Hyrule Warriors Translations/Enemies: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
TriforceTony (talk | contribs) m (Text replacement - "HW Ghost Soldier.png" to "HW Ghost Soldier Model.png") |
m (I have changed a few spanish translations, as they look to be in italian, not spanish) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
|- | |- | ||
| [[File:HWDE Beamos Model.png|center|120px]] | | [[File:HWDE Beamos Model.png|center|120px]] | ||
| || [[Beamos]] || |Sentinelle ||Strahlzyklop|| | | | || [[Beamos]] || |Sentinelle ||Strahlzyklop|| |Beamos | ||
|- | |- | ||
| [[File:HW Big Poe.png|center|120px]] | | [[File:HW Big Poe.png|center|120px]] | ||
| {{Romanize|ビッグポウ|Biggu Pō|Big Poe}} || [[Big Poe]] || |Âme ||Nachtschwärmer|| | | | {{Romanize|ビッグポウ|Biggu Pō|Big Poe}} || [[Big Poe]] || |Âme ||Nachtschwärmer|| |Gran Poe | ||
|- | |- | ||
| [[File:HW Bulblin Artwork.png|center|120px]] | | [[File:HW Bulblin Artwork.png|center|120px]] | ||
Line 30: | Line 30: | ||
|- | |- | ||
| [[File:HW Bulblin Captain Model.png|center|120px]] | | [[File:HW Bulblin Captain Model.png|center|120px]] | ||
| || [[Bulblin Captain]] || |Capitaine Bulblin || || | | | || [[Bulblin Captain]] || |Capitaine Bulblin || || |Capitán Bulblin | ||
|- | |- | ||
| [[File:HW Cucco.png|center|120px]] | | [[File:HW Cucco.png|center|120px]] | ||
| || [[Cucco]] || |Cocotte ||Huhn|| | | | || [[Cucco]] || |Cocotte ||Huhn|| |Cuco | ||
|- | |- | ||
| [[File:HW Dark Aeralfos.png|center|120px]] | | [[File:HW Dark Aeralfos.png|center|120px]] | ||
Line 42: | Line 42: | ||
|- | |- | ||
| [[File:HW Darknut.png|center|120px]] | | [[File:HW Darknut.png|center|120px]] | ||
| || [[Darknut]] || |Darknut ||Nimbusgarde|| | | | || [[Darknut]] || |Darknut ||Nimbusgarde|| |Ferrus | ||
|- | |- | ||
| [[File:HW Deku Baba Artwork.png|center|120px]] | | [[File:HW Deku Baba Artwork.png|center|120px]] | ||
| || [[Deku Baba]] || |Baba Mojo ||Dekuranha|| |Deku | | || [[Deku Baba]] || |Baba Mojo ||Dekuranha|| |Baba Deku | ||
|- | |- | ||
| <!-- [[|center|120px]] --> | | <!-- [[|center|120px]] --> | ||
Line 72: | Line 72: | ||
|- | |- | ||
| [[File:HWDE Goron Captain Icon.png|center|120px]] | | [[File:HWDE Goron Captain Icon.png|center|120px]] | ||
| || [[Goron Captain]] || |Capitaine Goron || || | | | || [[Goron Captain]] || |Capitaine Goron || || |Capitán goron | ||
|- | |- | ||
| [[File:HW Hylian Soldier Model.png|center|120px]] | | [[File:HW Hylian Soldier Model.png|center|120px]] | ||
| || [[Captain (Hyrule Warriors)|Hylian Captain]] || |Capitaine d'Hyrule || || | | | || [[Captain (Hyrule Warriors)|Hylian Captain]] || |Capitaine d'Hyrule || || |Capitán hyliano | ||
|- | |- | ||
| [[File:HW Soldier Model.png|center|50px]] | | [[File:HW Soldier Model.png|center|50px]] | ||
| || [[Hylian Soldier]] || |Soldat d'Hyrule || || |Soldato | | || [[Hylian Soldier]] || |Soldat d'Hyrule || || |Soldato hyliano | ||
|- | |- | ||
| [[File:HW Icy Big Poe Model.png|center|120px]] | | [[File:HW Icy Big Poe Model.png|center|120px]] | ||
