Data:Translations/TLoZ/Items: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Tidied up my translations.)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Data Translation Header
|game= TLoZ
|covers=
{{·}} {{Plural|TLoZ|Item|link}}
|does not cover=
{{·}} {{Plural|TLoZ|Item}} that are also {{Plural|TLoZ|Character|link}} <sup>([[Data:Translations/TLoZ/Characters|see here]])</sup>
}}
<!-- 123 -->
<!-- 123 -->
{{Translation/Store|TLoZ|2nd Potion
{{Translation/Store|TLoZ|2nd Potion
Line 51: Line 59:
}}
}}


{{Data Translation Header}}
<!-- A -->
<!-- A -->
{{Translation/Store|TLoZ|Arrow
{{Translation/Store|TLoZ|Arrow
Line 494: Line 501:


<!-- F -->
<!-- F -->
{{Translation/Store|TLoZ|Fairy
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|妖精|Yōsei}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 21}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= Fluitje|nlM=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Sifflet|frFM=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= |itM= |itR=
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= N/A|ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
{{Translation/Store|TLoZ|Fire
{{Translation/Store|TLoZ|Fire
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  

Revision as of 05:07, 28 April 2022

This page is used to store translations for The Legend of Zelda.
This page covers: This page does not cover:
 • Items  • Items that are also Character (see here)


























































  1. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 113 (TLoZ)
  2. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  3. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  4. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  5. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  6. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  7. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  8. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  9. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  10. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  11. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  12. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  13. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  14. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  15. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  16. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  17. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  18. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  19. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  20. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  21. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  22. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  23. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  24. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  25. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  26. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  27. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  28. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  29. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  30. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 124 (TLoZ)
  31. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  32. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  33. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  34. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 132 (TLoZ)
  35. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  36. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  37. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  38. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 113 (TLoZ)
  39. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  40. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  41. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  42. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 21
  43. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  44. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  45. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 129 (TLoZ)
  46. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  47. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  48. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 21
  49. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 21 Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 124 (TLoZ)
  50. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  51. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  52. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  53. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  54. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  55. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 113 (TLoZ)
  56. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  57. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  58. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  59. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  60. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  61. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  62. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 21
  63. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  64. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  65. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  66. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 26
  67. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 26
  68. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 19
  69. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 20
  70. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 20
  71. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 21
  72. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 19
  73. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 19
  74. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  75. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22 Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 130 (TLoZ)
  76. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  77. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  78. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 21
  79. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  80. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  81. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  82. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  83. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  84. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  85. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  86. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  87. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 20
  88. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 21
  89. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 21
  90. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 19
  91. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  92. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 24
  93. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  94. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  95. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 22
  96. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 21
  97. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 18
  98. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 19
  99. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 19
  100. ↑ Collector's Edition manual, pg. 32
  101. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 25
  102. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106 (TLoZ)
  103. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 23
  104. ↑ Template:Cite web
  105. ↑ Collector's Edition manual, pg. 32
  106. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 6
  107. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 4
  108. ↑ Collector's Edition manual, pg. 6
  109. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106 (TLoZ)
  110. ↑ Collector's Edition manual, pg. 32
  111. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 6
  112. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106 (TLoZ)
  113. ↑ Collector's Edition manual, pg. 32
  114. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 124 (TLoZ)
  115. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106 (TLoZ)
  116. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 128
  117. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 18
  118. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 19
  119. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 19
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/TLoZ/Items&oldid=936898"