Data:Translations/TLoZ/Characters: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 20: Line 20:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|妖精|Yōsei}}|jaM= Fairy|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ|page= 46}}
|ja= {{Romanize|妖精|Yōsei}}|jaM= Fairy|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ|page= 46}}
|zhS= {{Romanize|妖精|yāo jīng}}|zhSM= Fairy|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |publisher= New Star Press|page= 23}}
|zhS= {{Romanize|妖精|Yāo jīng}}|zhSM= Fairy|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 23}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 49: Line 49:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ハイリア人|Hairia-jin}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E|publisher= Tokuma Shoten Publishing|page= 10}}
|ja= {{Romanize|ハイリア人|Hairia-jin}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E|publisher= Tokuma Shoten Publishing|page= 10}}
|zhS= {{Romanize|海利亚人|hǎi lì yà rén}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |publisher= New Star Press|page= 14}}
|zhS= {{Romanize|海利亚人|Hǎi lì yà rén}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 14}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 76: Line 76:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|インパ|Inpa}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E|publisher= Tokuma Shoten Publishing|page= 217}}
|ja= {{Romanize|インパ|Inpa}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E|publisher= Tokuma Shoten Publishing|page= 217}}
|zhS= {{Romanize|英帕|yīng pà}} |zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |publisher= New Star Press|page= 219}}
|zhS= {{Romanize|英帕|Yīng pà}} |zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 219}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 107: Line 107:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|手紙を託すおじいさん|Tegami o Takusu Ojīsan}}|jaM= Letter-Entrusting Old Man|jaR= {{Cite Book|quote= |book= E|publisher= Tokuma Shoten Publishing|page= 217}}
|ja= {{Romanize|手紙を託すおじいさん|Tegami o Takusu Ojīsan}}|jaM= Letter-Entrusting Old Man|jaR= {{Cite Book|quote= |book= E|publisher= Tokuma Shoten Publishing|page= 217}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|手紙を託すおじいさん|Tegami o Takusu Ojīsan}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  

Revision as of 02:15, 28 April 2023

This page is used to store translations for The Legend of Zelda.
This page covers: This page does not cover:
• Named Animals
• Animals who are also Items
• Groups
• Races and Species 		• Aggressive Animals (see here)
• Characters who are also Enemies or Bosses (See above)























  1. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 122
  2. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 23
  3. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 120
  4. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 46
  5. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 14
  6. ↑ Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing, pg. 10
  7. ↑ Encyclopedia, Magazzini Salani, pg. 219
  8. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 219
  9. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 219
  10. ↑ Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing, pg. 217
  11. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106
  12. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 3
  13. ↑ Encyclopedia, Norma Editorial, pg. 219
  14. ↑ Encyclopedia, Magazzini Salani, pg. 219
  15. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 219
  16. ↑ Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing, pg. 217
  17. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 219
  18. ↑ Encyclopedia, Norma Editorial, pg. 219
  19. ↑ The Legend of Zelda | NES | Giochi | Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020.
  20. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 219
  21. ↑ Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing, pg. 217
  22. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 138
  23. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 3
  24. ↑ The Legend of Zelda | NES | Игры | Nintendo , www.nintendo.ru, retrieved September 10, 2020.
  25. ↑ Encyclopedia, Norma Editorial, pg. 219
  26. ↑ Encyclopedia, Magazzini Salani, pg. 219
  27. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 219
  28. ↑ Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing, pg. 217
  29. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 219
  30. ↑ Encyclopedia, Norma Editorial, pg. 219
  31. ↑ Encyclopedia, Magazzini Salani, pg. 219
  32. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 219
  33. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 219
  34. ↑ Encyclopedia, Norma Editorial, pg. 219
  35. ↑ Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing, pg. 217
  36. ↑ Encyclopedia, Magazzini Salani, pg. 219
  37. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 219
  38. ↑ Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing, pg. 217
  39. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 219
  40. ↑ Encyclopedia, Norma Editorial, pg. 219
  41. ↑ Encyclopedia, Magazzini Salani, pg. 219
  42. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 219
  43. ↑ Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing, pg. 217
  44. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 219
  45. ↑ Encyclopedia, Norma Editorial, pg. 219
  46. ↑ The Legend of Zelda | NES | Giochi | Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020.
  47. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 219
  48. ↑ Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing, pg. 217
  49. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106 (TLoZ)
  50. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 3
  51. ↑ The Legend of Zelda | NES | Игры | Nintendo , www.nintendo.ru, retrieved September 10, 2020.
  52. ↑ Encyclopedia, Norma Editorial, pg. 219
  53. ↑ Encyclopedia, Magazzini Salani, pg. 219
  54. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 219
  55. ↑ Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing, pg. 217
  56. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 219
  57. ↑ Encyclopedia, Norma Editorial, pg. 219
  58. ↑ Encyclopedia, Magazzini Salani, pg. 219
  59. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 219
  60. ↑ Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing, pg. 217
  61. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 219
  62. ↑ Encyclopedia, Norma Editorial, pg. 219
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/TLoZ/Characters&oldid=1054783"