| {{Romanize|アイスビッグポウ|Aisu Biggu Pō|Ice Big Poe}} || [[Icy Big Poe]] || |Âme de glace ||Frost-Nachtschwärmer|| | | | {{Romanize|アイスビッグポウ|Aisu Biggu Pō|Ice Big Poe}} || [[Icy Big Poe]] || |Âme de glace ||Frost-Nachtschwärmer|| |Gran Poe de hielo | ||
|- | |- | ||
| [[File:HW Lizalfos.png|center|120px]] | | [[File:HW Lizalfos.png|center|120px]] | ||
| || [[Lizalfos]] || ||Echsalfos|| | | || [[Lizalfos]] || ||Echsalfos||Lizalfos | ||
| |Lizalfos | |||
|- | |- | ||
| [[File:HW Moblin Model.png|center|120px]] | | [[File:HW Moblin Model.png|center|120px]] | ||
| || [[Moblin]] || ||Moblin|| | | || [[Moblin]] || ||Moblin||Moblin | ||
| |Grublin | |||
|- | |- | ||
| <!-- [[|center|120px]] --> | | <!-- [[|center|120px]] --> | ||
Line 99: | Line 101: | ||
|- | |- | ||
| [[File:HW Stalfos.png|center|120px]] | | [[File:HW Stalfos.png|center|120px]] | ||
| || [[Stalfos]] || || || | | || [[Stalfos]] || || ||Stalfos | ||
| |Stalfos | |||
|- | |- | ||
| [[File:HW Stalmaster.png|center|120px]] | | [[File:HW Stalmaster.png|center|120px]] |
Revision as of 15:20, 3 June 2020
Please improve it as you see fit. Editing help is available.
The following page is a list of the names of every boss and enemy appearing in Hyrule Warriors in every release of the game.
- Empty cells indicate there is no given name for the particular enemy in that language.
Enemies
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Korean |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Aeralfos | Aeralfos | Aeralfos | Aeralfos | ||||
Beamos | Sentinelle | Strahlzyklop | Beamos | ||||
ビッグポウ (Biggu Pō) | Big Poe | Âme | Nachtschwärmer | Gran Poe | |||
Bulblin | Bulblin | Bulblin | |||||
Bulblin Captain | Capitaine Bulblin | Capitán Bulblin | |||||
Cucco | Cocotte | Huhn | Cuco | ||||
Dark Aeralfos | Aeralfos Noir | Dunkel-Aeralfos | Aeralfos oscuro | ||||
Dark Darknut | Darknut Noir | Dunkel-Nimbusgarde | Titanus oscuro | ||||
Darknut | Darknut | Nimbusgarde | Ferrus | ||||
Deku Baba | Baba Mojo | Dekuranha | Baba Deku | ||||
Dinolfos | Dinolfos | Dinolfos | |||||
Fiery Aeralfos | Feuer-Aeralfos | Salamandyr | |||||
Gatekeeper | Guardien | Guardaporta | |||||
Ghost Captain | Capitano fantasma | ||||||
聖剣の守り人 (Seiken no Moribito) | Ghost Soldier | Soldato fantasma | |||||
ギブド (Gibudo) | Gibdo | Gibdo | Gibdo | Ghibdo | |||
Gold Cucco | Cocotte dorée | Goldhuhn | Coccò d'oro | ||||
Goron | Goron | Goron | |||||
Goron Captain | Capitaine Goron | Capitán goron | |||||
Hylian Captain | Capitaine d'Hyrule | Capitán hyliano | |||||
Hylian Soldier | Soldat d'Hyrule | Soldato hyliano | |||||
アイスビッグポウ (Aisu Biggu Pō) | Icy Big Poe | Âme de glace | Frost-Nachtschwärmer | Gran Poe de hielo | |||
Lizalfos | Echsalfos | Lizalfos | Lizalfos | ||||
Moblin | Moblin | Moblin | Grublin | ||||
Shield Moblin | Schild-Moblin | Grublin scudo | |||||
フレイムギブド (Fureimu Gibudo) | ReDead Knight | Flammen-Gibdo | Ghibdo igneo | ||||
Stalchild | Stalfosso | ||||||
Stalfos | Stalfos | Stalfos | |||||
Stalmaster | Stalmeister | Bistalfos | |||||
Summoner | Magus | Evocatore |
Return to top