Data:Translations/FSA/Items: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
No edit summary
mNo edit summary
Line 116: Line 116:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS={{Romanize|炸弹|zhà dàn}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 141}}
|zhS= {{Romanize|炸弹|Zhàdàn}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 141}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 194: Line 194:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS={{Romanize|回旋镖|huí xuán biāo}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 124}}  
|zhS= {{Romanize|回旋镖|Huíxuán biāo}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 124}}  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 461: Line 461:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS={{Romanize|心之容器|Xīn zhī róng qì}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 139}}  
|zhS= {{Romanize|心之容器|Xīn zhī róngqì}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 139}}  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  

Revision as of 10:56, 1 August 2023

This page is used to store translations for Four Swords Adventures.
This page covers: This page does not cover:
· Items and Objects
· Playable Songs 		· Items that are also characters or Enemies (see here)
· Objects that cause damage (Traps) (see here)










































  1. ↑ "Hai preso la Grande Chiave!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  2. ↑ "Hai preso un Bracciale Blu!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  3. ↑ "Hai preso il gioiello blu!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  4. ↑ "Sono il cavaliere di Hyrule incaricato di sorvegliare il Gioiello Reale Blu." — Blue Knight (Four Swords Adventures, Italian localization)
  5. ↑ "Hai preso le Bombe!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  6. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 141
  7. ↑ "Hai preso il Medaglione Fiamma!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  8. ↑ "Hai preso il Grimorio!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  9. ↑ "Hai preso il Boomerang!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  10. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 124
  11. ↑ "Hai preso l'Arco!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  12. ↑ "Ci sono molte carote in giro, prendetele pure." — Talon (Four Swords Adventures, Italian localization)
  13. ↑ "Nel cuore della foresta giace un tempio. La si trova lo Specchio Oscuro." — White Maiden (Four Swords Adventures, Italian localization)
  14. ↑ "Hai preso la Bacchetta del Fuoco!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  15. ↑ "Una Fata della Forza! Loro fanno rivivere i Link caduti!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  16. ↑ "Per far sì che torni com'era, devi cercare la fonte del suo potere: le Gemme Forza." — Kaepora Gaebora (Four Swords Adventures, Italian localization)
  17. ↑ "La gente battezzò la spada Quadrispada e costruì un tempio intorno ad essa." — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  18. ↑ "Hai preso il gioiello verde!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  19. ↑ "Seguirò l'esempio del mio fratello cavaliere e vi addiso il Gioiello Reale Verde." — Green Knight (Four Swords Adventures, Italian localization)
  20. ↑ "Hai ottenuto un Portacuori!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  21. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 139
  22. ↑ "Hai preso la Lanterna!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  23. ↑ "Hai preso la lettera!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  24. ↑ "Hai preso il Martello Magico!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  25. ↑ "Ci serve qualcuno che senta dove sono le Porte Lunari..." — Old Man (Four Swords Adventures, Italian localization)
  26. ↑ "Hai preso una Perla Lunare!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  27. ↑ "Hai preso i Calzari di Pegaso!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  28. ↑ "Indossi il Superbracciale!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  29. ↑ "Hai preso il Medaglione Sisma!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  30. ↑ "Hai preso il gioiello viola!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  31. ↑ "Seguirò l'esempio del mio fratello cavaliere e vi addiso il Gioiello Reale Viola." — Purple Knight (Four Swords Adventures, Italian localization)
  32. ↑ "Hai preso il gioiello rosso!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  33. ↑ "Sono il cavaliere di Hyrule incaricato di sorvegliare il Gioiello Reale Rosso." — Red Knight (Four Swords Adventures, Italian localization)
  34. ↑ "Hai preso la Piuma di Roc!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  35. ↑ "Però, prima devi entrare in possesso dei gioielli reali" — Blue Knight (Four Swords Adventures, Italian localization)
  36. ↑ "Hai preso una Pala!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  37. ↑ "Hai preso la Fionda!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  38. ↑ "È una Piccola Chiave!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  39. ↑ "Spirito... malvagio del magico tridente." — Red Maiden (Four Swords Adventures, Italian localization)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/FSA/Items&oldid=1091724"