User:Midoro/sandbox3: Difference between revisions
No edit summary |
m (→Nomenclature: {{Cite Web}} Capitalization Clean Up) |
||
| (17 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== | Super Rumor Mill V1 | `Super Rumor Mill EX: Volume 1 [Read.] Traysi here! Awake or asleep, my quest for juicy rumors never rests! EVER. Doesn't everyone gossip in their sleep?<br><br>Today I've got a hot rumor fresh from the mill that is...wait for it...an EXCLUSIVE! And that special topic is...<br><br>{{Big|the mysterious Korok Mask!}}<br><br>They say if you pour enough love into an object, a spirit will inhabit it. Something that creepy's just gotta be true!<br><br>And apparently, this Korok Mask really is inhabited by a spirit!<br><br>If you wear it, it supposedly shakes and makes adorably weird noises every now and then.<br><br>Maybe it does that to tell you when friends are nearby and you can't see them? Who knows!<br><br>Some say the treasure chest containing this mask is hidden in a tree hollow in a forest that makes people lose their way.<br><br>Hmm, sounds like a tough place to find something! Luckily, word has it there's a convenient trick for finding your way...<br><br>Traysi's Recommendation: ★★★★★ | ||
Watto - ワット (Parrot from Ran Maru's TLoZ manga)<br> | |||
Hekuraresu/Hercules - ヘクラレス (Man from Ran Maru's TLoZ manga)<br> | |||
Birī/Billy - ビリー (Boy from Ran Maru's TLoZ manga)<br> | |||
Makuto Mountain - マクト山 (Makuto Yama) (Mountain in Ran Maru manga where Link fights the Lynels) | |||
==Example== | |||
'''Byrne''' is a character in {{ST}}. | |||
Byrne is known as '''Staven''' in the British English language of the game. | |||
==Nomenclature== | |||
''Main article: Hyrule Warriors Translations/Forces'' | ''Main article: Hyrule Warriors Translations/Forces'' | ||
| Line 8: | Line 20: | ||
|name4= Rogue Force | |name4= Rogue Force | ||
| | |enBr1= | ||
| | |enBr2= | ||
| | |enBr3= Enemy Force | ||
| | |enBr4= Rogue Force {{Exp|NTSC}}<br>Other Force {{Exp|PAL}} | ||
|ja1= {{ | |ja1= {{Romanize|軍|Gun|Force|2}} | ||
|ja2= | |ja2= | ||
|ja3= {{ | |ja3= {{Romanize|敵部隊|Teki Butai|Enemy Forces|2}} | ||
|ja4= | |ja4= | ||
| Line 53: | Line 65: | ||
|ko4= | |ko4= | ||
| | |zhS1= | ||
| | |zhS2= | ||
| | |zhS3= | ||
| | |zhS4= | ||
| | |zhT1= | ||
| | |zhT2= | ||
| | |zhT3= | ||
| | |zhT4= | ||
}} | }} | ||
| Line 70: | Line 82: | ||
|name4= | |name4= | ||
| | |enBr1= Hyrulean Forces | ||
| | |enBr2= Dark Forces | ||
| | |enBr3= | ||
| | |enBr4= | ||
|ja1= {{ | |ja1= {{Romanize|ハイラル軍|Hairaru Gun|Hyrule Forces|2}} | ||
|ja2= {{ | |ja2= {{Romanize|謎の魔物軍|Nazo no Mamono Gun|Demon Army of Mystery|2}} | ||
|ja3= | |ja3= | ||
|ja4= | |ja4= | ||
| Line 115: | Line 127: | ||
|ko4= | |ko4= | ||
| | |zhS1= | ||
| | |zhS2= | ||
| | |zhS3= | ||
| | |zhS4= | ||
| | |zhT1= | ||
| | |zhT2= | ||
| | |zhT3= | ||
| | |zhT4= | ||
}} | }} | ||
Link's lavender outfit in SSB is based on the Blue Ring tunic color.<ref>{{Cite | Link's lavender outfit in SSB is based on the Blue Ring tunic color.<ref>{{Cite Web|quote={{Exp|Light purple clothes: for 4P (blue ring when mounted: FC Legend of Zelda)|薄紫服：４Ｐ用 （青リング装着時：ＦＣゼルダの伝説）}}|url=http://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nalj/smash/Color.html|title=The Secret of the Color Difference|site=Japanese {{SSB|-}} website|type=}} <sub>(Google translation used. Needs proper translation)</sub></ref> | ||
[[File:TingleLoveInterest.png]] | |||
{{Names | |||
|align=left | |||
|ja= プリンセス | |||
|es= | |||
|esS= | |||
|esL= | |||
|fr= | |||
|frF= | |||
|frC= | |||
|de= | |||
|it= | |||
|pt= | |||
|ptP= | |||
|ptB= | |||
|nl= | |||
|ru= | |||
|ko= | |||
|zhT= | |||
|zhS= }} | |||
{{Ref}} | {{Ref}} | ||
Latest revision as of 23:34, 27 April 2022
Super Rumor Mill V1 | `Super Rumor Mill EX: Volume 1 [Read.] Traysi here! Awake or asleep, my quest for juicy rumors never rests! EVER. Doesn't everyone gossip in their sleep?
Today I've got a hot rumor fresh from the mill that is...wait for it...an EXCLUSIVE! And that special topic is...
the mysterious Korok Mask!
They say if you pour enough love into an object, a spirit will inhabit it. Something that creepy's just gotta be true!
And apparently, this Korok Mask really is inhabited by a spirit!
If you wear it, it supposedly shakes and makes adorably weird noises every now and then.
Maybe it does that to tell you when friends are nearby and you can't see them? Who knows!
Some say the treasure chest containing this mask is hidden in a tree hollow in a forest that makes people lose their way.
Hmm, sounds like a tough place to find something! Luckily, word has it there's a convenient trick for finding your way...
Traysi's Recommendation: ★★★★★
Watto - ワット (Parrot from Ran Maru's TLoZ manga)
Hekuraresu/Hercules - ヘクラレス (Man from Ran Maru's TLoZ manga)
Birī/Billy - ビリー (Boy from Ran Maru's TLoZ manga)
Makuto Mountain - マクト山 (Makuto Yama) (Mountain in Ran Maru manga where Link fights the Lynels)
Example
Byrne is a character in Spirit Tracks.
Byrne is known as Staven in the British English language of the game.
Nomenclature
Main article: Hyrule Warriors Translations/Forces
 Names in Other Regions 
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Language | Name | ||||
| Force | Allied Force | Enemy Force | Rogue Force | ||
 |
EnglishUK | Enemy Force | Rogue Force  Other Force
| ||
 |
Japanese | 軍 (Force) | 敵部隊 (Enemy Forces) | ||
| Names in Other Regions
| |||
|---|---|---|---|
| Language | Name | ||
| Hyrulean Forces | Dark Forces | ||
|
EnglishUK | Hyrulean Forces | Dark Forces |
|
Japanese | ハイラル軍 (Hyrule Forces) | 謎の魔物軍 (Demon Army of Mystery) |
Link's lavender outfit in SSB is based on the Blue Ring tunic color.[1]
 Names in Other Regions 
| ||
|---|---|---|
| Language | Name | |
|
Japanese | プリンセス |
References
- ↑ "薄紫服：４Ｐ用 （青リング装着時：ＦＣゼルダの伝説）" — The Secret of the Color Difference , Japanese Super Smash Bros. website. (Google translation used. Needs proper translation)