|力の紋章|Chikara no Monshō}}|jaM= Crest of Power|jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= |itM= |itR=
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
<!-- THIS IS ONLY FOR ADDITIONAL TERMS -->
{{Translation/Store|ALttP|Pendant of Virtue
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|知恵の紋章|Chie no Monshō}}|jaM= Crest of Wisdom|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,866: Line 1,892:
{{Translation/Store|ALttP|Power Glove
{{Translation/Store|ALttP|Power Glove
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|パワーグロブ|Pawā Gurabu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= ALttP|page= 29}} {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 23}}
|ja= {{Romanize|パワーグラブ|Pawā Gurabu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= ALttP|page= 29}} {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 23}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 2,024: Line 2,050:
{{Translation/Store|ALttP|Rupee
{{Translation/Store|ALttP|Rupee
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ルピー|Rupī}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= ALttP|page= 34}} {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 30}}
|ja= {{Romanize|ルピー|Rupī}}||jaM= Rupy/Rupee|jaR= {{Cite manual|quote= |game= ALttP|page= 34}} {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 30}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 2,155: Line 2,181:
{{Translation/Store|ALttP|Silver Arrow
{{Translation/Store|ALttP|Silver Arrow
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|銀の矢|Gin no Ya}}|jaM= Silver Arrow|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= ALttP&FS |publisher= Shogakukan |page= 13}}
|ja= {{Romanize|銀の矢|Gin no Ya}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= ALttP&FS |publisher= Shogakukan |page= 13}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 2,181: Line 2,207:
{{Translation/Store|ALttP|Silver Arrow
{{Translation/Store|ALttP|Silver Arrow
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|弓矢|Yumiya}}|jaM= Bow and Arrow|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 23}}
|ja= {{Romanize|銀の弓矢|Gin no Yumiya}}|jaM= Silver Bow and Arrow|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 23}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 2,285: Line 2,311:
{{Translation/Store|ALttP|Super Bomb
{{Translation/Store|ALttP|Super Bomb
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|大きな爆弾|Ōkina Bakudan}}|jaM= Large Bomb|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 24}}
|ja= {{Romanize|大きな爆弾|Ōkina Bakudan}}|jaM= Big Bomb|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 24}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 2,416: Line 2,442:
{{Translation/Store|ALttP|Titan's Mitt
{{Translation/Store|ALttP|Titan's Mitt
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|パワフルグロブ|Pawafuru Gurabu}}||jaM= Powerful Glove|jaR= {{Cite manual|quote= |game= ALttP|page= 29}} {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 23}}
|ja= {{Romanize|パワフルグラブ|Pawafuru Gurabu}}||jaM= Powerful Glove|jaR= {{Cite manual|quote= |game= ALttP|page= 29}} {{Cite Guide|quote= |game= ALttP|publisher= Shogakukan 1|page= 23}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  

Revision as of 03:55, 15 February 2021

This page is used to store translations for A Link to the Past.
This page covers: This page does not cover:
{{{covers}}} {{{does not cover}}}





























































































  1. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 17
  2. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 13
  3. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 23
  4. ↑ A Link to the Past manual, pg. 37 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 29 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 13
  5. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 22 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 16
  6. ↑ A Link to the Past manual, pg. 33
  7. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 28
  8. ↑ A Link to the Past manual, pg. 43
  9. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 24
  10. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 14
  11. ↑ A Link to the Past manual, pg. 47 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 25 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 14
  12. ↑ A Link to the Past manual, pg. 43 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 27 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 15
  13. ↑ A Link to the Past manual, pg. 42 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 23 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 13
  14. ↑ A Link to the Past manual, pg. 42 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 13
  15. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 23
  16. ↑ A Link to the Past manual, pg. 43 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 26
  17. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 15
  18. ↑ A Link to the Past manual, pg. 46 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 26
  19. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 15
  20. ↑ A Link to the Past manual, pg. 46 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 26
  21. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 15
  22. ↑ A Link to the Past manual, pg. 37 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 29 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 13
  23. ↑ A Link to the Past manual, pg. 34 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 30
  24. ↑ A Link to the Past manual, pg. 37 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 29
  25. ↑ A Link to the Past manual, pg. 43 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 28 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 14
  26. ↑ A Link to the Past manual, pg. 47 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 25 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 14
  27. ↑ A Link to the Past manual, pg. 33
  28. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 29
  29. ↑ A Link to the Past manual, pg. 46 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 25 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 14
  30. ↑ A Link to the Past manual, pg. 45 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 27 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 15
  31. ↑ A Link to the Past manual, pg. 33
  32. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 22
  33. ↑ A Link to the Past manual, pg. 33
  34. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 28
  35. ↑ A Link to the Past manual, pg. 32 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 30
  36. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 17
  37. ↑ A Link to the Past manual, pg. 33 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 30
  38. ↑ A Link to the Past manual, pg. 45 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 25 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 13
  39. ↑ A Link to the Past manual, pg. 46 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 25 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 14
  40. ↑ A Link to the Past manual, pg. 40
  41. ↑ A Link to the Past manual, pg. 42 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 26 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 15
  42. ↑ A Link to the Past manual, pg. 47 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 26 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 15
  43. ↑ A Link to the Past manual, pg. 45 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 25 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 15
  44. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 30
  45. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 17
  46. ↑ A Link to the Past manual, pg. 47
  47. ↑ A Link to the Past manual, pg. 44 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 27 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 15
  48. ↑ A Link to the Past manual, pg. 44 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 27 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 14
  49. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 13
  50. ↑ A Link to the Past manual, pg. 37
  51. ↑ A Link to the Past manual, pg. 7
  52. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 21
  53. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 21
  54. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 21
  55. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 22
  56. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 16
  57. ↑ A Link to the Past manual, pg. 29 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 23 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 16
  58. ↑ A Link to the Past manual, pg. 44 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 27 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 14
  59. ↑ A Link to the Past manual, pg. 29 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 22
  60. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 15
  61. ↑ A Link to the Past manual, pg. 34 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 30
  62. ↑ A Link to the Past manual, pg. 33 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 30
  63. ↑ A Link to the Past manual, pg. 29 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 23
  64. ↑ A Link to the Past manual, pg. 47 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 256 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 14
  65. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 22 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 17
  66. ↑ A Link to the Past manual, pg. 33
  67. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 28
  68. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 22 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 16
  69. ↑ A Link to the Past manual, pg. 34 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 30
  70. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 21
  71. ↑ A Link to the Past manual, pg. 45 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 27 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 15
  72. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 27
  73. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 13
  74. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 23
  75. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 29 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 13
  76. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 24
  77. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 14
  78. ↑ Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 21
  79. ↑ A Link to the Past manual, pg. 29 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 23
  80. ↑ A Link to the Past manual, pg. 29 Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 23
  81. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 16
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/ALttP/Items&oldid=862304"