Talk:Antique Coin: Difference between revisions
Latest comment: 1 September 2020 by Htwretched
mNo edit summary |
Htwretched (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
Which roughly translates into Bank of Hyrule, or Hyrule Bank. | Which roughly translates into Bank of Hyrule, or Hyrule Bank. | ||
--[[User:Web Metz|Web Metz]] ([[User talk:Web Metz|talk]]) 03:36, 1 September 2020 (UTC) | --[[User:Web Metz|Web Metz]] ([[User talk:Web Metz|talk]]) 03:36, 1 September 2020 (UTC) | ||
:Hi there, I see that this is your first edit, so welcome to the wiki. These sorts of findings are things we like to document, in fact we have an entire section for [[Hylian Language Translations]] (which we're in the process of reconstructing with a new, standardized table template), and the Ancient Gold Piece is already listed on the [[Hylian Language Translations/Spirit Tracks|Spirit Tracks]] page. Clearly, not all of the listed translations have made their way back onto the subjects' own pages, so thanks for pointing this one out. If you find any more translations that we're missing or you'd like to contribute in any other way, feel free to join our Discord server; the link is on the menu to the left. [[User:Htwretched|Htwretched]] ([[User talk:Htwretched|talk]]) 05:01, 1 September 2020 (UTC) | |||
Latest revision as of 05:01, 1 September 2020
Ok....taking a look at the letters on ancient gold piece. They seem to match Third Hylian characters, which are japanese. は ハ ha
い イ i
ら ラ ra
る ル ru
ぎ ギ gi
ん ン n (Uvular nasal)
こ コ ko
う ウ u
Which roughly translates into Bank of Hyrule, or Hyrule Bank. --Web Metz (talk) 03:36, 1 September 2020 (UTC)
- Hi there, I see that this is your first edit, so welcome to the wiki. These sorts of findings are things we like to document, in fact we have an entire section for Hylian Language Translations (which we're in the process of reconstructing with a new, standardized table template), and the Ancient Gold Piece is already listed on the Spirit Tracks page. Clearly, not all of the listed translations have made their way back onto the subjects' own pages, so thanks for pointing this one out. If you find any more translations that we're missing or you'd like to contribute in any other way, feel free to join our Discord server; the link is on the menu to the left. Htwretched (talk) 05:01, 1 September 2020 (UTC)